Je li Drive My Car zasnovan na istinitoj priči?

U režiji Ryusukea Hamaguchija ('Kolo sreće i fantazije'), 'Vozi moj auto' japanska je drama. Priča prati Yusukea Kafukua (Hidetoshi Nishijima), scenskog glumca koji zna da je njegova supruga scenaristica Oto (Reika Kirishima) serijski preljubnik. Varala ga je s glumcima iz svake svoje produkcije. Kafuku se odluči ne sukobiti s njom, vjerujući da će je izgubiti ako to učini. Jednog dana, vraća se kući i otkriva da mu je žena umrla od krvarenja u mozgu. Ubrzo nakon toga, Kafuku doživi psihički slom tijekom izvedbe 'Ujka Vanja' Antona Čekova.

Prolaze dvije godine i Kafuku putuje u Hirošimu kako bi režirao višejezičnu produkciju 'Ujaka Vanye' i uparuje ga s vozačem. Navedena vozačica je 23-godišnja žena po imenu Misaki Watari, koja je još više čuvana u svojim emocijama od Kafukua i također ima bolnu prošlost s kojom se još nije spremna suočiti. Ona i Kafuku stvaraju nevjerojatnu vezu kako film napreduje. Potonji također glumi Kôshija Takatsukija (Masaki Okada), posljednjeg Otoovog ljubavnika. 'Vozi moj auto' nudi realistične prikaze ljubavi, gubitka, tuge, žaljenja, otuđenja i prihvaćanja. Ako ste se zbog toga zapitali je li film inspiriran stvarnim događajima, to je ono što trebate znati.

Je li Drive My Car istinita priča?

Ne, 'Vozi moj auto' nije temeljen na istinitoj priči. Kao osnova radnje služi kratka priča japanskog autora Harukija Murakamija iz zbirke 'Muškarci bez žena' iz 2014. Dijelovi nekih drugih priča iz zbirke i 'Ujak Vanja' također su uključeni u cjelokupni narativ filma. U intervjuu s Hollywood Reporter , Hamaguchi je izjavio da mu se sviđa Murakamijevo pisanje, iako sebe nije smatrao jednim od Haruki-ista ili odanim obožavateljima Murakamija. Izvorno je njegov producent bio taj koji je došao na ideju adaptacije jednog od Murakamijevih djela. Hamaguchi je odabrao 'Vozi moj auto' jer su mu likovi u priči bili zanimljivi.

Prije svega, likovi su mi se svidjeli, naveo je. Dakle, tu su Kafuku, glavni lik, i Misaki, koji je vozač. Oni nisu ljudi koji u početku svoje emocije pokazuju vrlo očitim. Oni su ljudi koji nerado govore o svojim osjećajima. Međutim, u autu, u ovom zatvorenom prostoru, počinju se otvarati o svojim unutarnjim mislima, svojim unutarnjim životima.

Štoviše, Hamaguchi je proveo dosta vremena putujući automobilima dok je snimao dokumentarne filmove smještene u japansku regiju Tohoku. To mu je dalo predodžbu o tome koliko osoban može postati odnos između vozača i putnika zbog dijeljenja vizije istog cilja i odredišta. Hamaguchi je upotrijebio ovu ideju dok je razjasnio dinamiku između Kafukua i Watarija.

Hamaguchi očito nikada nije razgovarao osobno s uzvišenim autorom. Kada je isprva napisao pismo Murakamiju, nudeći detaljno objašnjenje svoje vizije filma i tražeći od drugog čovjeka dopuštenje za adaptaciju, jedini odgovor koji je dobio bio je jednostavno u redu. To se nastavilo tijekom cijele proizvodnje. Kad god su Hamaguchi i njegov tim napravili bilo kakve promjene, pisao je o njima autoru, koji je odgovorio jednostavnim naznakom njegovog pristanka.

Hamaguchi je shvatio da mora proširiti Murakamijevu priču kako bi napravio dugometražni film i odlučio je koristiti dijelove iz dvije druge kratke priče iz 'Muškarci bez žena:' 'Šeherezada' i 'Kino'. Originalni 'Vozi moj auto' čini referenca na 'Ujaka Vanju.' Hamaguchi je upravo uveo više materijala iz toga u narativ svog filma. Jasno je da se ‘Vozi moj auto’ ne temelji na istinitoj priči, ali je sasvim razumljivo ako netko misli da jest.