U režiji Nore Fingscheidt, 'The Unforgivable' je gruba, emotivna drama koja prati Ruth Slater dok pokušava sastaviti svoj život nakon 20 godina zatvora. Progonjen zločinom koji ju je doveo u zatvor i očajnički pokušavajući pronaći svoju mlađu sestru, putovanje protagonistice je emocionalno mučno. Narativ, koji su napisali Peter Craig, Hillary Seitz i Courtenay Miles, također se dotiče brojnih današnjih problema, čineći priču sve autentičnijom. Dakle, koliko se 'Neoprostivo' temelji na istinitoj priči? Odlučili smo to saznati.
Ne, 'Neoprostivo' se ne temelji na istinitoj priči. Film se temelji na britanskoj mini seriji od tri epizode 'Unforgiven', koju je napisala Sally Wainwright. Budući da se likovi i radnja miniserije gotovo potpuno poklapaju s filmskom, priča potonje gotovo se u potpunosti temelji na prvoj. U filmu Sandra Bullock s glavnom ulogom utjecalo je samo nekoliko manjih promjena radnje. Najvažnije je činjenica da je Ruthin lik u miniseriji osuđen na 15 godina i ubija dva policajca umjesto 20 godina i jedinstvenog ubojstva Bullockove Ruth.
I u seriji i u filmu, protagonistica očajnički traži svoju davno izgubljenu mlađu sestru Katie. Koliko god narativ bila srceparajuća, priča je izmišljena, kao i likovi uključeni u nju. Međutim, kao što je slučaj s mnogim napetim i teškim dramama, u pripovijesti postoji odraz stvarnog svijeta. Jedan od središnjih aspekata priče je destruktivni učinak boravka u zatvorskom sustavu na nečije izglede za normalan život. To je dokaz koliko je ovaj problem univerzalan u stvarnom svijetu, jer bi se ta tema mogla prikazati u britanskoj miniseriji i tako blisko prevedena u američko-njemačku koprodukciju.
Možda je mjesto na kojem 'Neoprostivo' svojim narativom ulazi u izvorni teritorij njegov naglašen komentar rasizma. Unatoč njezinoj očajnoj situaciji, Ruth se povremeno opisuje kao netko tko je još uvijek privilegiran. To je najjasnije kroz lik Viole Davis Liz Ingram, koja je sigurna da njeni crni sinovi nikada ne bi ugledali svjetlo dana da su ubili policajca. Činjenica da Ruth može zatražiti odvjetnika i izboriti se za svoje pravo da viđa svoju sestru tjera Liz da opisuje bivšu osuđenicu kao privilegiranu zbog svoje rase.
Zapravo, Davis je čak opisala kako je, otprilike u vrijeme dok je radila na 'The Unforgivable', masovnih prosvjeda zbog ubojstva Georgea Floyda počeo harati zemljom. Razgovor i svijest koji su izazvali ovi prosvjedi nešto je čemu je Davis htjela dati glas svojim likom. Taj je pristup s entuzijazmom usvojen i uklopljen u predstavu, zbog čega su ideja rase i privilegija utkana u narativ još istaknutije.
Dakle, 'The Unforgivable' je inspiriran izmišljenom televizijskom miniserijom i prati izmišljenu priču. Međutim, film i dalje duboko kopa u situacije koje prikazuje, osiguravajući da su predstavljene s dovoljno nijansi da izgledaju autentične u stvarnom životu. Teme rasne pristranosti i druga aktualna pitanja također su središnje u filmu, zbog čega se čini mnogo bližim priči iz stvarnog života nego što zapravo jest.