U jedanaestoj epizodi ' Iznajmite djevojku 2. sezone pod nazivom 'Vodič i djevojka', Kazuya izlazi na sastanak sa Sumi na trening. On je šokiran kad je vidi u školskoj uniformi, a kasnije saznaje da je vidjela Mizuharu u sličnoj haljini dok je bio na spoju s njom. Dok se njihov sastanak bliži kraju, Sumi daje Kazuyi priliku da otvori svoje osjećaje, a on na kraju priča o svom emocionalnom nemiru potaknutom Muzharinim nedavnim problemima. Ovdje je sve što trebate znati o završetku 'Rent a Girlfriend' ili 'Kanojo, Okarishimasu' sezona 2, epizoda 11. SPOILERI SLJEDE!!!
Dan nakon odlaska u bolnicu i zajedničke proslave rođendana, Kazuya se pita kako bi potencijalno mogao pomoći Mizuhari da se nosi s njezinim trenutnim okolnostima. Postalo je sasvim očito da joj stvarno treba netko tko će stajati uz nju. Ali Kazuya zna da bi trebao biti vrlo oprezan jer se Mizuhara uvijek ponaša kao da je dovoljno jaka da se sama sa svime nosi.

Dok ima sve te zbunjujuće misli, shvaća da ga Mizuhara zove na balkon. Ona mu kaže da Sumi želi ići s njim na sastanak na trening. Kazuya je zbunjena jer ga je izričito zamolila da dođe rano ujutro. Stoga zaključuje da je nešto planirala. Kad se konačno sretnu na spoju, Kazuya se šokira kad je vidi u školskoj uniformi.
Sumi priznaje da je vidjela njega i Mizuharu na spoju i shvatila da on vjerojatno voli izlaziti s djevojkama koje nose takvu odjeću. Iako je Kazuya posramljen, čini se da je impresioniran Suminom pažnjom za detalje. Zanimljivo, Sumi vodi Kazuyu u akvarij i čini se da i ona zna da Kazuya voli promatrati ribice. Nažalost, Sumi ima toliko toga isplaniranog za taj dan da na kraju doslovno trče s jednog mjesta na drugo u akvariju. Srećom, idu i na predstavu s dupinima koju Kazuya želi vidjeti odmalena.
Nažalost, svi u njegovoj obitelji bili su toliko zaposleni da on nikada nije stigao. Iako se njemu sviđa serija, Kazuya i Sumi na kraju pokisnu zbog prskanja vode. Na kraju se moraju presvući. Kazuya uvjerava Sumi da je do sada imao sjajan dan kad shvati da je ona nervozna jer nije uzela u obzir mogućnost da pokisnu tijekom predstave s dupinima.
Nakon što je cijeli dan proveo u akvariju, Kazuya na kraju odvede Sumi u Odaibu. Dvojac je opčinjen prekrasnim panoramskim pogledom na grad. Međutim, Kazuya ubrzo primijeti da se svaki par tamo ljubi. Dakle, kada Sumi pokuša sjesti bliže njemu, osjeća se pomalo neugodno. Kazuya prirodno počinje nagađati o mogućim razlozima zbog kojih ga je odvela onamo kako bi završio spoj.

Kazuya se prisjeća kako mu je Sumi ranije tog dana rekla da mu je spremna pružiti punu uslugu. Iz te izjave s obzirom na okolnosti u kojima se nalaze, Kazuya zaključuje da bi ga možda planirala poljubiti. Budući da mu se sviđa Mizuhara, razmišljanje o takvoj mogućnosti prirodno ga čini neugodnim. Sumi naposljetku prekida tišinu i prilazi mu. Ona otkriva dar i na kraju mu čestita rođendan. Ispostavilo se da
Sumi je sve unaprijed isplanirao i želio je nadoknaditi propušteni rođendan. Nakon što je primio dar, Kazuya se osjeća opušteno jer shvaća da je pretjerano analizirao njihovu situaciju. Sumi ga zatim nježno uhvati za ruku i zamoli ga da razgovara o svemu što ga muči. Kazuya shvaća da očajnički želi razgovarati o Mizuharinoj situaciji, ali odlučuje to učiniti držeći njezin identitet u tajnosti. Kaže Sumi da ima prijatelja koji prolazi kroz mnogo toga.
Njezina baka već duže vrijeme nije dobro, no nedavno je pala u bolnicu. Iako se trudi djelovati snažno, iz njezina je stanja sasvim očito da joj ne ide. Nadalje, objašnjava i da njegova prijateljica nema nikoga drugog u obitelji. Nikada to ne kaže, ali Kazuya osjeća da se iznutra bori. Nakon što je saslušala Kazuyinu priču, Sumi je ganuta do suza i uvjerava Kazuyu da je uvijek tu za njega, kad god mu je potrebna.
Sumino suosjećanje izmami suze u Kazuyinim očima, koji joj zahvaljuje na svemu. Kako spoj konačno završava i Kazuya odlazi kući, shvaća da bi mogao pomoći Mizuhari na isti način. Dakle, da sažmemo, ne, Kazuya i Sumi se ne ljube. Sumi ga je odvela Odaibi samo da imaju malo privatnosti i da mu ona može dati njegov dar.