6 emisija za stream iz Latinske Amerike

Naš pisac preporučuje The House of Flowers, The Queen of Flow i četiri druge serije na španjolskom i portugalskom jeziku sada na Netflixu i Huluu.

Ako su Netflix i hlađenje nekoć bili otkačeni eufemizam za spajanje, sada je to postao način života onih koji ostaju kod kuće kako bi ublažili širenje koronavirusa. A sada kada su kinematografske granice s streaming uslugama gotovo nestale, lakše je nego ikad doživjeti drugačiju kulturu kroz serije iz cijelog svijeta, uključujući Latinsku Ameriku. Evo šest, na španjolskom i portugalskom, od Meksika do Brazila, koje ste možda propustili – od mračne meksičke komedije koja preokreće tradicionalnu telenovelu do brazilskog kriminalističkog trilera koji ističe nepravde unutar kaznenopravnog sustava.

'Nicky Jam: Pobjednik'

Slika

Ova dramatizacija života reggaeton umjetnika Nickyja Jama pruža dozu rane nostalgije. Obožavatelji reggaetona iz doba Gasoline vjerojatno se sjećaju Los Cangrisa, portorikanskog dvojca kojeg čine Nicky Jam i Daddy Yankee, i njihovih hitova, ali ova emisija prodire dublje kako bi otkrila kako su droge i nasilje prijetili poremetiti njihov uspon do slave.

U flashbackovima koji se izmjenjuju između ranih godina karijere Nickyja Jama i njegovih mlađih godina kao dječaka čija se majka borila s ovisnošću o drogama, serija prati kako ga je sjena djetinjstva pratila tijekom života. Tada je Nicky (kojeg je glumio Darkiel kao umjetnika u usponu i sam Nicky Jam kao odraslog) umrtvljivao drogom i seksom prije nego što je izašao na pozornicu, te je pokušavao uravnotežiti svoju strast prema glazbi s privlačnošću ulice. život. U prikazu nemogućih izgleda ljudi ponekad moraju pobijediti da bi slijedili svoje snove, Nicky Jam: Pobjednik je poštena, poražavajuća i puna srca.

'Kuća cvijeća'

Slika

Prvi plan slijeva, Paco León, Cecilia Suárez i Aislinn Derbez u ovoj mračnoj komediji iz Meksika.Kreditna...Javier Ávila/Netflix

Uz živahnu cvjećarnicu kao pozadinu, ovu mračnu meksičku komediju je sapunasti bijeg. Naizgled savršena fasada obitelji više srednje klase prevrnuta je nakon što se njezina patrijarhova ljubavnica, Roberta, objesila o strop njihovog cvjećarskog obrta, Kuće cvijeća. Tada dolazi na vidjelo obiteljska disfunkcija: njihove financijske borbe, osobni problemi djece i puni opseg očeva paralelnog života, uključujući i kabaretski posao koji se zove – čekajte ga – Kuća cvijeća.

Serija je postigla uspjeh kritike, hvaljena zbog inverzije tradicionalne meksičke telenovele (drag scena je istaknuta, a postoji i rekreativna upotreba marihuane). U emisiji, čije su tri sezone sada dostupne na Netflixu, glume neke teške napadačice, poput Verónice Castro kao Virginije de la Mora, obiteljskog matrijarha opsjednutog imidžom, ali zvijezda indie filma Cecilia Suárez pravi je otkucaj srca serije. Nezaboravan staccato govor koji je razvila za svoj lik (Paulina, obiteljska odgovorna najstarija sestra) izvrsno je prikladan, a ona nosi seriju nakon Castrova odlaska.

'Kraljica protoka'

Slika

María José Vargas kao pjevačica koja je nekoć obećavala pokušava povratiti svoj život nakon što je puštena iz zatvora u The Queen of Flow.Kreditna...Netflix

Ovo kompulzivno gledljiva kolumbijska telenovela prati Yeimi Montoya (María José Vargas), nekoć perspektivnu pjevačicu i kantautoricu čiji su se snovi srušili kada je bila nezakonito zatvorena kao tinejdžerka. Puštena je 17 godina kasnije, s namjerom da se osveti čovjeku odgovornom za stavljanje iza rešetaka: reggaeton pjevaču Charlyju Flowu (Carlos Torres).

U flashbackovima se vidi tinejdžerica Yeimi kako pleše i pjeva kroz svoje živopisno susjedstvo Medellín, koje je preplavljeno nasiljem i siromaštvom. Vrhunac ovih epizoda je fokus na likove iz radničke klase, kao što su Yeimini roditelji, skromni pekari koje iznuđuje narkobos, ili Juancho, 17-godišnjak koji je ostavljen odgajati svoju braću i sestre nakon što je njegova majka pobjegla s ljubavnik.

Glazba je u središtu emisije, a pjesme pomažu u pripovijedanju o različitim fazama Yeiminog života: Reflejo je prepun tinejdžerske melodrame, a Fenix ​​je narativ iskupljenja o podizanju iz pepela poput feniksa. Popularni kolumbijski glazbenici također se pojavljuju kao gostujuće zvijezde, uključujući Karol G i Sebastián Yatra.

'Celia'

Slika

Jeimy Osorio kao Celia Cruz u seriji Telemundo o životu pjevačice. Sada se prenosi na Hulu.Kreditna...Telemundo

Celia Cruz, kubanska pjevačica salse koja je umrla 2003. u 77. godini, bila je poznata po svojoj živahnoj energiji, raznobojnim perikama, kitnjastim odjevnim kombinacijama i, naravno, krilatoj frazi: Azucar! Ali ova serija temeljena na njezinom životu upoznaje nas s mirnijom Celijom (koju glumi portorikanska glumica Jeimy Osorio), prije nego što je postala međunarodna zvijezda sa zaraznom osobom.

Predstava, sada struji na Hulu , prati Celiu kao mladu ženu koja živi s roditeljima u Havani 1950-ih, radi kao učiteljica, ali sanja o zvijezdama. Najveća prepreka joj je otac, strog, ali manjkav muškarac koji se oštro protivi njezinim glazbenim ambicijama, koje smatra neprikladnim za uglednu damu. Iako se priča ponekad može odvijati malo sporo, zadovoljstvo je gledati kako odlučna Celia prevladava.

'Bratstvo'

Slika

Naruna Costa i Seu Jorge u brazilskom trileru Bratstvo.Kreditna...Aline Arruda/Netflix

Za oštriji sat, ovaj brazilski kriminalistički triler donosi mješavinu društvenog komentara, obiteljske drame i radnje koja pokreće srce. Smješten u São Paulo 1990-ih, zadire u moralnu dvosmislenost uzrokovanu nejednakostima unutar sustava kaznenog pravosuđa kroz priču o otuđenoj braći i sestrama, Cristini i Edsonu (Naruna Costa i Seu Jorge).

Cristina je uspješna odvjetnica, dok je njezin brat zločinac koji služi kaznu u zatvoru. Kada Cristina ugrozi svoj posao kako bi pomogla Edsonu, uplete se u misiju da sruši Bratstvo, kriminalnu frakciju koju je on osnovao. Tada se stvari počnu mutiti. Kako Cristina ulazi dublje u organizaciju, granice između ispravnog i pogrešnog su zamagljene. Ono što je najuvjerljivije u seriji je suprotstavljanje ekstremnih zlostavljanja u zatvoru s manje teškim, ali jednako tako mijenjajućim nepravdama s kojima se Brazilci svakodnevno suočavaju.

'Kraljica juga'

Slika

Kate del Castillo kao Teresa Mendoza u Kraljici juga.Kreditna...Telemundo

Ljubitelji Narcosa bi mogli uživati ovu seriju , temeljen na istoimenoj knjizi, čija je radnja smještena u svijet trgovine drogom, ali ima snažnu glumačku ekipu sa složenim ženskim likovima. Kada šef kartela ubije muža Terese Mendoze, ona mora pobjeći kako bi izbjegla istu sudbinu. Ona bježi u Španjolsku, gdje na kraju vodi vlastitu operaciju droge.

Ova serija bila je Telemundov najgledanija emisija kada je objavljena 2011., a prošle godine je mreža objavila drugu sezonu koja počinje osam godina nakon prve. Obje sezone dostupne su na Netflixu. La Reina del Sur (Kraljica juga) osvježavajući je zaokret u žanru narkokartela zbog svog oštrog fokusa na ženske perspektive i složenog prikaza biseksualne žene kroz Patriciu O'Farrell (Cristina Urgel), tip lika koji se rijetko prikazuje na televiziji na španjolskom jeziku.