'Sokol i zimski vojnik' bavi se ostavštinom kapetana Amerike i s vremena na vrijeme daje neke snažne političke komentare. Tijekom svog prikazivanja publici je pružio detaljan uvid u živote i umove Sama Wilsona i Buckyja Barnesa, dvojice bočnih udaraca i bliskih prijatelja kapetana Amerike. Finale ima za zadatak ne samo zadovoljavajuće zamotati sezonske lukove Sama i Buckyja već i riješiti budućnost naslijeđa kapetana Amerike u MCU-u.
Sigurno je reći da spektakularna posljednja epizoda uspijeva pružiti sve što su obožavatelji od nje očekivali. Kao i uvijek u slučaju sa svojstvima MCU-a, neke se niti namjerno ostave nevezane, a ako tražite objašnjenja o njima, došli ste na pravo mjesto. Evo svega što trebate znati o završetku ‘Sokola i zimskog vojnika.’ SPOILERI NAPRIJED.
Epizoda se započinje Flag Smasherima koji su započeli napad na zgradu GRC-a, gdje se održava glasanje o globalnom preseljenju. Bucky je prisutan ispred zgrade koju opsjeda vojska. Sam, odjeven u (komično precizan) kostim Kapetana Amerike, uleti u zgradu. Sharon je također prisutna vani otkako ju je Sam pozvao na pojačanje. Razbijači zastava planiraju oteti dužnosnike GRC-a i držati ih taoce kako bi zaustavili glasanje. Puštaju suzavac u zgradu prisiljavajući sve ljude da je evakuiraju.
Karli zaustavi Buckyja i Batroc uplete Sama u bitku kako bi kamioni koji su prevozili službenike mogli napustiti prostor. Drugu skupinu dužnosnika helikopterom prebacuje helikopter čiji je pilot također postavljen u smjeru Flag Smashera. Ostatak Flash Smashera presreću kamione, ali prije nego što uspiju oteti službenike, Bucky ih sustiže. Dok se Flag Smashersi bore protiv Buckyja, jedan od njih stvara diverziju paleći kamion.
Bucky je prisiljen spasiti službenike u kamionu. Baš kad Karli pokušava pobjeći u drugom kamionu, dolazi John Walker (sa svojim DIY Captain America Shieldom) i zaustavlja je. Nakon duge bitke, Razbijači zastava su poraženi. Završetak se bavi posljedicama Sam, Bucky, Sharon i Walkerovih postupaka nakon napada Flag Smashera.
Nakon poraza Flag Smashera, Sam nosi Karlijevo tijelo do lijekova, čime se prvi put suočava s javnošću kao kapetan Amerika. Razgovara s dužnosnicima GRC-a, koji još uvijek žele krenuti naprijed s preseljenjem ljudi. Sam im objašnjava Karlijevu stranu i uvjerava ih da rade bolji posao. On natjera GRC da shvati njihovu moć i odgovornost koju imaju prema ljudima.
Kasnije Bucky odlazi k gospodinu Nakajima i otkriva istinu o smrti njegovog sina. Zatim ostavlja bilježnicu sa svim imenima ljudi kojima je nanio zločin kao Zimski vojnik u uredu dr. Raynora, naznačujući da je završio ispravak. Uhvaćeni Razbijači zastava Zemoov batler ubija u eksploziji automobila prije nego što je prebačen na splav. Valentina pruža Walkeru novi kostim. Sam ima kip Isaiah Bradleyja uključen u muzej Captain America.
Serija se zatvara sa Samom i Buckyjem u Samovom rodnom gradu s pogledom na more. U sceni nakon kredita, vlada Sharon Carter dobiva potpuno pomilovanje i vraća se u svoj stari odjel. Serija se hvata u koštac s pitanjem hoće li svijet prihvatiti crnca kao kapetana Ameriku. Ovo se pitanje konačno zaustavilo u posljednjoj epizodi. Sam odgovara kapetanu Americi i spašava dan. Kad se prvi put pojavi u javnosti, crnac ga naziva Crnim sokolom. Međutim, drugi se čovjek ne slaže i naziva ga kapetanom Amerikom.
Kasnije mu se obraća vladin dužnosnik koji traži njegovu pomoć u hvatanju Smashera s zastavama koji je pao u rijeku. Čovjek također govori o Samu kao kapetanu Americi. Finale se zatvara naslovnom karticom serije uz zapaženu promjenu. Sad glasi ‘Kapetan Amerika i Zimski vojnik.’ Bit će milijuni ljudi koji ga mrze zbog preuzimanja plašta, nešto što sam Sam navodi. No, na kraju epizode postaje očito da se ljudi zagrijavaju za ideju da Sam Wilson, crnac, postane kapetan Amerika.
Prvih pet epizoda serije bave se Samovom odlukom da se odrekne štita. Stoga je ključni trenutak u 5. epizodi kada Sam odluči podići štit i plašt kapetana Amerike. U finalu je Sam već prikladan za kapetana Ameriku, a gledatelji tek kasnije u epizodi dobivaju puno uvida u detalje svoje odluke. Kao što Sam objašnjava službenicima GRC-a, on razumije da će ga ljudi osuđivati zbog njegove odluke i on tu ništa ne može učiniti. Ali vjeruje da zajedno mogu svijet učiniti boljim.
Ovo vjerovanje čini Sama toliko moćnim u svom karakteru i moralu da odražava ideologiju njegova prijatelja i mentora Stevea Rogersa. Ali to nije jedino obrazloženje njegove odluke. Kasnije objašnjava Isaiji da je odlučio preuzeti plašt kapetana Amerike jer odbija dopustiti da ga itko spriječi u borbi za njegovu zemlju samo zato što je crnac. Poput Rogersa, Sam zna kada mora ustati i boriti se, a kada odstupiti, što se dokazuje kada se odbije boriti s Karli.
Priznaje činjenicu da možda nije idealna slika Amerikanca, ali Amerikanac je jednako kao i plavokosi muškarac plavih očiju. Sam također želi počastiti naslijeđe kapetana Amerike i sve crnce koji su se žrtvovali za zemlju. Sam Wilson nosi ideju kapetana Amerike i onoga što on predstavlja u novi svijet koji očajnički treba heroja na koji će se ugledati. U tom procesu počinje razbijati rasne stereotipe i predrasude prema crncima u zemlji. U konačnici, razlozi njegove odluke dokazuju njegovu zaslugu kao zakonitog nasljednika kapetana Amerike.
Sam dobiva svoje odijelo Captain America od Buckyja, koji ga je po mjeri dobio od Wakandanaca. Njegovo odijelo kombinacija je njegove sokolske nošnje, zajedno s krilima i bojama američke zastave. Među tri boje, plavom, crvenom i bijelom, potonja je najistaknutija u njegovom odijelu. U američkoj zastavi bijela boja znači čistoću i nevinost, dva atributa koja Wilson nosi mnogo snažnije od Johna Walkera, kojem u kostimu usporedno nedostaje bijela boja. To se može promatrati kao način vizualne i metaforičke diferencijacije nasljednika Cap.
Iako to nikad nije navedeno u epizodi, krila kostima vjerojatno su izrađena od Vibranija, istog metala kao i Kapov štit i jednog od najjačih metala na Zemlji. U novom kostimu također ima mjesta za nadograđenu verziju Redwinga, Samova bespilotna letjelica koja služi kao dodatni par očiju i ušiju na bojnom polju. Vrijedno je spomenuti da je kostim istrgnut upravo sa stranica Marvel Comicsa, što ga čini još značajnijim za dugogodišnje ljubitelje lika.
La Contessa Valentina Allegra de la Fontaine (Julia Louis-Dreyfus) predstavljena je u petoj epizodi i pojavljuje se samo u dvije scene serije. Međutim, ona igra izuzetno ključnu i potcijenjenu ulogu u radnji. Tajanstvena žena pruža Johnu Walkeru novi kostim i krštava ga kao američkog agenta. Walkerov novi kostim crna je verzija njegovog kostima Captain America, a pretpostavljamo da se u njemu može pronaći neki osjećaj poetske ironije s obzirom na teme emisije. Valentina također izražava oduševljenje nakon što je saznala da je Zemo ubio preostale Razbijače zastava. Ona također nagovještava da ima neku ulogu u njihovoj smrti i možda ima nekakav dogovor sa Zemom.
Ljubitelji stripova dobro će znati povijest lika i odmah će prepoznati Valentinu kao verziju Madame Hydra. Njezino blisko usklađivanje s Walkerom i Zemom ukazuje na to da će igrati ključnu ulogu u okupljanju antiherojskog / zlikovskog tima superheroja. Što se tiče američkog agenta, to je potpuno isti nadimak koji Walker usvaja nakon što padne iz milosti i u stripovima mu oduzima titulu kapetana Amerike. Završnica postavlja oba lika da igraju veću ulogu u budućim obrocima MCU-a.
Napokon konačno finale potvrđuje da je Sharon Carter doista sjenovita figura poznata kao Power Broker. Nije puno objašnjeno o tome kako ona postiže taj status. Ono što znamo je da se neće uskoro odreći svojih razvratnih i spletkarskih načina. Na sceni nakon kredita, nakon što je Sharon dobila puno pomilovanje od vlade, pristaje pridružiti se svojoj bivšoj diviziji. Nazove svog suradnika i kaže joj da pozove sve njihove kupce.
Sharon ukazuje da će joj nova uloga u vladi omogućiti pristup povjerljivim informacijama i prototipovima oružja radi prodaje. Scena također ponavlja da kao Power Broker Sharon za nju radi kriminalni sindikat. U epizodi ubija Batroca i Karli, koji su znali za njezin identitet Power Brokera. Stoga je njezin pokrivač još uvijek netaknut. To znači da bi mogla biti spremna izreći više problema kad god i gdje god se sljedeća pojavi u MCU-u.