Je li nešto posuđeno temeljeno na istinitoj priči?

U komediji-drami Lukea Greenfielda 'Something Borrowed' iz 2011. ljubav se ne pridržava pravila ili obrazloženja. To se zove zaljubljivanje s razlogom - jer nikad ne vidite da dolazi. Konačno slobodna, Rachel zasigurno ne predviđa da će se zaljubiti u zaručnika svoje najbolje prijateljice, od svih ljudi – ali upravo se to događa u otkačenoj i neobičnoj romantičnoj komediji.

Nakon pretpostavke, tajne će se razotkriti, a prijateljstva moraju proći kroz ponovnu procjenu. Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield i John Krasinski preuzimaju glavne uloge u ovoj lutajućoj ekstravaganciji rom-coma. Priča je puna obrata (i nekih žgaravica), ali možda želite znati je li priča vezana za stvarnost. Ako ste počeli dovoditi u pitanje vjerodostojnost priče, dopustite nam da uđemo dublje u ljubavni trokut.

Je li nešto posuđeno temeljeno na istinitoj priči?

Ne, 'Nešto posuđeno' nije utemeljeno na istinitoj priči. Luke Greenfield iz slavne 'The Girl Next Door' režira film prema scenariju Jennie Snyder Urman. Scenarist je, zauzvrat, bazirao priču na istoimenoj bestseler knjizi Emily Giffin iz 2004., iako je uzela neke kreativne slobode. Koproducentica Molly Smith saznala je za knjigu od jedne od svojih šest sestara i bila je potresena. Kad je s Hilary Swank osnovala produkcijsku kuću 2S Films, odmah je odlučila za knjigu.

Giffin je bila pomalo zabrinuta zbog lošeg rukovanja njezinim materijalom. No, producenti su je kontaktirali tijekom snimanja filma 'The Blind Side' u Atlanti. Dobro su se slagali, a Giffin se prisjeća i večere s producentima. Nisu snimili film bez autorske prisutnosti, a trud se isplatio kada se Giffinu svidio konačni rez. Bili biste iznenađeni kada biste saznali da autor bestselera također ima epizodnu ulogu u filmu. Postoji scena u kojoj Rachel i Marcus sjede za klupom, a druga osoba sjedi pored njih i pijucka roman Emily Giffin 'Something Blue', koji je nastavak filma 'Something Borrowed'. Osoba, koju poznajemo, je sama autorica.

Scenarist je morao promijeniti neke scene, naravno, kako bi ih sveo na podnošljivo trajanje. Primjerice, Ethan dobije posao i sredinom se preseli u London, ali lik je u Londonu tijekom cijele knjige. U knjizi, dakle, Ethan čuje priču od Rachel samo preko telefona, ali film ga vidi kako igra aktivniju ulogu u raspletu drame.

Ali što je najvažnije, kako je zaključila sama autorica, glumci ostaju vjerni svojim likovima. Kad je riječ o castingu, Hilary Swank se u početku poigravala idejom da se pojavi u filmu, no nije se mogla vidjeti u njemu. No, točno je znala koga želi za glavne uloge - Ginnifer Goodwin i Kate Hudson - i producenti su imali sreću da su se odlučili za svoj prvi odabir. Dvojica glumaca su se jako dobro slagala, ali morali su poraditi na rekreiranju kemije na ekranu. Pogotovo, nezaboravna scena u kojoj su najbolji prijatelji izveli svoju plesnu zadaću iz djetinjstva u 'Push It' Salt n' Peppe zahtijevala je malo rada. Iako je Goodwin u početku predložio izrezivanje scene iz filma, na kraju su to prilično uspjeli.

U Butik u New Yorku Amsale, Darcy bira svoju izvrsnu svadbenu haljinu. Plodna dizajnerica Amsale Aberra ispričala je Kate Hudson kako luta po dućanu poput prave mladenke koja bira svoju haljinu. Čini se da je ljubav u zraku u zbrkanoj ljubavnoj priči, a kolut se pretvorio u stvarnost kada se redatelj Greenfield povezao s glumicom Sarom Baldwin (ona igra ulogu June u filmu). Vjenčanju je prisustvovao član glumačke ekipe Colin Egglesfield, kao i koproducentica Molly Smith. Da zaključimo, film je u potpunosti izmišljen, ali uz solidne izvedbe Krasinskog i Hudsona, složenost ljubavi prikazana u filmu djeluje prilično realistično.