'Fargo', 2. sezona, 5. epizoda: Mesar iz Luverna

2. sezona, 5. epizoda: 'Dar maga'

Djeca griješe. I kako stare, još uvijek griješe - možda ne toliko, ali veće i opasnije. Oni se bune. Testiraju svoje granice. Provlače se (ili razbijaju) zaštitne ograde koje su njihovi roditelji postavili radi njihove zaštite. Za Charlieja i Simone Gerhardt, djecu kriminalaca, odrastanje dolazi s dubokom moralnom zbrkom i podlim osjećajem dužnosti. Hoće li biti spremni voditi obiteljski posao? (Je li to nešto što oni uopće željeti ?) A kakve im to uvrnute vrijednosti usađuju njihovi stariji kako bi ih pripremili za to?

Bitka za Charliejevu dušu vodila se u tajnosti između Beara i Dodda tijekom cijele sezone, iako je dječakova nevolja trebala natjerati Beara da vjeruje da je Bog već presudio u njegovu korist. Čini se da Charlie ima talent za brojke i njegov tata želi da ostane u školi i smisli nenasilne načine da pomogne obitelji. (Čak i Dodd priznaje da bi Gerhardtovi mogli koristiti odvjetnika. Nemaju Roberta Duvalla.) Ali pokazivanje muškosti je konstanta u Gerhardtovom kućanstvu i Charlie prirodno osjeća da treba potvrditi svoju muškost, a ne poslušati očeve naredbe da se povuče od nadolazećeg nasilja. Na kraju krajeva, može pucati jednom rukom, a to mu je konačno priskrbilo dugo traženo odobrenje ujaka Dodda.

Što se tiče Simone, pogrešno sam je označio kao fatalnu ženu, prevarenu ranim znakovima da ima kontrolu nad svojom seksualnošću i da igra na obje strane zbog sporta. Nikada joj nije nedostajalo samopouzdanja – njezina seksualna asertivnost s Mikeom Milliganom bila je dovoljan dokaz za to – ali Dar maga ju razotkriva kao buntovnicu vrtnih sorti, koristeći svoje zrelo tijelo kao oružje da se obruši na svog groznog oca. Do sada je nasilje koje bi njezina izdaja mogla uzrokovati bilo teorijsko, pa je zaslijepljena i prestrašena Mikeovim prijetnjama u hotelskoj sobi. U tren, od nestašnog suurotnika postaje bespomoćni pijun - ne Romeo i Julija kakve je možda zamislila, već je klin koji Kansas Cityju treba da razbije obitelj Gerhardt. Simone nikada do sada nije izgledala kao dijete.

Slika

Nick Offerman u Fargu.Kreditna...Chris Large/FX

Nezgode Charlieja i Simone u The Gift of the Magi su više od djece koja čine pogreške. Također pojašnjavaju što je naslijedila sljedeća generacija Gerhardta. Otto se pobrinuo da njegov sin Dodd može raditi u obiteljskom poslu; vidjeli smo to u flashbacku prošlog tjedna, kada je mladi šibadžija zabio oštricu u vrat gangstera tijekom filma o Ronaldu Reaganu. Dodd bi bez sumnje učinio isto da ima sina, ali Simone on ili zlostavlja ili zanemaruje, ostavljajući je da stvara nestašluke po strani. Bear barem zamišlja mirniju budućnost za Charlieja, ali kućanstvo Gerhardt ne prima slabiće i knjiške molje. Ni Charlie ni Simone nisu spremni za užase na koje se susrećemo u ovoj epizodi, i može se reći da ni jedno ni drugo nikada neće biti spremni odvesti Gerhardte u kasno 20. stoljeće i dalje. Čak i bez Kansas Cityja koji pokušava otvoriti trgovinu, obiteljska tvrtka nema budućnost.

O gle, zakopao sam lede! Bruce Campbell konačno izlazi na površinu kao Ronald Reagan , a nakon što je glumio Elvisa u kultnom miljeniku Bubba Ho-Tep, nevjerojatno je koliko malo mora promijeniti na sebi da bi ušao u obje uloge. Karizma od zmijskog ulja gospodina Campbella prodaje Reaganov govor o Americi kao o tom sjajnom gradu na brdu i prazno uvjerenje s kojim govori Louu da Amerikanci mogu prevladati svaki izazov na Božjoj zelenoj zemlji. Jedini izazov koji sam Reagan nije mogao prevladati ni 1980. ni 1984.? Osvojio Minnesotu, ali to ga ne sprječava da prođe kroz grad kao što je Luverne i učvrsti republikansku podršku izvan Minneapolisa/St. Pavao.

Dovođenje Reagana u izvanzemaljski svijet Farga je hrabar izbor - i posebno rizičan, s obzirom na to koliko je problema imala druga sezona u ulivanju politike i kulture kasnih 70-ih u svoju krimi priču. No, retorička bitka između trezvenog trenutka slabosti Jimmyja Cartera i Reaganovog nemilosrdnog optimizma čudno se zaustavlja na Luverneu, kao što mnogi politički govori čine običnim ljudima. Možda žive u Americi koju Carter opisuje i žele živjeti u Reaganovoj, kao što bi ovacije za potonjeg mogle ukazivati. Ipak, postoji i stupanj u kojem se riječi nijednog muškarca ne primjenjuju, osim što služe kao barometar za to kako se ljudi osjećaju (ili žele osjećati). Lou želi da ga Reagan isporuči na mjesto koje ima više nade, ali Gipper izmiče prije nego što kaže kako. Bez obzira tko je predsjednik, ljudi u Luverneu su sami. Kako Ed Blumquist govori Peggy, shvatit ćemo. To je ono što ljudi rade.

Ipak, čini se da Blumquisti ne mogu doći na istu stranicu, kao što ukazuje naslov epizode . Peggy ostaje najteža zagonetka za riješiti, možda zato što ni ona ne zna što želi. Iako je prošli tjedan izbacila Loua kroz vrata, čula ga je dovoljno dobro da je odlučila otići iz grada, što joj, čini se, sasvim pristaje, budući da je čeznula za nekom promjenom. Njezina impulzivna odluka da proda auto i nastavi s Edom prvi je put da je pokazala privrženost njihovom braku, ali vrijeme je okrutno, budući da je Ed upravo ubio još jednu ili dvije osobe i izgubio mesnicu u požaru, a želi da se odmah razdvoje. Njih dvojica su u ovom očajničkom trenutku ponovno u međusobnoj svrsi, a Ed je prisiljen suzdržati sve ove šokantne informacije, dok Peggy, nesvjesna krvi poprskane po njegovoj košulji, oduševljena prodajom automobila, kupnjom trgovine i puštanjem korijena u Luverne, baš kako je želio.

Slika

Bruce Campbell u Fargu.Kreditna...Chris Large/FX

To je super, kaže Ed. Hvala vam. Ali moramo ići.

Marke od tri centa

• Tema ranjene djece u ovotjednoj epizodi prenosi se čak i na Dodda, koji je otprilike jednako vješt u laganju majci kao i šestogodišnjak. Sada bi Floyd trebao vjerovati da Ryea nije ubio mesar iz Luvernea, već Mesar iz Luvernea, ugovorni čovjek iz Kansas Cityja. Očekujte da će se laž o tome tko je stvarno ubio Ryea u kratkom roku razotkriti.

• Pucnjava u šumi je sjajna inscenacija, koliko god bio upitan plan za zasjedu K.C. posadu kad su najteže naoružani. Joe Bulo izgleda zapanjujuće izvan svog elementa. On je pragmatičar i pregovarač, nije težak - zastrašujući u sali za sastanke, ali Hanzee lako bira.

• Više veličine od Nicka Offermana na turneji Reagan: ne rukujem se s njim. Čovjek je napravio film s majmunom. Ne bi bilo dostojanstveno. (On se tada, naravno, rukuje s Reaganom i hvali Kraljica goveda iz Montane, što je veća sramota.)

• Zabavno Fargo uskršnje jaje: Pjesma koja svira kad Peggy podigne auto je Let’s Find Each Other Tonight Joséa Feliciana, koju Feliciano izvodi one noći kada lik Stevea Buscemija u filmu izlazi s djevojkom na poziv. José Feliciano, nemaš pritužbi.

• U.F.O. uočavanje: Betsy Solverson primijeti jednu kako lebdi iznad obiteljske scene koju je mlada Molly skicirala bojom. Znatiželjno, to.