'El marginal' je nagrađivana kriminalistička dramska serija iz Argentine. Vrti se oko bivšeg policajca Miguela Palaciosa, koji uzima ime Pastor Peña i pretvara se da je zatvorenik u zatvoru San Onofre. Tamo se mora infiltrirati u opasnu bandu kako bi dobio informaciju o sudačkoj kćeri koja je očito oteta. Iako se priča djeluje pomalo dramatično, dotiče neke realistične elemente. Ako se pitate je li to zato što je inspiriran događajima iz stvarnog života, dopustite nam da razriješimo vaše sumnje!
Ne, 'El marginal' se ne temelji na istinitoj priči. Ali postoji nekoliko čimbenika koji doprinose autentičnosti priče. U intervjuu u lipnju 2017., Juan Minujín (Miguel Palacios/pastor Peña) priznao je da je tim blisko surađivao s ljudima koji su bili u zatvorima. Zapravo, neki od njih čak su poslužili i kao dodaci na setu. U drugom razgovoru glumac je govorio o tome kako se pripremao za svoju ulogu. Osim obuke u borbi i oružju, proveo je vrijeme s policijskim osobljem kako bi shvatio kako će reagirati ako ih pošalju u zatvor budući da bi prikazivanje Pasora kao iskusnog zatvorenika bilo netočno.
Štoviše, u lipnju 2017. sukreator Sebastián Ortega podijelio je proces koji je tim slijedio kako bi autentično prikazao zatvorske sekvence. Prije nego što je produkcija počela, posjetio je nekoliko zatvora u Argentini. Očigledno je niz objekata bio pretrpan, toliko da su zatvorenici ponekad morali kampirati u dvorištu. Osim toga, činilo se da nisu bili zauzeti i često su bili prepušteni sami sebi.
Jedan od najzanimljivijih aspekata emisije je da je znatan dio snimljen u stvarnom zatvoru zvanom Cárcel de Caseros ili zatvor Caseros. Smješten na Avenue Caseros 2491 u Buenos Airesu, zatvor panoptikuma izvorno je trebao biti kratkoročno zadržavanje za zatvorenike dok čekaju na suđenje. No 1950-ih postao je mjesto za smještaj političkih zatvorenika. Naposljetku, zatvorena je 2001. godine, a većina je srušena do 2008., posebice zgrade centra.
Zatvor Caseros imao je a ugled zbog nečovječnog postupanja prema zatvorenicima, a neredi i prosvjedi nisu bili rijetki. Stoga zatvorski život prikazan u emisiji nije previše udaljen od stvarnosti. Međutim, u ožujku 2021. Ortega je otkrio da je tim premjestio bazu iz Caserosa u napuštenu metalsku tvornicu u susjedstvu Boedo. Kako bi zadovoljili potrebe produkcije, preobrazili su mjesto da izgleda kao zatvor.
Španjolska triler serija na Netflixu pod nazivom 'Perdida' pomalo podsjeća na priču o 'El marginal .' Usredotočuje se na Antonija Santosa Trénora, koji očajnički traži svoju nestalu kćer. Kad mu ponestane mogućnosti, namjerno biva uhićen kako bi došao do ljudi za koje vjeruje da bi mogli imati odgovore koje je tražio. Uzimajući u obzir sve ove čimbenike, možemo vidjeti zašto bi se moglo pomisliti da se emisija temelji na stvarnim događajima. Međutim, 'El marginal' je izmišljena drama koja je ipak prilično dojmljiva i teško pogađa.