10 filmova koje morate pogledati ako volite ‘Izgubljeni u prijevodu’

' Izgubljen u prijevodu 'Je slatko melankolična priča o ljubavi, usamljenost i ennui. Film prikazuje odnos sredovječnog američkog glumca i mnogo mlađe Amerikanke koja se slučajno sretne u hotelu u Tokiju. Naizgled su izgubljeni u svijetu i kulturi koji su im toliko tuđi i počinju otkrivati ​​jedni druge unatoč razlici u godinama.

To su dvije duše zaglavljene u vrlo različitim fazama života, a čini se da ipak imaju nekakvu vezu između sebe. Njihova veza izgleda platonski, ali ima vrlo dvosmislen ton i nikad ne bismo mogli doista znati što je Bob šapnuo Charlotte na uho i možda je to ljepota života. Ljepota nepoznatog. Evo popisa filmova sličnih Izgubljen u prijevodu to su naše preporuke. Nekoliko od ovih filmova poput Lost in Translation možete pogledati na Netflixu, Huluu ili Amazon Primeu.

10. Posljednji tango u Parizu (1972)

Magnum opus Bernarda Bertoluccija jedan je od najkontroverznijih filmova ikad snimljenih. Film se fokusira na muškarca, koji se oporavlja od smrti svoje supruge, koji razvija anonimni seksualni odnos s puno mlađom ženom. Film je duboko oslobađajući komad čistog erotskog kina koji vas jednostavno rastopi u svom prekrasno bolnom prikazu ljudskog stanja. Tako je emocionalno sirovo, mračno i tragično dalje od riječi. U filmu je Marlon Brando iznio jednu od najvećih glumačkih izvedbi svih vremena.

9. Bliže (2004.)

' Bliže ”Je remek-djelo o ljubavi, boli, razočaranju i stvarnosti. Slijedi međusobnu povezanost 4 različita lika, s pričom koja se neprestano prebacuje iz jednog smjera u drugi, pružajući nam uvid u svaku od njihovih strana, koje uključuju sve vrste osjećaja, ovisno o mjestu na kojem se nalaze.

U glavnoj ulozi Julia Roberts , Jude Law , Natalie Portman i Clive Owen, dobili smo priču u kojoj su dva para slomljena i zarobljena kad se žena jednog i muškarac drugog sretnu i podijele poljubac. To je tema i pristup romantičnim vezama zasigurno nas tjera na razmišljanje o kompliciranom i hladnom braku između glavnog junaka i njegove supruge u 'American Beauty'. Izvrstan film s izgledom i melodramatičnim osjećajem za koji treba umrijeti.

8. L.A. Povjerljivo (1997)

Omaž redatelja Curtisa Hansona filmu Chinatown (1974) temelji se na istoimenom detektivskom romanu Jamesa Ellroya. Ovaj moderni film noir bavi se pitanjima rasizma, korupcije i skandala u ranim 50-im godinama L.A. koje su počinili neuredni novinari, političari i policijska uprava Los Angelesa. S izuzetno nadarenom glumačkom postavom koja je uključivala Kevin Spacey , Russell Crowe, Danny DeVito, Guy Pearce (tada malo poznat) i Kim Basinger te krajnje intrigantna priča, film zapravo nije ništa drugo do filmsko čudo.

Režija i scenarij su fenomenalni s puno fascinantnih preokreta. Film je zasjenio redatelj James Cameroon magnum opus 'Titanic' i zapravo je bio Bomba na blagajni u vrijeme izdavanja. Ovaj izniman film nominiran je za 9 Oscara, uključujući najbolji film, a osvojio je 2 za najbolji scenarij i najbolju sporednu glumicu (Kim Basinger). Ova otmjena detektivski film definitivno vrijedi vašeg vremena. Pravo remek-djelo!

7. Lolita (1962)

'Kako su uopće snimili film o Loliti?' kaže filmski poster. Mislim da nema ništa Stanley Kubrick ne bi učinio kad bi smatrao da je ispravno biti stvoren. Upravo se to dogodilo s ovim izdanjem poznate priče o 'Loliti' iz 1962., u kojoj su James Mason i Sue Lyon glumili dvoje prepirkanih 'ljubavnika'. Fokusira se uglavnom na opsesiju prema lijepoj i mladoj 14-godišnjoj koketnoj tinejdžerici, od koje se Humber Humbert strastveno ne može distancirati.

Iako izostavlja veći dio provokacije koju knjiga sadrži, na nju se i dalje gledalo kao na vrlo kontroverzan film, jer je tema općenito tabu i nemoralna za javnost. Međutim, bio je to totalni komercijalni uspjeh i od tada je obilježio njegovu važnost u povijesti kinematografije.

6. Lignja i kit (2005.)

Sjajna komedija-drama smještena sredinom 1980-ih i newyorški kvart Brooklyn. Priča o razdvajanju obitelji kada se Bernard, arogantni sebični romanopisac i učitelj, i Joan, hvaljena rastuća spisateljica i nevjerna supruga, odluče odvojiti i započeti razvod. Njihova dva sina, od 12 do 16 godina, pogodili su vijesti i s njima se suočavaju na odvratan način, birajući različite strane i načine kako se nositi s promjenom u svom životu.

Majka počinje izlaziti s 12-godišnjakinjom učiteljicom tenisa dok se otac useljava kod jednog od svojih učenika. Impresivno je da film o razvodu i načinu na koji utječe na ponižavajući obiteljski duh uspijeva ovu iskrenu temu naslikati humorom i duhovitošću. Sat s 5 zvjezdica vrijedan svačijeg vremena.

5. Pripovijedanje (2001.)

Opet pronalazimo sličnu temu pretraživanja sebe i svog mjesta u velikom svijetu u kojem živimo. Ovdje imamo dvije nepovezane priče s različitim likovima i glumcima. U kojoj se srednja škola i fakultet koriste kao pozadina za ove zavjere. U jednom, smještenom u 80-e i naslovljenom 'Fikcija', Selma Blair je Vi, studentica ružičaste kose. Pohađa satove kreativnog pisanja gdje učitelj (Robert Wisdom) s njom dijeli intimno iskustvo i odnos.

Drugi, smješten 20 godina kasnije, pod nazivom 'Nefikcija', govori o snimatelju dokumentarnih filmova. Snima život disfunkcionalne obitelji s 3 dječaka, od kojih se jedan prijavljuje na fakultet, što je važan aspekt za roditelje.

4. Obični ljudi (1980)

Kao u 'American Beauty', i ova drama redateljski prvijenac redatelja Roberta Redforda bavi se obitelji običnih ljudi. Možda se to čini na početku. Nakon smrti starijeg sina četveročlane obitelji u nesreći na plovidbi, sve se raspada. Dok pronalaze način da se vrate normalnom životu, na kraju kopaju dublje u međusobne odnose. Preživjeli brat pati od posttraumatskog stresa. Trudi se pronaći ravnotežu u svom društvenom životu. Otac se pokušava ponovno povezati sa suprugom i sinom. Dok majka negira nesretni gubitak i pokušava vratiti normalnost pretvarajući se da su stvari u redu.

Njezino hladno ponašanje prema slomljenom i samoubilačkom sinu dovodi ih u ozbiljan sukob. Što bi na kraju moglo uništiti savršen obiteljski status koji ona želi pronaći. Donald Sutherland i Timothy Hutton učinili su da ovaj film postane prekrasan i srceparan komad. Film je završio s 4 nagrade Oscar i pet Zlatnih globusa.

3. Manhattan (1979)

Woody Allen 'Manhattan' je film koji je promijenio moje razumijevanje i percepciju ljudskih odnosa. Također i prekrasni apsurdi ljudske prirode. Kao i svaki drugi Woody Allen film, ovo je puno više od samo slatke male romantične komedije. Film se usredotočuje oko Allenovog lika Issaca. Razvedeni je Njujorčanin koji je u vezi sa srednjoškolkom Tracy. Issac se smatra previše zrelim da bi bio u vezi s ovom djevojčicom. Dakle, na kraju se zaljubi u ženu svojih godina, ljubavnicu svog najboljeg druga.

Issac ubrzo shvati da je Tracy bila njegova prava ljubav. I da ga je voljela svim srcem unatoč njegovoj aroganciji i narcisoidnosti. Ali možda je život samo lijepo zamotana kutija propuštenih prilika. To je shvaćanje ono što 'Manhattan' čini tako duboko dirljivim.

2. Tri boje: crvena (1994)

Postoji nešto tako neobjašnjivo čarobno u načinu na koji vas Kieslowski samo pogađa na emocionalnoj razini. Film prikazuje odnos mlade žene i ciničnog starog suca. Sudac špijunira ljude oko sebe slušajući njihove razgovore. U početku se njihovi svjetovi čine znatno drugačijima. Ali, postoji nešto između njih što će se kasnije razviti u duboku intimnu vezu.

Njihova veza nije izričito romantična, ali imate osjećaj da bi mogli biti ljubavnici. Kieslowski nam to nagovještava u mnogim scenama. Najviše u onoj lijepoj sceni gdje se lik Jean-Louisa Trintignanta oprašta od Valentinea i obojica polažu ruke na prozor automobila prije nego što se on odveze. To je jednostavna scena, ali dovoljno govori o intimnosti njihove veze.

1. Američka ljepotica (2000.)

' Američka ljepota ”Je klasičan i najvjerojatnije najbolji film Sama Mendesa do sada. Bavi se raznim temama koje se odnose na ljudske odnose, samorazumijevanje, identitet, ljubav i obitelj. Film istražuje svoje likove dubinski, s pažnjom i poštovanjem. Lester Burnham cinični je suprug sukobljene obitelji u krizi srednjeg vijeka sa željom da se oslobodi. On je lik svima poznat, sa značajkama s kojima se možemo povezati i razumjeti.

Također je potraga za ljubavlju, ljepotom i istraživanje nečije spolnosti i želja uistinu dio života. Zanat stvaranja stvarnih ljudi s iskrenim pitanjima ono je što ovaj film čini remek-djelom. To je ono zbog čega želimo vidjeti više. Mnogi drugi filmovi dotiču se sličnih tema ili likova ili načina izražavanja života, ljudi i stvarnosti. Svi oni na neki ili drugi način sliče ovom filmu i zasigurno će vas prosvijetliti na sličan način.