Chris Kattan, reinkarniran u Mumbaiju
ANĐELI
CHRIS KATTAN, koji je postao poznat ponašajući se poput majmuna i energično tresući glavom u emisiji Saturday Night Live, jako se trudi da ne ispadne kao neka vrsta holivudskog klišeja: glumac očajan za pažnju koji provodi vrijeme u Indiji i vraća se preobraženi.
On zna da bi tvrdnja o takvim stvarima izazvala skepticizam ljudi koji ga poznaju i ismijavanje ljudi koji ga ne poznaju. Prije nego što je prošle veljače otišao u Mumbai kako bi snimio Bollywood Hero, trodijelnu mini seriju koja svoju premijeru ima u četvrtak u 22 sata. na IFC-u se nabacio na sugestije da će 10-tjedno snimanje na bilo koji dubok način utjecati na njega. Dobro sam sa životom koji imam, rekao bi.
Ali nije bio. Barem ne u profesionalnom smislu. Iako je bio zahvalan na pažnji (i novcu) koja je došla od Saturday Night Live, koju je napustio prije šest godina, i filmskih komedija niske glave koje su uslijedile ?? uključujući Corkyja Romana i Noć u Roxburyju (za koje su on i Will Ferrell rekreirali svoje glupane iz noćnih klubova What Is Love? iz SNL-a)?? dosadilo mu je igranje ljudskih crtića. Čeznuo je za nečim što je zahtijevalo više suptilnosti nego što je omotao noge oko stranaca i zabio mu banane u lice.
Kada je prvi put čuo za Bollywood Hero prije tri godine, bio je to reality show, koji je osmislio američki producentski tim Teda Skillmana i Belise Balaban, s gospodinom Kattanom. Skillman i Balaban imali su prethodno iskustvo u publicistici televiziji (uključujući Tabloid Wars i Welcome to the Parker na Bravu). Ali gospodin Kattan je predložio da reality show naprave izmišljeni o ispranom američkom glumcu koji pokušava oživjeti svoju karijeru pojavljivanjem u bollywoodskom mjuziklu.
Chris Kattan, njegov lik u Bollywood Heroju, kao i Chris Kattan u stvarnom životu, 39-godišnji je komičar čija je vidljivost znatno pala od SNL-a. Međutim, u seriji je ogorčen, samosažaljen i potreban, uvjeren da bi mogao biti glavni čovjek poput Harrisona Forda ili Matta Damona samo da mu se pruži prilika. Stoga se prijavljuje za bollywoodski mjuzikl čiji se naslov prevodi kao Peculiar Dancing Boy, koji je producent početnik opisao kao ozbiljnu kritiku imperijalizma i kastinskog sustava ispričanog kroz medij plesa.
Iskreno, gospodin Kattan kaže da je savršeno zadovoljan svojom karijerom. Njegov sljedeći projekt je suradnja u ABC sitcomu pod nazivom The Middle. Ali to ne znači da u izmišljenoj osobi nema nekih temeljnih istina. Zaista ne mislim da bih ikada mogao biti glavni čovjek, rekao je. I ja sam O.K. s tim. Ali ni ja ne želim biti Mango.
Netko u 'SNL-u', vrlo uspješan pisac, jednom mi je rekao: 'Kattan, drži se likova koji ne govore.' To je boljelo. I mislim da su i drugi ljudi mislili isto. Stoga je bilo važno dopustiti sebi da probam nešto poput ovoga.
Nada se mini-seriji ?? čija glumačka postava uključuje američke glumce (kao što su Keanu Reeves, Maya Rudolph i stvarni otac gospodina Kattana, komičar Kip King, koji glume sami sebe), indijsko-američki glumac Pooja Kumar i bollywoodska zvijezda Neha Dhupia?? ima ton negdje između Obuzdajte svoj entuzijazam i Izgubljeni u prijevodu. Ponekad je glupo (on, na primjer, ljubi konja jezikom), ponekad neugodno, ali uglavnom uvjerljivo.
Volio sam što se ne moram stalno smijati, rekao je u nedavnom intervjuu u jednoj delikatesi u zapadnom Hollywoodu. Bilo je super otkriti da mogu igrati sebe i učiniti da to funkcionira..
SlikaKreditna...Kevin Scanlon za The New York Times
G. Skillman, koji je također bio redatelj mini-serije, rekao je: Oduvijek smo ovo mislili kao priču o Amerikancu koji nema osjećaj da Bollywood ima svoje prioritete i svoje prioritete. slavne osobe koje su gledano najveće svjetske zvijezde. Htjeli smo da se radi o tome kako su Bollywood i Hollywood, čak i sa svim svojim kulturološkim razlikama, zapravo inačice jednog drugog u ogledalu.
Glavno snimanje u Mumbaiju tek je počelo kada je Milijunaš iz sirotinjskog psa trijumfirao na ovogodišnjoj dodjeli Oskara, faktor za koji se IFC nada da će privući veću publiku nego inače. Većina ekipe Slumdog Millionaire, uključujući koreografa Jai Hoa Longinusa Fernandesa, također je radila na Bollywood Heroju. Postoji pola tuceta glazbenih brojeva, od kojih je većinu napisao američki tekstopisac Michael Penn, uključujući Bombay Dub Orchestra koji prerađuje njegov hit No Myth.
Zasigurno imamo koristi od uspjeha 'Slumdog Millionaire', ali s tim smo napredovali mnogo prije nego što je postao dio narodnog jezika, rekla je Jen Caserta, izvršna potpredsjednica i generalna direktorica IFC-a, koja želi odbiti pretpostavke da je Bollywood Hero je nešto poput neuspjele filmske komedije Mikea Myersa The Love Guru. Ovo je komedija, ali je i pravi pogled na drugu kulturu. Ovo definitivno nije laž.
Gospođa Caserta je dodala da je projekt povezan s rastućom predanošću kabelske mreže onome što nazivamo alternativnom komedijom, poput sketcha komedije The Whitest Kids U’Know i Food Party, neobične kuharske emisije s neposlušnim lutkama kao kulinarskim pomoćnicima.
G. Kattana, unatoč početnom otporu, iskustvo je promijenilo. Dio toga je bilo ono što biste očekivali: stalna izloženost ekstremnom siromaštvu, djeca koja prose na ulici, bespomoćnost koju je osjećao dok je slušao priče o dječjim prostitutkama koje su imale ožiljke od ljutih makroa.
No, također je izoštreno cijenio dijelove svog djetinjstva koje je, u potrazi za priznanjem u šou biznisu, često zanemarivao. Nakon što su mu se roditelji razveli kada je imao 2 godine, odrastao je u Zen utočištu na planini Baldy izvan Los Angelesa, gdje se njegova majka, bivša manekenka, preselila s njegovim očuhom, budističkim terapeutom i redovnikom, često ljuteći se što nema onoliko udobnosti stvorenja koliko i druga djeca.
Postao je komičar, spremno priznaje, iz potrebe za pažnjom. To ga je potaknulo, kroz godine u komičarskoj družini Groundlings (čiji je otac bio jedan od osnivača), do SNL-a i filmova koji su uslijedili. Ali sada, nakon Mumbaija i prilike da igra drugu verziju sebe, njegove su potrebe, kaže, drugačije.
Ne pokušavam zvučati kao da sam se pretvorio u neku vrstu mudraca, rekao je. Ali lijepo je shvatiti da vaš mali džep na svijetu nije cijeli svijet. Vratila sam se u kontakt s mamom i očuhom dok sam bila tamo. Sada smo bliže.
Stvar u vezi s Mumbaijem je da je toliko kaotičan, ovaj svijet s tisućama poticajnih prizora, mirisa i zvukova, toliko mnogo stvari koje se događaju, da morate imati određenu smirenost samo da biste postojali u njemu. Prijatelji mi kažu da sam se smirio, da sam više usredotočen. Ne znam, mislim da je moja nutrina prije bila šuplja, što me činilo raspršenijim i potrebnijim da se nasmijem. Zvuči odvratno reći da se više volim. Ali ne vole se svi toliko. Pogotovo u svijetu komedije.
A kad ga prijatelji sada pitaju kako se promijenio? Bio sam u Indiji, kaže. ne treba mi više toliko.