'Amerikanci' sezona 4, epizoda 4: Karantena

4. sezona, 4. epizoda, 'Kloramfenikol'

Tako to je što će učiniti s Ninom. Otjerajte je iz ćelije, recite joj da je premještena, odmarširajte je niz hodnik od bijelih pločica, stavite joj metak u potiljak i stanite okolo radeći papirologiju dok je njezino tijelo zamotano u ceradu i odneseno.

Amerikanci ima broj tijela koji biste očekivali od emisije o hladnoratovskoj špijunaži, ali je izbjegao ubijanje središnjih likova. F.B.I. agent Chris, K.G.B. agent Gregory, voditeljica Kate i doušnica Annelise bili su važni, ali periferni. Iznenadna smrt Nine Sergejevne Krilove u epizodi Kloramfenikol u srijedu navečer bila je prva u kojoj je sudjelovala jedna od glavnih glumaca serije.

Epizoda je osmišljena kako bi njezinoj sudbini dala maksimalnu dirljivost - ili možda samo šokantnu vrijednost. Tragični Oleg, koji je došao u Moskvu da vidi svoju majku (tuguje zbog smrti Olegova brata u Afganistanu), sklopio je đavolsku pogodbu sa svojim ocem: Pomozi Nini, a ja ću ostati ovdje radije nego se vratiti u Washington. Stoga, iako je Nina izgledala poput mrtve žene koja hoda dok su je vodili iz ćelije, mogli smo se nadati odlasku u zadnji čas. Glumac koji glumi predsjedajućeg birokrata čak je proširio svoju najavu da je njezina žalba ... odbijena. Zatim je rekao da će njezina smrtna kazna uskoro biti izvršena, što je značilo da čim se on može maknuti s puta i stražar može izvući pištolj.

Kraj Ninine i četiri sezone glumice Annet Mahendru povezao je nit radnje - o njezinoj sudbini i sudbini zrakoplovnog inženjera Antona - koja je kako je sezona odmicala postajala sve nezanimljivija. Sada se možemo veseliti povratku ogorčenog Olega u Washington. Možda će sada biti podložan regrutaciji od strane Stana, baš kada Stan pokazuje znakove da je konačno uhvatio špijune iz susjedstva?

Ninina smrt također je bila demonstracija brutalnosti i hira sovjetskog sustava kojem će se Elizabeta i Philip možda morati vratiti, ovisno o tome kako stvari idu s pastorom Timom i njegovom suprugom. Gabrielova infekcija bakterijom žlijezde (a ne virusom, kao što sam pogrešno rekao) i kasnija karantena Jennings mère and père spasili su pastorovu slaninu, kako je Elizabeth telefonirala u naredbi za zaustavljanje ubijanja. Ali egzistencijalna prijetnja koju su predstavljali ministar i njegova supruga ostala je, a Elizabeth je i dalje smatrala da je njihovo ubijanje jedini izbor.

Ali tada je — znak nebeskog zbora — pastor kovrčave kose očito opet bio spašen. Elizabeth se razboljela i imala je uspomenu iz snova u groznici na svoje djetinjstvo, kada se brinula za vlastitu bolesnu majku. Kad se oporavila - jer nije pretrpjela infekciju žlijezda, već lošu reakciju na antibiotike koje je davao William (kloramfenikol iz naslova) - promijenila je mišljenje, iako je Filip bio spreman proći kroz ubojstvo pastora i njegove žene . (Sljedećeg vikenda, rekao je, kao da razgovara o nekom manjem popravku kuće.) Elizabeth se sada složila da bi učinak na Paige bio prevelik i predložila je još jednom trčati s timom koji radi. To je još jedna stvar na rasporedu najzaposlenijeg para Washingtona, priznala je. Gabriel, također se oporavljajući, bio je O.K. s novim planom jer je držao otvorenom mogućnost da bi Paige jednoga dana mogla biti unovačena kao špijunka sama po sebi.

Stan je bio zauzet progonom svojih sumnji. Saznavši od Henryja da su Elizabeth i Philip otkazali putovanje Epcotom i ostavili svoju djecu kući samu, svratio je u kuću Jennings - ili zbog brige za Paige ili zbog skepticizma prema njezinim roditeljima. Paige ga je spretno odvratila pričom o bijesnom klijentu putničke agencije u New Yorku koji je trebao posjetiti licem u lice. Definitivno je bio skeptičan prema Marthi, i dok ju je agent Alderholt vodio na večeru, Stan je bacio njezin stan, pronašavši njezin primjerak Kama Sutre, ali ništa drugo što smo mogli vidjeti. Ne mogavši ​​doći do Philipa zbog karantene, prihvatila je sastanak s Dennisom i ponosno mu rekla da ne samo da se viđa s oženjenim muškarcem, već je to bila najiskrenija veza u njezinu životu - bez lažnih obećanja ili laži, bez nerealnih očekivanja da će ostaviti svoju ženu. I na neki način kao zrcalo zabave, bila je u pravu. Ne nosim perike i šuljam se u motelske sobe, rekla je, a ne više ni Filip.

I Martha i Paige pokazale su novu lakoću s nepoštenjem koju su razvile iz kontakta s Philipom i Elizabeth. I sami špijuni brinuli su se zbog uobičajenih roditeljskih pitanja: Tko je trebao pomoći Henryju u učenju za svoj test? Voli li nas Paige doista? Kako možemo zaštititi našu djecu od posljedica razvoda, hm, ne, ubojstva?

Recite nam što mislite o kloramfenikolu i aktualnoj sezoni Amerikanaca u komentarima. Nisam veliki u nagađanjima o tome kako će se serija završiti - ni sami producenti možda ne znaju - ali Elizabeth je, od svih ljudi, tijekom epizode opisala ono što sam oduvijek mislio da bi mogao biti najvjerojatniji scenarij: Ona umire, Filip živi, Sovjetski Savez se raspada, a preživjeli Jenningsi ostaju na mjestu i žive svoje živote kao Amerikanci.