Može li 'Sukcesija' ponovno uspjeti?
Glumačka ekipa HBO-ove drame nominirane za Emmyja, iznenađujućeg hita u svojoj prvoj sezoni, raspravlja o izazovima 2. sezone i što je tako povezano s obitelji strašnih bogataša.
Moćna obitelj, prepuna disfunkcije i razmažena za sukobe. Ostarjeli patrijarh koji je svoju djecu odgajao za maksimalnu nemilosrdnost, stavljajući ih u natjecanje za ulogu kojoj može, ali ne mora biti spreman popustiti. Dva odrasla sina, bez vodstva i prožeta porokom, i odrasla kći s više zanimanja za obiteljski posao nego što to misli; samo vani, horda neispravnih rođaka i vješalica, koji čekaju da pokupe sve ostatke koji ostanu nakon završetka borbe. A mi ostali gledamo s jeftinih sjedala, kao da je sve to inscenirano za našu zabavu - jer jest.
U svojoj prvoj sezoni, HBO serijal Nasljedstvo bio je savršeno usklađen s ovom erom od 0,0001 posto, nudeći pogled bez ograničenja unutar izmišljene obitelji Roy koja je bila puna drame generacijskog sukoba i pucketala komedijom koja je bila i eruditna i spektakularno vulgarna. (Nije iznenađujuće što je njegov tvorac, Jesse Armstrong, ranije pisao za emisije poput Veep, Black Mirror i The Thick of It.)
Nasljedstvo upoznao gledatelje s likovima poput živog titana Logana Roya (Brian Cox), osnivača medijskog carstva Waystar Royco; njegovi nekvalificirani sinovi, zamišljeni Kendall (Jeremy Strong) i grubi Roman (Kieran Culkin); njegova kći, naizgled nepotkupljiva Siobhan (Sarah Snook), ili Shiv; i njegov sin Connor (Alan Ruck), iz prethodnog braka, čija se ideja ležerne potjere kandidira za predsjednika SAD-a.
Obožavatelji su ga uživali zbog svoje sposobnosti da bogate i utjecajne smanji na veličinu, Succession je prošlog mjeseca dobio pet nominacija za nagradu Emmy, uključujući jednu za izvanrednu dramsku seriju.
Više nije mračni konj, Succession se suočava s novim izazovima jer nastoji izbjeći zastrašujući pad u drugoj godini koji traje na prestižnoj televiziji i na HBO-u, gdje su serije poput Big Little Lies, Westworld i True Detective imale poteškoća u ispunjavanju očekivanja koje su postavili njihovi prve sezone.
U svojoj drugoj sezoni, koja počinje u nedjelju, Succession mora krenuti naprijed od mučnog finala prve sezone - u kojoj je Kendall bio na rubu neprijateljskog preuzimanja očeve tvrtke, sve dok nije otišao u opojnu drogu, dobio je konobara poginuo u prometnoj nesreći i morao se otpuzati natrag u Logan - i nastaviti uspostavljati ravnotežu nesloge, farse i tragedije bez ponavljanja. Gledatelji također očekuju da će serija nastaviti svoj jezivi niz iščekivanja stvarnih otkrića dominantnih, ali tajnovitih dinastija - Murdochovih, naravno, ali i Mercera i Redstonea, među ostalima - čije kontroverze traži kao inspiraciju.
Sve su to zahtjevi kojih su Armstrong i njegova glumačka ekipa itekako svjesni. U nedjelju navečer u srpnju okupili su se u kutnom apartmanu boutique hotela u Williamsburgu u Brooklynu kako bi razgovarali o seriji. Bez obzira jesu li to namjeravali ili ne, glumci su često bili savršeno karakterizirani - Cox, impozantan i podmukao; Snažan, namjeran i zagonetan; Culkin, iskrivljeni izrez; Snook, spreman za sparing; i Ruck, sretni što igraju budalu - dok su razmišljali o prvoj sezoni serije i pripremali se za drugu.
Ovo su uređeni isječci iz tog razgovora.
SlikaKreditna...HBO
Činilo se da HBO Successionu nije dao mnogo promotivnog pomaka kada je izašao, ali emisija je uhvatila duh vremena na način kojem se svaki showrunner mora nadati. Jesse, na što si mislio kad si stvarao seriju?
JESSE ARMSTRONG Mreža [psovka] nas. (Smijeh.) To je bila šala. Imali su veliku podršku, HBO.
KIERAN CULKIN Sjajan početak, čovječe. Stvarno postavlja ljestvicu.
ARMSTRONG To je bila totalna šala. Čak ni potajna struja istine. Pa što sam mislio kad smo osmislili ovu emisiju?
CULKIN Kad ste se našalili, o čemu ste razmišljali? [Još smijeha.]
BRIAN COX Prestanite sada svi!
ARMSTRONG Pretpostavljam da postoje dva dijela. Tu je vaš ambiciozni dio - želio bih napisati veliku američku emisiju za HBO, s tim resursima i vrstom talenta koje možete privući. A onda je uslijedio i kreativni impuls, o želji da pišem o tim moćnim ljudima koji kontroliraju veliki dio medija i kako je svijet završio na mjestu na kojem je. Postavio sam ga početkom 2016. godine, a čitali smo ga na dan izbora, tako da se relativno brzo skupilo.
Kako ste vidjeli da ljudi reagiraju na emisiju otkako je počela s emitiranjem?
ALAN RUCK Kad je emisija premijerno prikazana, bio sam malo zbunjen ljudima koji su rekli da nema za koga navijati. Jer nikad to nisam osjetio ni u čemu što sam u životu gledao. Ako je to olupina vlaka i oni su zanimljivi, koga briga? Ne zanima me. Svi bi mogli umrijeti. [Smijeh.]
CULKIN Htio bih to gledati.
SARAH SNOOK Komentar koji mi je najintrigantniji je kada ljudi kažu: 'Odrasli smo u siromaštvu, ali to je potpuno moja obitelj. Tako je moj tata. Nije bio milijarder, ali je bio takav [psovka]. Suosjećaju s Royevima, unatoč tome što su ljudi koji se čine tako užasnim. I dalje im opraštaju jer u tome prepoznaju člana obitelji ili prijatelja.
JEREMY STRONG U vremenu u kojem se nalazimo, koje je toliko zasićeno pričama o superherojima, osjećam da Jesse i pisci to okreću na glavu. Ovo je istinitije i postoji u sivijem području od te vrlo binarne superherojske idealizacije života. Ti ljudi nisu herojski. Ali mislim da su ponekad hrabri i pokušavaju biti najbolji u ovim vrlo toksičnim okolnostima. I to je nešto o čemu treba brinuti.
Prva sezona Sukcesije završila je na mjestu koje se osjećalo kao gotova priča za sebe. Biste li bili zadovoljni da je to bio kraj serije?
ARMSTRONG Ne, bio bih osobno razočaran. Namjeravalo se da se nastavi. U naslovu je obećanje koje sugerira da na kraju dođete do točke odluke. Dakle, nema nedostatka ideja. Postoji kao dokument od 300 stranica stvari koje nismo mogli napraviti u prvoj sezoni. Od kojih se većina tada nije uklapala u ono što sada radimo. Ali obiteljska dinamika nam se čini bogatom i neizigranom.
Kreditna...Vincent Tullo za The New York Times
SlikaKreditna...Vincent Tullo za The New York Times
SlikaKreditna...Vincent Tullo za The New York Times
SlikaKreditna...Vincent Tullo za The New York Times
Što ako je bilo što drugačije u vezi s ulaskom u drugu sezonu serije?
ARMSTRONG Ponekad kada pišete drugu sezonu, prvi nacrt može se osjećati kao samoparodija. Osjećam se kao da pišem fan fiction našeg vlastitog nastojanja. Trčim li po istim tračnicama previše precizno?
JAKO Mislim da se morate zaštititi od tog osjećaja. Za mene je to bio jedan od razloga zašto nisam mogao gledati našu prvu sezonu. Jer nisam želio ulaziti u taj prostor osvješćivanja sebe. Bilo mi je jako teško vratiti se.
ŠOK Pa, prošle godine si bio u paklu.
JAKO Da. A budući da sezonu počinjemo možda 36 sati od tog događaja, a kriza i kraj toga, to je bilo teško. Bilo je puno straha u smislu povratka i ponovnog podizanja te težine. Jedna stvar koju sam učinio prije nego što sam se pripremio bila je da sam ponovno pročitao Zločin i kazna, da shvatim tu ideju da kazna nema nikakve veze s uhvaćanjem ili sa samim zločinom, već živjeti sam sa sobom i biti izoliran zbog nečega što si učinjeno.
COX Ono što sam smatrao zastrašujućim je neznanje što se dalje događa. Sada dobivam a uzbuđenje iz toga. Veselim se tom osjećaju. Radio sam s Royal Shakespeare Company i National Theatre, ali nikad nisam bio u predstavi koja je tako neposredna - ne samo u trenutku, s onim što radimo, već u trenutku , sa životom oko nas. Nisam to doživio, nikad.
CULKIN Želim ponoviti sve to, osim što ne znam što je frison. [Smijeh.]
COX ne krivi mene. Napustio sam školu kad sam imao 15 godina.
Mislite li da je Sukcesija drama ili komedija?
COX Područje koje sam otkrio, nakon svojih 40-ih, bilo je smiješno. Taj život je smiješan i postaje sve smiješniji, a ti samo idi, pa, ja sam dio ludosti. [Smijeh.]
SNOOK To nije riječ.
ŠOK Ali sada je tako.
COX Radio sam Tita Andronika prije 30 godina , jedna od sjajnih Shakespeareovih drama, a upravo je kao ova predstava.
JAKO Osjećam se kao da sam u drami i pristupam tome kao drami.
ŠOK To je ono što morate učiniti. Morate to igrati smrtno ozbiljno. I zato je tako smiješno.
SNOOK Ti ljudi su naučili postojati jedni s drugima, a da bi svi bili pametni i duhoviti, svi se međusobno natječu, u svakom pojedinom aspektu svog života. To je samo njihova prirodna navika kako međusobno komuniciraju.
Je Brian Cox zastrašujući za rad kao što naiđe na ekranu?
CULKIN Ovaj veliki, umiljati medvjedić?
ŠOK Samo kada mu je šećer u krvi pogrešan.
CULKIN Ako nije pojeo nekoliko sati, onda je zastrašujući. [Smijeh.]
ŠOK Slatka je gomila ljudi koja glumi prezrenu [psovku], tako da je to dobra ravnoteža.
COX misliš li mi smo preziran [psovka] ili su Royevi prezrivi [psovka]?
JAKO Mislim da govorimo o Roysima. [Smijeh.]
COX Ponekad ne znam gdje je linija.
JAKO Oni su pogrešivi ljudi, za koje mislim da pokušavaju biti najbolja verzija sebe. U ovoj obitelji to se prevodi u credo pobjede i dominacije. I drugi ljudi to mogu vidjeti kao prezir, ali ako je to ono čemu su vas učili vrlina, onda to pokušavate učiniti.
Kreditna...Vincent Tullo za The New York Times
Briane, misliš li da je Logan Roy kriv za to kako su ispala njegova djeca?
COX [U stvarnom životu] vidimo da su određeni ljudi na određenim pozicijama na kojima ne bi trebali biti, zbog prava. Ono što se tiče Logana je u tome što on nema pravo - sve je to učinio svojom pameću. Ali njegova su djeca nešto naslijedila. Krenuli su s točke koja je za njih gotovo neodrživa. Mislim da pokušava svoju djecu pripremiti da budu ono što moraju biti, što nije baš ugodno. Ali živi u tome - živi u tome da nisi ugodan. I nemati savjesti oko toga.
Saga o Rupertu Murdochu i njegovoj obitelji , osobito se čini paralelnim s pričom ispričanom u Sukcesiji. Koristiš li ih namjerno kao model? Imate li madež u njihovom kućanstvu?
ARMSTRONG Nevjerojatna stvar u vezi s ovim stvarima je da je posvuda. Obitelj Sumnera Redstonea. The Mercers. Murdochovi. Conrad Black. Ponekad su ljudi rekli, stvarno se radi o ove ljudi, zar ne? Temelji se na ih . I: Ne. Čitamo naširoko i uzimamo elemente stvari. Nadajmo se, ako pišete u pravom području, na kraju ćete pogoditi stvarnost. Ali nema madeža.
Što je s Trumpovima?
ARMSTRONG Razgovaramo o tim stvarima u sobi. Zastrašujuće je oslobađajuće kada, povremeno, netko kaže, pa, to se nikada ne bi dogodilo. I razmišljaš o stvarima koje se događaju, nažalost. Ali ne, mislim da to nismo smatrali nadmoćno prisutnim u našim mislima. Budući da je svijet [serije] tako stvaran, vjerujemo našim likovima da rade ono što bi radili, a mi se pojavljujemo sa svojim bilježnicama i priče će doći. Mislim da se ne osjećamo potlačenim stvarnim svijetom na taj način.
Alane, kada je Sukcesija imala svoju premijeru, ideja da bi se čovjek bez praktički ikakvih kvalifikacija ili postignuća jednostavno odlučio kandidirati za predsjednika možda se činila fantastičnom -
ŠOK Ono što kažete je da se opsceno bogata osoba, bez ikakvih liderskih kvaliteta, koja pati od psiho-emocionalnih izazova nema posla kandidirati za predsjednika? Slažem se. [Smijeh.]
Kreditna...Peter Kramer/HBO
Imate li sada ikakve uvide u politiku kao rezultat igranja Connora?
ŠOK Ne, ne znam. Nažalost, nisam u kontaktu s onim što se stvarno događa. Ja sam stariji momak s malom djecom, a moja žena je vrlo zaposlena glumica. Pa gledam što god ona radi, a onda gledam Pixar ili DreamWorks, a onda pokušavam zaspati. Tako da imam nejasnu predodžbu o tome što se događa, ali uglavnom bih samo volio da se [psovka] može skupiti, i prestati se svađati i samo biti kao, [plješće rukama] Ona je to, idemo. U svakom slučaju, ja sam strašno neobrazovana.
Ponekad postoje trenuci u kojima inspiraciju tražimo od bogatih, moćnih i uspješnih. Očito trenutno nismo u jednom od tih trenutaka. Što se dogodilo?
COX Mislim da se događa smrtni grkljan, a to je da su bijeli, u biti muški, dinosauri u smrtnoj groznici. stvarno jesmo. Gotovi smo. Odlazimo odavde. I tako postoji jedan prikriveni element toga koji se provlači kroz predstavu: ubiješ starog jer on predstavlja stari poredak, a to je užasno i on je kriv. To je ono što je toliko zanimljivo u ovoj emisiji i toliko odražava sadašnjost. U doba smo različitosti - usput rečeno, nismo to učinili, ali trebali smo objaviti svoje željene zamjenice prije nego što smo započeli ovaj sastanak. Moj sin je to morao učiniti neki dan, na čitanju predstave. Morao je reći, ja sam on/njegov/on. Iscrpljujuće. U svakom slučaju. Tu smo mi.
Gledateljima su se posebno svidjeli vaši kolege Matthew Macfadyen, koji glumi Shivinog nesretnog supruga, Toma, i Nicholas Braun, koji glumi nesretnog bratića Grega. Što nam možete reći o njima?
SNOOK Stvarno sam sretan što sam mogao raditi s Matthewom.
CULKIN Ponekad sam malo ljubomoran na to. Matthew je jedini zbog kojeg se ponekad osjećam krivim, na primjer kad mu moram viknuti, [psovati] ti, Tome, a onda je to prekinuto - Oprosti, Matthew. On je najdraži momak na svijetu.
JAKO On je moćnik, a Nick Braun je moćnik.
CULKIN Nick Braun ne može ne biti smiješan. Pozvao sam ga na zabavu prije nekoliko godina i u roku od 15 minuta nakon što je bio tamo, svi su ga okružili. On samo ima nešto -
COX To se zove Maypole princip. [smijeh]
CULKIN Ali primjećujem da svi s njim flertuju, bilo koje veličine, oblika, spola, bilo koje.
JAKO On je magnetičan. On je veliki hit.
Tko bi u konačnici trebao preuzeti kontrolu nad Waystar Roycom?
CULKIN [pročišćava grlo.] Roman.
COX Onaj tko bi to trebao dobiti je taj koji to zaslužuje.
SNOOK Ah.
ŠOK Lijepo odigrano.
CULKIN Rimski.
JAKO S obzirom na okolnosti, malo sam izvan utrke. Ovaj lik je to sigurno želio cijeli život. Ali mislim da je, kao u jednoj od onih utrka Formule 500, automobil jednostavno izgorio.
SNOOK Možda onaj tko radi najgore u Roycu to zaslužuje.