Hipokratova zakletva, s prekriženim prstima

Došao je trenutak kada se činilo da će Lauren Ambrose preuzeti najstrašniji glumački zadatak 2012. Dobila je ulogu Barbre Streisand u oživljavanju filma Funny Girl koji je trebao stići na Broadway u travnju. Ponavljati ulogu legende koja definira karijeru? Da, to je zastrašujuće.

Projekt Funny Girl bio je odložen u studenom, ali gospođa Ambrose ipak je 2012. morala učiniti nešto zastrašujuće, a to čak uključuje i svojevrsno oživljavanje. U ponedjeljak i utorak igra glavnu ulogu u A&E-ovom dvodijelnom ponovnom pregledavanju romana Jesti, Jezivi medicinski triler Robina Cooka iz 1977.

Natjecati se protiv sjećanja na izvedbu gospođe Streisand bilo bi, naravno, teško, ali isto tako je i posao vjerodostojnog užasa u priči koja nije baš vjerodostojna. Gospođa Ambrose, međutim, dovoljno kompetentno usidri priču, što oslobađa slavnu glumačku ekipu koja je okružuje da se nevjerojatno dobro provede.

Koma, koja je snimljena u filmu iz 1978. u režiji Michaela Crichtona, govori o zlokobnoj bolnici u kojoj pacijenti koji su podvrgnuti relativno maloj operaciji padaju u komu s uznemirujućom učestalošću. U ovom posljednjem pripovijedanju bolnica je u Atlanti, a ne u Bostonu kao u romanu, ali lokacija nije važna. Ova institucija je univerzalna noćna mora nastala iz straha koji svi imamo da svoju sudbinu prepustimo strancima čije superiorno znanje moramo preuzeti na vjeru.

Gospođa Ambrose (Six Feet Under) glumi Susan Wheeler, studenticu medicine koja tijekom obuke u bolnici shvaća da se događa nešto podlo. Posebno je sumnjičava prema ustanovi u koju se šalju komatozni pacijenti s moždanom mrtvom, tajno mjesto kojim predsjedava žena zastrašujućeg izgleda sa sklonošću upečatljivim pozama koje podsjećaju na Frankensteinova nevjesta i najdraža mama. Ellen Burstyn sjajna je u ulozi, jedna od nekoliko veteranskih glumaca u ovoj mini-seriji koji pod vodstvom Mikaela Salomona dokazuju da je podcjenjivanje često najbolji put do pretjeranosti.

Slika

Drugi uključuju Richarda Dreyfussa kao naizgled benignog profesora, Geena Davis kao šef psihijatrije bolnice i James Woods kao šef osoblja.

Svi oni izgledaju starije i ispranije nego što ih se sjećate. Oni su, naravno, stariji, ali isprani dio je namjeran, dajući zborniku ton Vincenta Pricea. Ovo ipak nije B film; produkcija, od Ridleya i Tonyja Scotta (jedan od posljednjih projekata Tonyja Scotta prije njegovog samoubojstva prošlog mjeseca), ima visokobudžetni izgled koji ide uz visokobudžetnu glumačku ekipu.

Nažalost, priča, koju je adaptirao John J. McLaughlin, još uvijek ima klimav dojam jeftinog ljetnog romana, s puno nevjerojatnih radnji i zapleta koji nisu baš dobro povezani. Čini se da većina tih pacijenata u komi ima izrazito poslušne rođake koji ne postavljaju mnogo pitanja (lijeno objašnjeno debelim čekovima za tajni novac). A za pametnog studenta medicine Susan je nevjerojatno glupa, radi svoje Nancy Drew, a da nije upozorila vlasti ili se pobrinula da netko od povjerenja (kao što je njezin ljubavni interes, liječnik kojeg glumi Steven Pasquale) zna gdje se nalazi.

U romanu je dorađeno i dato mu je furnir ažuriranja - mobilni telefoni igraju istaknutu ulogu, a medicinski mumbo-jumbo 21. stoljeća koji uključuje gene i matične stanice baca se naokolo. Ali to je obvezna vrsta ažuriranja zbog koje se središnja premisa na neki način čini apsurdijom nego ikad. Medicinski svijet 2012. još uvijek je slutnja, ali strahovi nisu toliko monolitni koliko mikroskopski: stres pokrića osiguranja i participacije; rastući strah da će se genetska sklonost koju laboratorijski ispituju danas pretvoriti u etički problem sutra; mučna spoznaja da bi na čudesne lijekove koje ste prepisali mogli utjecati financijski interesi vašeg liječnika.

Stoga je možda najbolji način da ovu ponekad zabavnu, ponekad razbjesnutu Komu promatrate kao metaforu. Malo je vjerojatno da takva bolnica postoji, ali užasi upravljanja zdravstvenim sustavom i zadržavanja osobne kontrole nad medicinskom skrbi u biotehnološko doba su stvarni koliko god mogu.

Mislim da ću upotrijebiti 8s, kaže lik gospođe Burstyn dok bira alat koji će koristiti da nametne neželjeni medicinski upad jadnoj Susan. Desetke bi joj mogle razbiti zdjelicu. Detalji su radosno prepušteni mašti gledatelja, gdje već postoji mnoštvo medicinski induciranih strahova.