Firefly Lane Book vs Show Razlike, objašnjenje

Netflixova 'Firefly Lane' je TV serija temeljena na roman istoimene Kristin Hannah. Serija koju je kreirala Maggie Friedman prati putovanje dvoje prijatelja iz djetinjstva od tinejdžerske do srednje dobi. Tully i Hart su dva najbolja prijatelji koji zajedno prolaze kroz uspone i padove života i pomažu jedni drugima u rješavanju problema. Međutim, njihova je veza s vremena na vrijeme na kušnji, a kroz te izazove njihov se odnos razvija.

S obzirom na to da se serija temelji na romanu iz 2008., radi se o dramskoj seriji koja se odvija između 1970-ih i ranih 2000-ih. Većina elemenata u knjizi slična je onima u emisiji. Međutim, postoji nekoliko značajnih razlika koje izazivaju naš interes jer u velikoj mjeri mijenjaju narativ. Evo potpunog objašnjenja glavnih razlika između serije i knjige. SPOILER NAPRIJED!

Po čemu se Firefly Lane Show razlikuje od knjige?

Najvažnija razlika između serije i knjige je portretiranje Vremenska Crta . Narativ knjige je linearan i podijeljen na sedamdesete, osamdesete, devedesete i novi milenij. S druge strane, serija prikazuje sve vremenske trake istovremeno ispreplićući scene sa svake vremenske trake jednu s drugom. Kao rezultat toga, knjiga djeluje kao putovanje kroz epohe, dok serija nosi vibru slagalice. Zanimljivo je da serija omogućuje publici da nauči obrasce ponašanja likova, shvati kako se različiti ljudi u priči razvijaju i kako se povijest ponekad ponavlja.

Sljedeća velika razlika odnosi se na Kate i Tullyjev pad u pričama. U romanu Tully poziva Kate i Marah na svoju predstavu i proziva svoju najbolju prijateljicu da je loša majka. Šokirana time kako je Tully ponizio Kate pred gomilom, ova potonja odluči prestati razgovarati s njezinom najboljom prijateljicom. Kreator mijenja ovaj aspekt priče i čini je povezanom s trenutnom publikom. U TV emisiji, Tully i Marah dožive nesreću nakon što je bivši vozio pod utjecajem alkohola. Iako je Tully namjeravao spasiti Marah od seksualnog zlostavljanja, njezini su postupci doveli Marah u opasnost, a Kate ne može oprostiti takav prijestup. U oba slučaja, kada je Kate Rak dovodi je zajedno s Tullyjem.

Ljubavni trokut između Tullyja, Johnnyja i Kate također se odvija drugačije u dvije verzije priče. U tekstualnoj verziji, Johnny je zaljubljen u Tully i pokušava stupiti u vezu s njom, ali ga Tully ignorira. No, u seriji, Johnnyjeva i Tullyjeva veza nije ništa više od veze za jednu noć tijekom koje su pijani. Johnny ima afiniteta prema Tullyjevoj skrivenoj boli, ali se zaljubljuje u Kate.

Osim toga, dinamika Johnnyja Katea također se razvija na drastično drugačiji način. Njih dvoje nikad ne idu na a razvod u knjizi kao što rade u seriji. Nadalje, Kate u romanu ostaje domaćica i ne odlazi na drugi posao. Nasuprot tome, serija prikazuje Kate kako se vraća na posao za Seattle Digest i kasnije producira Tullyjev dokumentarni specijal. Povrh toga, Kate rađa blizance Lucasa i Williama, Marahinu mlađu braću i sestre. Naprotiv, u adaptaciji serije, Kate i Johnny roditelji su jednog djeteta, Marah.

Emisija se sastoji od nekoliko likova koji se ne pojavljuju u knjigama. Jedan od takvih ključnih likova je Benedict Binswanger. U sezona 2, 1. dio , kandidira se za guvernera, ali kasnije shvatimo da je Tullyjev ujak i brat novinarkinog biološkog oca, Parkera Binswangera. Maggie Friedman dodaje kompletan podzaplet serije, koji nije dio knjige. Max je još jedan lik koji igra značajnu ulogu u Tullyjevom životu, ali nije dio knjige. U seriji, Tully ostaje trudna s Maxovim djetetom i kasnije pati od spontanog pobačaja. Zbog gubitka, Tully tjera ljude od sebe, što dovodi do poništenja njezina braka.

Tullyjeva majka, Dorothy/Cloud, prisutna je u emisiji i izvornom materijalu. Međutim, njezin je luk u prvome razrađeniji i dublji. U knjizi, nakon što Cloud ode u zatvor, ona dugo ne izlazi. Tully se obraća majci više puta, ali nikad se s njom ne pomiri. Nasuprot tome, serija prikazuje Cloud kao majku u razvoju koja se otrijezni, pomaže Tully kad joj je potrebno i uspostavlja neki privid normalnosti u njihovoj vezi. Zapravo, Cloudov iskupiteljski luk također daje uvid u Tullyjevu psihu i pomaže publici razumjeti korijene Tullyjeve nesigurnosti i strahova.

Još jedna manja razlika je u tome što Tully živi s bakom i djedom u knjigama, koji su prema njoj prilično nježni. S druge strane, Tully u seriji živi samo s bakom, koja djeluje brižno, ali i strogo prema Tullyju. U jednoj sceni smatra da je Tully poput njezine majke, što povrijedi tinejdžericu. U prvom slučaju, Tully počinje živjeti s Kateinom obitelji nakon smrti bake i djeda. Ali u drugom slučaju, Tully se vraća na ' Firefly Lane 'kada njezina majka izađe iz zatvora.

Osim Tullynih djeda i bake, Katein brat, Sean, ima drugačiji lik u seriji. Sean igra sporednu ulogu u knjigama i ne dodaje puno temeljnoj priči. No, u seriji, on je važna nit koja suptilno definira Tullyjevu i Kateinu dinamiku, a istovremeno ima svoju vlastitu priču. U seriji, Sean glumi zatvorenog gay-a koji mnogo kasnije izlazi pred svoju sestru i svoju obitelj. Međutim, osjeća se bližim Tullyju nego Kate jer prva zna njegovu tajnu i razumije kroz što mora proći. Kate, koja je već nesigurna u vezi s Tullyjem i njezinim vezama, osjeća se loše jer se ne može zbližiti s bratom. No, s vremenom se pomirila s tim jer Kate želi da svi budu sretni.