Netflixov biografski dramski film ' Brđanska elegija ’ završava s J. D. Vanceom koji osigurava priliku za intervju u tvrtki Gaston Hamburg poznatog odvjetnika Phillipa Rosemana. Budući da mu treba posao kako bi financirao svoju školarinu, J. D. odgovara da će doći na intervju unatoč tome što je odsutan u Middletown, Ohio . Pokušava pronaći način da prizna svojoj majci, Beverly “Bev” Vance , u centru za odvikavanje kako bi se mogao vratiti u New Haven na sastanak. Iako je intervju s Rosemanom značajan dio filma, nema dokaza koji bi tvrdili da odvjetnik i njegova tvrtka postoje u stvarnosti, kako film prikazuje!
Phillip Roseman i njegova odvjetnička tvrtka, Gaston Hamburg, izmišljeni su. U Memoari J. D. Vancea ‘Hillbilly Elegy’, nema ni spomena o tako uglednom odvjetniku i njegovom poslu. U filmskoj adaptaciji, student prava prima poziv za intervju dok je u Middletownu, Ohio, brinući se za svoju majku, Bev, nakon što je ova ispala iz kola. U njegovom stvarnom životu takav se incident doista dogodio. Lindsay , njegova sestra, nazvala ga je kako bi ga obavijestila da se njihova majka ponovno počela drogirati. Budući da nije mogao rezervirati ni sobu preko telefona, odjurio je u rodni grad, ali ne iz New Havena.
Ovaj događaj iz stvarnog života nije se dogodio dok je J. D. tražio posao. U to je vrijeme već diplomirao na Yaleu, postao 'odvjetnik s dobrim glasom' i oženio se s Ushom Chilukuri. Kad je stigao poziv, bio je u Cincinnatiju, Ohio, sa svojom obitelji, a ne u New Havenu, tražeći način da pronađe posao koji bi mu pomogao u plaćanju honorara. “Pokušao sam nazvati hotel u Middletownu i dati im podatke o svojoj kreditnoj kartici. […] Ali nisu htjeli prihvatiti moju karticu preko telefona, pa sam u jedanaest popodne. u utorak navečer odvezao sam se iz Cincinnatija u Middletown [otprilike sat vremena vožnje u oba smjera] kako bih zaštitio mamu od beskućništva”, stoji u memoarima političara.
Kao student prava koji je pohađao Yale, J. D. je morao prisustvovati intervjuima koje je organiziralo nekoliko renomiranih odvjetničkih tvrtki. Izmišljeni Gaston Hamburg može se smatrati predstavnikom ovih tvrtki. Večera, tijekom koje J. D. prvi put susreće Rosemana, dogodila se i u stvarnosti. U filmu on sudjeluje na večeri jer želi vidjeti upravo Rosemana. U stvarnosti je bio na zabavi jer ga je pozvala odvjetnička tvrtka za koju je vodio razgovor, Gibson, Dunn & Crutcher, LLP. Ista tvrtka je jedina koja se spominje imenom u J.D.-jevoj knjizi.
Gaston Hamburg ne temelji se na Gibsonu Dunnu, pogotovo zato što je J. D.-jev intervju s potonjom tvrtkom održan čak i prije raskošne večere kojoj je prisustvovao. Međutim, autor ju opisuje kao jednu od tvrtki za kojom je “najviše žudio”. Sa sjedištem u Los Angelesu, Kalifornija, to je odvjetničko društvo s 1900 odvjetnika koji rade u 21 zemlji. Sa zabilježenim prihodom od 3,07 milijardi dolara u 2023. jedan je od najistaknutijih igrača u parnicama i žalbenom pravu na globalnoj razini. J. D. nikad nije radio za Gibsona Dunna. Njegova prva privatna praksa bila je u Sidley Austinu, još jednoj multinacionalnoj odvjetničkoj tvrtki čiji je bivši bivši predsjednik Barack Obama.
Vanessa Taylor, koja je napisala 'Hillbilly Elegy' prema J.D.-jevim memoarima, mora da je osmislila njegov izmišljeni intervju s Rosemanom kako bi povećala uloge u priči. Njegova noćna vožnja natrag u New Haven na intervju je napeta, a njezino ispunjenje nudi rješenje kojim film završava.