Epizoda 3 druge sezone 'Za cijelo čovječanstvo' vodi nas u opseg hladnog rata i njegove učinke na svemirsku utrku. Baza Jamestown je ugrožena, a Sovjeti imaju prednost nad njima. U međuvremenu, likovi se moraju nositi sa vlastitom prošlošću, koja u današnje vrijeme ima ozbiljne posljedice. U stvari, poduzimamo upad u živote likova, što nam daje neke potresne i iskrene trenutke. Četvrta epizoda možda će pokazati NASA-inu odlučnost da ide ispred Sovjeta. Ako vas zanima sljedeća epizoda, pokrili smo vas!
'For All Mankind' sezona 4, epizoda 4, trebala bi biti objavljena 12. ožujka 2021 , u 3:00 ET na Apple TV +. Nove epizode bi trebale biti objavljene svakog petka.
Možete pogledati epizodu 'Za cijelo čovječanstvo' 2. epizode podešavanjem na Apple TV + web mjesto ili aplikaciju. Pretplata košta 4,99 USD mjesečno nakon sedmodnevnog besplatnog probnog razdoblja. Nažalost, epizoda za sada neće biti dostupna ni na jednoj drugoj platformi za streaming.
Sovjeti su zauzeli rudarsku bazu litija na Mjesecu, a predsjednik Reagan želi da je NASA vrati. Pripremajući se za ovaj čin, Bradford zagovara upotrebu oružja na Mjesecu. S obzirom na činjenicu da Pathfinder, najsofisticiraniji NASA-in svemirski brod može biti naoružan, možemo očekivati da ćemo znati o njegovom daljnjem razvoju u sljedećoj epizodi pod nazivom 'Pathfinder'.
Ed je u ranjivom stanju kad se sruši pred obitelji. Karen će možda pomoći Edu da se vrati onome što najbolje radi i napusti svoj radni stol. Možemo očekivati da će Ed upravljati misijom Pathfinder i iskupiti se. Štoviše, sljedeća bi epizoda mogla baciti malo svjetla na situacije Molly i Ellen. Oboje se kreću kroz svoje nove uloge kad su se vratili na Zemlju. Ellenina stručnost u upravljanju bazom Jamestown u suvremeno vrijeme možda će pomoći NASA-inom procesu donošenja odluka.
Budući da su Sovjeti posljednjih devet godina njuškali po Jamestownu, možemo očekivati da će Reaganova administracija poduzeti neke političke manevre. Treba vidjeti kako politička zbivanja utječu na misije u NASA-i. Hoće li Gordo moći stajati na mjestu u svom trenažnom procesu? Kako se Tracy nosi s činjenicom da će ona i Gordo biti zajedno na Mjesecu? Četvrta epizoda mogla bi nam otkriti daljnje detalje kako serija bude napredovala.
Četiri američka vojnika oteta su u Panami, što podiže napetost između SAD-a i Sovjetskog Saveza. Štoviše, Sovjeti su također posegnuli za NASA-inim rudnikom litija na Mjesecu. To izaziva zabrinutost da su Sovjeti pristupili povjerljivim podacima, a daljnja istraga otkriva da su postavili uređaj za snimanje u bazu Jamestown.
Predsjednik želi da NASA vrati rudarsko nalazište, koje očito pokreće planove instaliranja oružja u svemir. Gordo se vratio na trening za svoju misiju zajedno s Danielle Poole. Margo upoznaje Aleidu i nudi joj mjesto inženjera u NASA-i. Njihov razgovor ne ide dobro jer Aleida nije u stanju oprostiti Margo zbog njezinih prošlih djela.
Kelly izražava želju da se pridruži pomorskoj školi. Karen je u početku zaprepaštena odlukom, ali razgovor koji joj je uslijedio s Tracy pomaže joj da se smiri. Tracy zove Gordo po nju, jer se zbog pijane omamljenosti susrela s manjom prometnom nesrećom. Gordo kaže da će obojica istovremeno biti na Mjesecu, što Tracy ljuti. Suočava se s Edom zbog njegove odluke da vrati Gorda, jer ne želi da se njezina prošlost miješa u svoj novi život.
Ed se vraća kući vijestima o Kellynoj odluci i žestoko joj se suprotstavlja. Nakon gadnog emocionalnog ispada, Ed kaže da ne želi izgubiti Kelly baš kao Shane. Na kraju se obitelj zagrli dok pomiruju razdvojene misli. Na kraju vidimo kako se Gordo brine zbog treperavog svjetla, što se pokazalo signalom njegovog videorekordera.