Je li Pachinko istinita priča? Je li Sunjina obitelj zasnovana na pravoj korejskoj obitelji Zainichi?

Zasluge za sliku: Juhan Noh/Apple TV+

' data-medium-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg?w=300' data-large-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg ?w=1024' />Zasluge za sliku: Juhan Noh / Apple TV+

Kreirao je Soo Hugh, 'Pachinko' je dramska serija iz razdoblja. Epska priča proteže se kroz tri zemlje i sedam desetljeća i vrti se oko inherentne želje obitelji da preživi i napreduje. Glavni protagonist priče je Sunja (Yu-na Jeon kao dijete, Minha Kim kao tinejdžer i Youn Yuh-jung kao odrasla osoba), koja odrasta u Busanu u ranim godinama Japanska okupacija Koreje prije nego što je migrirao u Osaku i tamo izgradio život. Pripovijest se pomiče naprijed-natrag između različitih vremenskih razdoblja, kroničari živote i iskustva Sunje i njezine obitelji. Ako su vas povijesni elementi emisije naveli da se zapitate je li se temeljila na istinitoj priči, pobrinuli smo se za vas.

Je li Pachinko temeljen na istinitoj priči?

Ne, 'Pačinko' se ne temelji na istinitoj priči. Riječ je o web adaptaciji istoimenog romana korejsko-američkog autora i novinara Min Jin Leeja iz 2017. Međutim, i serija i originalni roman uvelike se oslanjaju na povijest kako bi izgradili svoje pripovijesti. Vremenska linija emisije počinje 1915., pet godina nakon početka okupacije Koreje, Sunjinim rođenjem i završava 1989. - za sada - povratkom njezina unuka Solomona u Japan.

Zasluge za sliku: Robert Falconer / Apple TV+

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/ wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=988' class='size-full wp-image-529252' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/ 03/Pachinko-.jpg' alt='' sizes='(max-width: 988px) 100vw, 988px' />

Zasluge za sliku: Robert Falconer / Apple TV+

U srednjem razdoblju obitelj proživljava Drugi svjetski rat, bombardiranja, savezničku okupaciju Japana i sljedeće godine. Svaka generacija obitelji doživljava rasizam i diskriminaciju u Japanu kao korejski imigrant. Čak i Solomon, nakon povratka iz SAD-a, mora to izdržati na svom radnom mjestu. Serija prikazuje kako se kreću kroz svoja suvremena vremenska razdoblja te sličnosti i razlike između njihovih iskustava.

Svaka generacija u ovom dijalogu ili odbija ono što im je dano ili prihvaća to, Hugh izjavio je . To je kompliciran način da se kaže da svi itekako slijedimo stope onih koji su došli prije nas. Pitanje je da neki ljudi žele skrenuti svojim vlastitim putevima, a ne žele ići tim stopama, a neki ljudi to čine. U ovoj sam emisiji želio otkriti tko su likovi koji razumiju da su ti koraci napravljeni s velikom žrtvom i ljubavlju, a tko su likovi koji kažu: ‘Ne, ja kročim svojim putem.’ To je bilo stvarno intrigantno.

Dok je adaptirala Leein roman, Hugh je pokušala pronaći ono što ona naziva praznim prostorima, koji se odnose na stvari za koje misli da su izostavljene iz naracije romana. Kako priča obuhvaća više od 70 godina, prazni prostori u romanu bili su stvarno, jako uzbudljivi. Dok je razvijala emisiju, Hugh je ispunjavao spomenute prostore svojim dodacima. Jasno, 'Pačinko' se ne temelji na istinitoj priči. Međutim, sasvim je razumljivo ako netko misli da jest.

Je li Sunjina obitelj zasnovana na pravoj korejskoj obitelji Zainichi?

Ne, Sunjina obitelj nije utemeljena na pravoj korejskoj obitelji Zainichi. Izraz Zainichi Korean (ili jednostavno, Zainichi) odnosi se na određenu skupinu Korejaca koji su ili čiji su preci došli u Japan tijekom godina okupacije (1910.-1945.). To ih razlikuje od ljudi čiji su preci došli kasnije i onih koji svoje korijene mogu pratiti do Korejaca koji su došli još ranije.

Zasluge za sliku: Juhan Noh/Apple TV+

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-529253' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/03/pachinko-bgfy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Zasluge za sliku: Juhan Noh/Apple TV+

Dok je Lee bila na koledžu, naučila je o korejskom japanskom narodu. Prije nije znala puno o zajednici, ali budući da je i sama imigrantica i studentica povijesti, prirodno ju je zanimala korejska dijaspora i kako je oblikovana invazijom i destabilizacijom zemlje - dva čimbenika koji su u konačnici doveli do podjele Koreje.

S 'Pachinkom' je Lee želio ispričati priču o običnim ljudima koji pate više od bilo koga drugog kada se dogode geopolitičke katastrofe. Rekla je da je moderna Koreja bila pod velikim utjecajem japanske okupacije, Drugog svjetskog rata, Hladnog rata i Korejskog rata, kao i konfucijanizma, budizma, komunizma i kršćanstva. Iako se ova pitanja odražavaju u knjizi, željela je zaroniti duboko u događaje i probleme i vidjeti kako su utjecali na svakodnevni život i trenutke.