Peta epizoda Apple TV+ medicinska drama 'Five Days at Memorial' pod nazivom 'Day Five' prati evakuaciju Medicinski centar Memorial i bolnice LifeCare . Prije evakuacije, Zapovjednica incidenta Memoriala Susan Mulderick teško mu je svjedočiti borbama pacijenata na mjestu bez ikakve osnovne skrbi. Također donosi ključnu odluku o životinjama u zgradi. Kada počne evakuacija, Diane Robichaux biva prisiljena napustiti LifeCare bez osiguravanja evakuacije svojih pacijenata. Epizoda završava dvosmislenim razvojem događaja koji se tiče sudbina pacijenata, što nas tjera da zaronimo u njen kraj. Evo naših misli o istome! SPOILERI NAPRIJED.
'Peti dan' počinje kada Susan razmišlja što učiniti sa životinjama u zgradi bolnice. Odlučila ih je eutanazirati i zamoli dr. Ewinga Cooka da poduzme potrebne radnje. Također dodaje Richardu Deichmannu da bi trebali 'pacijentima biti vrlo udobni'. Dr. Cook nastavlja kako je razgovarao sa Susan eutanazirajući nekoliko kućnih ljubimaca. Naposljetku, eutanazira vlastitog psa Rolfieja u prisustvu svoje supruge Minnie Cook. Susan upoznaje Diane Robichaux u LifeCareu i daje joj do znanja da neće ostaviti nijednog živog pacijenta. I dalje čekaju helikoptere nakon što ih dugo nisu dobili.
Mark i Sandra LeBlanc stići u Memorial u zračnom čamcu kako bi evakuirali bivšu majku Elviru 'Veru' LeBlanc. Unatoč protivljenju bolničkog osoblja, majku s još nekoliko pacijenata odvozi na brod. Kad njihov brod isplovi, čuvar Memoriala Charles skače na isti i odlazi s LeBlancovima. Helikopteri počinju slijetati u Memorial kako bi ponovno evakuirali pacijente, ali pacijenti LifeCarea bivaju ignorirani jer Memorial nema nikakvo ovlaštenje za njihovu evakuaciju. U međuvremenu, nekoliko pacijenata umire zbog nedostatka odgovarajuće skrbi i sredstava. Policajac stiže u bolnicu s čamcima i obavještava Susan da mora hitno evakuirati sve u zgradi.
Susan shvaća da mora smanjiti broj ljudi koje treba evakuirati. Ona upoznaje dr. Anna Pou , raspravlja o tome kako pacijentima trebaju biti udobni i zamoli potonje da razgovaraju s dr. Cookom. dr. Bryant King za cijelu aferu saznaje kada mu medicinska sestra, načuvši razgovor Anne i Cooka, otkrije isto. Angela McManus prisiljena je ostaviti svoju majku Wildu McManus u LifeCareu. Diane upoznaje Emmett Everett prije nego što s kolegama napusti bolnicu kako bi ga obavijestila o svom odlasku. Emmett počinje misliti da će umrijeti u bolnici. Karen Wynn vodi evakuaciju Rodneyja, koji teži više od tri stotine funti.
Kad policajci u čamcima stignu u Memorial kako bi evakuirali LifeCare, Diane napušta svoje pacijente dok dr. Anna Pou i nekoliko drugih članova osoblja Memoriala preuzimaju brigu o njima. Iako inzistiraju na tome da se pacijenti 'osjećaju bolje', Dianein razgovor s Emmettom i ono što medicinska sestra Memoriala čuje dok Pou i Cook razgovaraju navode na zaključak da čine više od toga da pacijentima budu udobni. U stvarnosti, Pou je optužena za eutanaziju pacijenata u bolnici prije njezine evakuacije. Liječnica je odbacila optužbe iako priznaje da je koristila injekcije.

“Namjera je bila pomoći pacijentima koji su imali bolove i umiriti pacijente koji su bili anksiozni. To je bilo to - rekla je Anna Newsweek o davanju morfija pacijentima u LifeCareu. U istom intervjuu priznala je da je davala štrcaljke iako je znala da bi iste mogle ubrzati smrt pojedinih pacijenata. Ipak, ona je luda jasno dala do znanja da eutanazija nije ono što je radila u Memorialu i LifeCareu. “Ne vjerujem u eutanaziju. Ne mislim da je to nečija odluka kada pacijent umre. Međutim, ono u što vjerujem je njega udobnosti. A to znači da osiguravamo da ne trpe bolove”, rekla je ispričao Morley Safer za '60 minuta'.
Iako je dr. Anna Pou demantirala da nije eutanazirala pacijente, dr. Bryant King tada je mislio drugačije. Prema izvornom tekstu Sheri Fink, on je prijatelju poručio da 'zli entiteti' planiraju eutanazirati pacijente. Nakon otkrića četrdeset pet mrtvih tijela u Memorialu, istražitelji su ispitivali Susan o mogućnosti eutanazije kao uzroka nekoliko smrti. Na pitanje je li razgovarala o eutanaziji pacijenata, odgovorila je da nije, prema izvornom tekstu.