Je li francuska depeša zasnovana na istinitoj priči?

'The French Dispatch' prati novinare koji rade u francuskoj ispostavi američkih novina. Napravljen u prepoznatljivom hirovitom stilu, film kombinira eklektične likove s kolekcijom intrigantnih priča koje je teško smjestiti, ali zvuče nejasno povijesno. Mjesto radnje nakon Drugog svjetskog rata i reference na događaje poput studentskih prosvjeda u oštroj su suprotnosti s pretjeranim ličnostima oko kojih se film usredotočuje. Je li, dakle, 'Francuska depeša' utemeljena na istinitoj priči? Ili je to izmišljena kreacija posebno živopisnog uma? Hajde da vidimo.

Je li francuska depeša zasnovana na istinitoj priči?

Ne, 'Francuska depeša' nije utemeljena na istinitoj priči. Djelo je legendarnog filmaša Wesa Andersona koji je režirao i napisao scenarij filma, dajući mu svoj prepoznatljiv stoički komični stil. Opisujući ga kao ljubavno pismo novinarima, redatelj je inspiraciju uzeo u godinama strastvenog obožavatelja časopisa The New Yorker. Francuski grad Ennui-sur-Blasé, u kojem je radnja smještena, izmišljen je, kao i istoimena publikacija. Zapravo, ime izmišljenog francuskog grada izravno se prevodi u Boredom-on-Blasé.

New Yorker je započeo 1925. kao tjednik, a Anderson je navodno obožavatelj od svog tinejdžerskog doba. Sakupio je ogromnu kolekciju izdanja časopisa koji sežu do četrdesetih godina prošlog stoljeća, a potom je svoj film popunio povremenim događajima i likovima koji imaju stvarne parnjake povezane s The New Yorkerom. To njegovoj fiktivnoj postavci daje dašak realizma, čineći priče još više povezanim.

Film sadrži zbirku priča tiskanih u istoimenoj izmišljenoj publikaciji, a neke od njih su oživljene. Od njih, onaj o studentskim prosvjedima inspiriran je iz dva dijela članka 'The Events in May: A Paris Notebook' Mavisa Gallanta, koji se pojavio u The New Yorkeru 1968. Priča o trgovcu umjetninama Julienu Cadaziu (esej autora Adriena Brodyja) na sličan način uzima inspiraciju iz šestodijelnog profila o Lordu Duveenu autora SN Behrman 1951. godine.

Da bi se stvari još više usredotočile na časopis koji je inspirirao film, lik Arthura Howitzera mlađeg (Bill Murray) naizgled se temelji na Haroldu Rossu, koji je sa svojom prvom suprugom Jane Grant suosnivao The New Yorker i ostao njegov urednik -Poglavica do smrti. Zanimljivo je napomenuti da je Ross, koji se prijavio u američku vojsku tijekom Prvog svjetskog rata, upoznao Jane dok je pisao za vojne novine Stars and Stripes u Parizu. S obzirom da je par potom osnovao The New Yorker, čini se da je Andersonov film također vrh šešira francuskim korijenima časopisa. Osim toga, Herbsaint Sazerac Owena Wilsona očito se temelji na piscu The New Yorker Joseph Mitchell.

U konačnici, film je izmišljena priča koja inspirira jedan od najpoznatijih svjetskih časopisa i neke od ljudi koji stoje iza njega. Uzimajući u obzir bogatu povijest The New Yorkera, lako je zamisliti kako je hiroviti film u stanju pronaći prikladne priče iz stvarnog života koje će se uklopiti u svoju izmišljenu priču. Anderson je svoj film opisao kao portret čovjeka, novinara, koji se bori da napiše ono što želi. Unatoč tome što je riječ o fiktivnom djelu, redatelj objašnjava kako će film o novinarima uvijek (u određenoj mjeri) govoriti o stvarnom svijetu, što je upravo ono što 'The French Dispatch' radi, zadržavajući svoj prepoznatljivi hiroviti izgled.