Braća Sun: istinita priča ili adaptacija stripa?

Netflixova akcijska serija 'The Brothers Sun' vrti se oko obitelji Sun, značajnog dijela tajvanske trijade, Zmajeva od žada. Serija majstorski isprepliće intrigantnu priču u kojoj Zmajeve od žada napada tajanstvena pobunjenička skupina. Budući da su azijski sindikati organiziranog kriminala ili 'trijade' stvarni entiteti, gledatelji se sigurno pitaju ima li saga o Suncima i Zmajevima od žada ukorijenjena u stvarnosti. Iako se mogu povući paralele između nekoliko stvarnih kriminalističkih priča i događaja u akcijskoj drami, kreacija Byrona Wua i Brada Falchuka nije temeljena na istinitoj priči. Niti je adaptacija stripa!

The Inspiration Behind The Brothers Sun

Prije svega, zločinački sindikati sa sjedištem u Tajvanu koji dijele nekoliko sličnosti sa Zmajevima od žada postoje. United Bamboo, Four Seas Gang i Heavenly Way Alliance smatraju se trima glavnim kriminalnim skupinama u Tajvanu. United Bamboo, kao i Jade Dragons, bili su uključeni u aktivnosti kao što su iznuda, utjerivanje dugova, kockanje, zaštita i prostitucija, prema Trendovima u organiziranom kriminalu. Heavenly Alliance se uglavnom bavio zaštitom seks objekata, kockanjem i lutrijom, dok je Four Seas Gang bila umiješana u namještanje ponuda, prijevare s kreditnim karticama i namještanje cijena. Međutim, obitelj Sun i Zmajevi od žada ne mogu se promatrati kao izravna reprezentacija nijedne od ovih grupa.

Byron Wu, jedan od tvoraca serije, počeo je smišljati središnje likove priče nakon što je saznao za napad koji je izveo poznati japanski redatelj i slavan 'Tampopo' Juzo Itami u svibnju 1992. Redatelja je napao, prema policiji tadašnjem vjerovanju, Yakuza. Itamijev 'Minbo' je satira koja ismijava japanske sindikate organiziranog kriminala. 'Bilo je smiješno kako su ti gangsteri bili toliko nesigurni u vezi sa svojim poslom da su osjetili potrebu zaprijetiti redatelju komedije', rekao je Wu ONAJ . “Tada sam razmišljao o muškosti i nesigurnosti azijsko-američkih muškaraca”, dodao je o početku serije.

Ta je misao dovela Wua do stvaranja Brucea Suna, jednog od glavnih likova serije, i njegovog prijatelja TK-a. 'Ostatak serije izrastao je iz toga', rekao je sukreator u istom intervjuu za EW.

Univerzalnost obiteljske priče

Iako je serija zanosna akcijska drama koja se usredotočuje na tajvansku trijadu, Wu i Brad Falchuk značajno su se usredotočili na dio obiteljske drame kako bi ga učinili univerzalnijim i dirljivijim. Kad im se nešto dogodi, Sunsi se udružuju kao obitelj bez obzira na njihove osobne želje i težnje. Što se Falchuka tiče, to je srž njegove serije. “[Serija istražuje] što znači biti sin, što znači biti brat, a također i što znači pokušati održati obitelj na okupu”, rekao je za Netflixov Tudum .

Unatoč identitetu Sunsa kao tajvanske kriminalne obitelji, Falchuk vjeruje da se njihova priča može globalno prenijeti. “Radimo ekstremnu verziju jer su oni [Sunsi] kriminalna obitelj i ima ljudi koji pucaju na njih i pokušavaju ih ubiti, ali sukobi koje imaju, problemi koje imaju interno, emocionalni problemi su vrlo, vrlo univerzalni', dodao je. Teret koji Charles Sun prihvaća kao najstariji sin u obitelji, žrtva Eileen 'Mama' Sun kao majke da zaštiti Brucea i napori najmlađe da zaštiti svog brata unatoč ideološkim razlikama s potonjim čine njihovu priču povezanom.

Iskustvo useljenika

'The Brothers Sun' govori o preživljavanju obitelji azijskih useljenika u Los Angelesu u Kaliforniji. Bol s kojom se Mama Sun nosila dok je odlazila iz Tajvana kako bi zaštitila Brucea je nešto što je iskusilo nekoliko majki koje su iz Azije otišle u Sjedinjene Države zbog svojih najmilijih. “Emisija je ljubavno pismo azijsko-američkom iskustvu. Teme serije, a to su vrijednost obitelji i maniri poštovanja, također su se uklopile u kulturu našeg radnog mjesta,” rekao je Sam Song Li, koji tumači Brucea. UPI .

Michelle Yeoh vjeruje da je životni put Mama Sun jedna stvar s kojom se 'mnogi azijski imigranti, ili bilo koji drugi imigranti, mogu poistovjetiti.' “Morali ste ostaviti svoju prošlost iza sebe iz bilo kojeg razloga i preseliti se na novo mjesto, ponekad ne znajući jezik, ne poznavajući nikoga. Za to je potrebno puno hrabrosti i odlučnosti. Sretan sam što sam imao priliku pokazati živote tolikih imigrantskih obitelji koje su poduzele taj hrabar korak - pokazati da nije lako,' dodao je Yeoh u istom intervjuu za EW, pridružujući se Wuu.