FX Say Nothing je istinita priča, objašnjeno

Povijesna drama FX-a 'Say Nothing' bavi se upečatljivim i nijansiranim pričama koje se odvijaju u Belfastu, u Sjevernoj Irskoj, a usredotočene su na sukob u Nevolji i njegove posljedice. Dolours Price, mlada irska republikanka, pokreće priču dok se ona i njezina sestra Marian u mladosti pridružuju Irskoj republikanskoj vojsci provincije (IRA) kako bi se borile za neovisnost Irske od Britanaca. Pod vodstvom vojnog stratega i političara u usponu Gerryja Adamsa i dijeleći društvo kolege člana IRA-e Brendana Hughesa, dvije sestre postaju neprocjenjive vrijednosti za cilj. Međutim, dok se svladava neugodan mir Sjeverna Irska nakon njihove mladosti, Dolours se osvrće na svoju prošlost, boreći se s nekim od svojih postupaka.

Jedan od tih nepremostivih primjera ostaje nedokučivi nestanak Jean McConville, udovice samohrane majke desetero djece. Stvorio Joshua Zetumer, 'Say Nothing' predstavlja opširan prikaz povijesnog sukoba u Sjevernoj Irskoj i nijansirane uloge koju je IRA u njemu imala. Istražuje unutarnju dinamiku i moralnost IRA-e kroz njezine središnje likove—od kojih su većina članovi paravojne skupine. Istovremeno, prikazuje i priče ljudi koji su postali žrtve tragične povijesti ove skupine. Kao rezultat toga, serija zadržava duboko autentičnu perspektivu irske borbe tijekom kasnih 1900-ih.

Say Nothing temelji se na publicističkoj knjizi Patricka Raddena Keefea

Kao povijesna emisija, koja se uglavnom preklapa s biografskim elementima, 'Say Nothing' predstavlja stvarnu priču o časnicima IRA-e koji su težili ponovnom ujedinjenju Irske. Temelji se na istinitoj povijesnoj kriminalističkoj knjizi Patricka Raddena Keefea, 'Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland', koja primarno prati etnonacionalistički sukob koji se raspleo u Sjevernoj Irskoj tijekom kasnih 1900-ih. Prvi put objavljena 2018., knjiga bilježi opsežno istraženi prikaz događaja iz stvarnog života koji je utvrđen kroz više od stotinu intervjua i povijesnih zapisa. Iako je autor povezan s Irskom kroz irsko naslijeđe s očeve strane, on zadržava perspektivu autsajdera po tom pitanju.

Bez obzira na to, Keefeov rad koji su hvaljeni od kritike i dalje je vrlo istražen i nudi hvale vrijedan uvid u povijest Sjeverne Irske. Autor je vodio osobne intervjue s brojnim ljudima koji su možda poznavali središnje teme njegove knjige te je pronašao izvještaje medija i druge potvrde kako bi provjerio svoje istraživanje. Posljedično, njegova knjiga održava jake veze sa stvarnošću. U emisiji FX 'Say Nothing', Joshua Zetumer blisko je surađivao s Keefeom, koji na projektu radi kao izvršni producent. Stoga priča na ekranu nasljeđuje istu povijesnu točnost i autentičnost, dodatno proširujući svoj izvorni materijal.

Say Nothing Tackles Dolours Price, Gerry Adams i projekt Belfast

'Say Nothing' dijeli središnji fokus svog književnog prethodnika na život Dolours Price, gradeći svoju priču oko povijesne osobe. Kao takvi, gledatelji su odvedeni na putovanje kroz brojne pokrete za građanska prava koji su se razvili u Belfastu kasnih 1900-ih. Stoga, tijekom trajanja serije, serija prikazuje razne povijesne događaje iz života volonterke IRA-e, uključujući usmeno prenesene priče o njezinim pljačkama banaka, tragičnim bombaškim napadima u Londonu 1973., Priceovom kasnijem zatvaranju i posljedicama mirovnog procesa u Sjevernoj Irskoj. Nadalje, poseban je naglasak stavljen na Priceov odnos s Gerryjem Adamsom, poznatim irskim političarem i bivšim predsjednikom Sinn Féina.

'Say Nothing' postavlja lik Gerryja Adamsa na ekranu kao vođu IRA-e od samog početka. U seriji, Gerry Josha Finana vuče sve konce iz sjene, organizirajući i olakšavajući akcije IRA-ine Belfast Brigade kroz Dolours i Brendanove likove. Međutim, u stvarnom životu, Adams je opetovano zanijekao da je ikad bio dio IRA-e ili da je bio uključen u bilo kakve aktivnosti vezane uz IRA-u. Zauzvrat, usmeni i snimljeni izvještaji Dolours Pricea i Brendana Hughesa optužuju političara za isto. Konkretno, kroz sudjelovanje dvojca u projektu Belfast, imali su navodni Adams će biti šef grupe za otmice povezane s IRA-om.

Projekt Belfast niz je intervjua koje su vodili stručnjaci poput povjesničara, novinara i akademika. Intervjui uglavnom uključuju subjekte koji su bivši članovi IRA-e i druge pojedince s pronicljivim izvještajima o The Troubles. Ovi intervjui ostaju povjerljivi sve do smrti subjekata, omogućujući im anonimnost, a također imaju koristi od povijesnog prikaza njihovih iskustava. U Priceovom intervjuu za ovaj projekt, podijelila je svoju verziju istine iza ubojstva Jean McConville. IRA je ubila McConville, udovicu i majku desetero djece, zbog sumnji i tvrdnji da je doušnik. Ipak, te tvrdnje nikada nisu dokazane.

Iako je Price, koji je bio vozač u McConvilleovoj vožnji automobilom do njezine smrti - prema njoj prijem — navodno otkrio ženina pojedinačnog ubojicu, isti je do danas ostao tajna. Međutim, Keefe, a time i Zetumerov show, predstavljaju konačnu verziju kako se odigrala McConvilleova smrt u njihovoj povijesnoj rekreaciji na ekranu. Stoga, dok 'Say Nothing' ostaje intrinzično ukorijenjen u stvarnosti, s nekoliko događaja iz stvarnog života koji oblikuju narativ serije, kreatori su također upotrijebili određenu dozu umjetničke slobode kako bi pojednostavili i zaokružili središnju priču. Uglavnom, isti proizvodi prikaz specifičnih događaja koji ostaju autentični kroz određenu perspektivu, ali osporavani od strane drugih.

Emisija teži autentičnosti u svakom aspektu priče

Iako većina materijala u 'Say Nothing' održava značajnu vezu sa stvarnošću, mnogo toga proizlazi iz akademske ili povijesne relevantnosti. Kao Amerikanci, ni pisac Patrick Radden Keefe ni showrunner Joshua Zetumer nisu odrasli u kulturi koja je podnijela najveći teret posljedica sukoba u Sjevernoj Irskoj. Unatoč tome, kreatori su nadoknadili ovu razliku angažiranjem irskih scenarista/redatelja — Kirsten Sheridan, Michaela Lennoxa i Anthonyja Byrnea, uz engleske scenariste/redatelja — Joea Murtagha, Alice Seabright i Mary Nighy.

Nadalje, središnja glumačka postava i dalje je naseljena engleskim i irskim glumcima koji imaju blisko razumijevanje i veze s poviješću Sjeverne Irske. Zapravo, i Lola Petticrew i Anthony Boyle - Dolours i Brendan na ekranu - odrasli su u zapadnom Belfastu 90-ih. Kao takvi, zajedničkim naporom na setu, kreativni umovi koji stoje iza serije osigurali su nijansiran, empatičan i, što je najvažnije, autentičan prikaz društveno mučnog vremenskog razdoblja irske povijesti. Kao takva, svaka moralno osporena osobnost - od Dolours i Brendana do Marina i Gerryja - oživljava na ekranu kao razrađeni likovi prožeti realizmom.