Je li Tokyo Vice zasnovan na istinitoj priči?

Zasluge za sliku: James Lisle/HBO Max

Kreirao J.T. Rogers i ko-izvršni producent Michael Mann ('Heat'), 'Tokyo Vice' je kriminalno-dramska serija koja se vrti oko Jakea Adelsteina (Ansel Elgort), američkog iseljenika iz Missourija koji dolazi u japansku prijestolnicu kako bi proslavio se kao novinar. Jakeov otac je mrtvozornik, a njegov interes za istraživačko novinarstvo proizlazi iz pratnje oca na posao. Unatoč tome što je propustio prijemni ispit zbog nepažnje, Jake dobiva posao u Meicho Shimbun, vodećim novinama na japanskom jeziku s 12 milijuna naklada dnevno.

Jake se u početku bori da se uklopi u užurbanu japansku radnu kulturu, ne očekujući da će to biti u novinama svih mjesta. Međutim, skreće pozornost i policije i yakuze, a policijski detektiv po imenu Hiroto Katagiri (Ken Watanabe) ga uzima pod svoje. 'Tokyo Vice' mračna je i zadivljujuća priča o kriminalnom donjem dijelu Tokija, u kojem većina ovih likova - novinari, policajci, pripadnici yakuza i seksualni radnici - žive. Ako ste se zbog toga zapitali je li 'Tokyo Vice' inspiriran stvarnim događajima, evo što trebate znati.

Je li Tokyo Vice istinita priča?

Da, 'Tokyo Vice' se prvenstveno temelji na istinitoj priči. Međutim, istina je jako dramatizirana i fikcionalizirana tijekom procesa adaptacije. Serija je adaptacija memoara iz stvarnog života Jakea Adelsteina iz 2009. 'Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan.' U početku je knjiga trebala biti snimljen u film. Adelstein i Rogers transformirali su prvu knjigu u priču prikladnu za velika platna, a Rogers je potom razvio scenarij. Daniel Radcliffe je čak navodno dobio ulogu Adelsteina, dok je Anthony Mandler trebao režirati.

Zasluge za sliku: Eros Hoagland / HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Zasluge za sliku: Eros Hoagland / HBO Max

Produkcija za film je bila namijenjena početi 2014. u Tokiju, ali nikada nije. 2019. godine produkcijska kuća Endeavour Content započela je razvoj projekta kao serije. Mann se pridružio kako bi režirao pilot epizodu i služio kao izvršni producent. Mannov angažman daje 'Tokyo Vice' donekle vezu s njegovom TV serijom iz 1980-ih, 'Miami Vice', i njezinom filmskom adaptacijom iz 2006. godine. Ovo je navodno prvi put da je Mann posjetio Japan zbog posla. Moje divljenje japanskoj estetici je takvo da mi je tamo teško proći 100 metara niz cestu, rekao je New York Times .

Redatelj 'Collaterala' dodao je dalje, očarati ću se dizajnom na poklopcu šahta. Zatim napravite još tri koraka i zastanite da biste se divili zamršenom zidanju rubnika. Tako da sam beznadan u Tokiju. Dok se pripremao za svoj lik, Elgort je konzultirao Jamesa Queallyja, novinara Los Angeles Timesa koji pokriva kriminal i policiju u južnoj Kaliforniji. Mann ga je također natjerao da napiše članak o pravom policijskom izvješću.

Meicho Shimbun, novine za koje Jake radi u emisiji, izmišljene su. Stvarni Jake Adelstein bio je zaposlen u Yomiuri Shimbun, navodno najvećim novinama na svijetu po nakladi, 12 godina. Vremenski okvir emisije također se ne poklapa s iskustvima pravog Edelsteina, koji je radio u Yomiuri od 1993. do 2005. Međutim, u emisiji Jake počinje raditi u Meichou 1999. Ali emisija ispravno prikazuje da je on bio prvi strani novinar na svom radnom mjestu.

Zasluge za sliku: James Lisle/HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Zasluge za sliku: James Lisle/HBO Max

Hiroto Katagiri temelji se na Adelsteinovom stvarnom mentoru, Chiakiju Sekiguchiju iz Policijska uprava Saitama , koji je navodno preminuo krajem 2000-ih. Watanabe je razgovarao s Adelsteinom o policajcu koji mu je bio očinska figura kako bi saznao više o liku kojeg tumači u seriji. Očigledno je bio blag i drag čovjek, ali kada se obračunao s yakuzom, njegova je brutalna strana izašla na vidjelo, rekao je Watanabe za The New York Times. Pokušao sam uhvatiti tu dvojnost.

Adelstein je istaknuti stručnjak za yakuze i kriminalno podzemlje Japana te je opsežno objavio članke o različitim aspektima kriminala unutar i izvan Japana. 2008., otprilike tri godine nakon što je napustio Yomiuri, Adelstein je napisao ekspoze Washington Post o Tadamasi Gotou, vodećoj figuri jakuze. U njemu je spomenuo da je FBI sklopio dogovor s Gotom da mu dopusti ulazak u SAD radi transplantacije jetre, koju je trebao dobiti na Sveučilištu California Los Angeles (UCLA).

Vježbe izgradnje tima u TeamLabu. pic.twitter.com/YRnTvkBFFD

— Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3. ožujka 2022

Iako je Rogers očito izjavio da u seriji nema lika izravno temeljenog na Gotu, Tozawa (Ayumi Tanida), glava obitelji Tozawa, ima određenu sličnost s bivšim šefom yakuza. U konačnici, kako Rogers - Adelsteinov prijatelj iz djetinjstva - tvrdi, 'Tokyo Vice' je fikcija utemeljena na istinitoj priči. 'Tokyo Vice' nije biografija, niti dokumentarac, rekao je za The New York Times. Inspiriran je stvarnim događajima, ali je fikcija.