Je li Drishyam temeljen na istinitoj priči?

U režiji Nishikanta Kamata i s Ajayem Devgnom, Tabuom i Shriya Saranom u glavnim ulogama, 'Drishyam' (Vizualno na engleskom) je indijski malajalamski jezik obiteljska drama triler film Priča prati borbu operatera kabelske televizije Georgekuttyja i njegove obitelji koji postaju predmetom sumnje nakon nestanka Varuna Prabhakara, sina glavnog inspektora policije. Stvari krenu po zlu za ovu blisku četveročlanu obitelj kada se u kući dogodi ubojstvo. Ono što slijedi je niz uzbudljivih sekvenci potjere i intenzivne obiteljske drame.

Nakon što je objavljen 2015., film je dobio opće priznanje. Fokusira se na činove očaja i ubojite mjere do kojih ljudi mogu ići kako bi zaštitili svoje voljene. Nitko zapravo ne zna za što je netko sposoban, pogotovo kad se stvar vrti oko spašavanja rodbine. Uvjerljive izvedbe, sekvence mačke i miša, napeta atmosfera i bjesomučni činovi instinkta mogli bi natjerati nekoga da se zapita temelji li se 'Drishyam' na stvarnim događajima. Ako vas isto zanima, evo svega što smo pronašli!

Je li Drishyam istinita priča?

Ne, 'Drishyam' nije temeljen na istinitoj priči. Iako je Upendra Sidhye napisao napeti scenarij, to je remake istoimenog indijskog filma na malajalamskom jeziku iz 2013. koji je napisao i režirao Jeethu Joseph. Priča je zamisao Jeethua, koji je dobio nekoliko pohvala i međunarodnog priznanja za film, što je dovelo do toga da je ponovno napravljen na nekoliko indijskih, kao i stranih jezika, poput singaleskog, kineskog i indonezijskog. Međutim, nakon najave hindskog remakea, pravni tim indijskog producenta Ekte Kapoor poslao je pravnu obavijest Jeethuovom timu.

U izjavi, Ektin tim je navodno naveo da je film inspiriran Keigo Higashino 'The Devotion of Suspect X', japanskim romanom iz 2005. za koji je ona stekla prava adaptacije. U intervjuu sa The Times of India , pojasnio je redatelj, “Nakon što nam je Ektin pravni tim poslao pismo, pogledao sam japanski film, Suspect X, koji je adaptacija japanskog romana.” Jeethu je dodao: “Moglo bi biti sličnosti između mog filma i tog japanskog filma, ali moj film nije ni adaptacija ni kopija. Japanski film također govori o zataškavanju ubojstva i otuda optužbe.”

Dodao je: 'Sličnosti su prilično česte u djelima kreatora i to ne bi trebalo biti problem.' U intervjuu sa Press Trust of India , opovrgnuo je sve tvrdnje da je njegov scenarij adaptacija japanskog romana. Izrazio je: “Moj se film temelji na misli, situaciji koju je ispričala osoba tijekom sastanka prije nekih 12 godina. Nije inspiriran nikakvim japanskim ili korejskim autorima.” Jeethu je rekao da mu je ta misao pala na pamet nakon što je osoba ispričala probleme između dviju obitelji i kako su međusobno zavađene.

Prema redatelju, osoba je objasnila situaciju rekavši da se osjeća kao zaglavljena između zida i kamena, pokušavajući biti neutralna kako bi riješila stvari. Jeethu je dodao: 'Uhvatio sam se za tu misao, situaciju i počeo razmišljati u smislu kako bi ovo moglo funkcionirati u kinu i tu je klijalo sjeme za Drishyama.' Kad je izvješće ustvrdilo da se 'Drishyam' temelji na 'Rashomonu' Akire Kurosawe, redatelj je opovrgnuo optužbe i rekao da iako se teme u knjigama ili filmovima čine izdaleka sličnim, to ne znači nužno da su kopirane ili da su adaptacije.

Zaključio je: “Drishyam je zataškavanje ubojstva. Scenarij je originalan, rad od tri-šest mjeseci.” S obzirom na njegovo opsežno znanje na tom području i neupitne spisateljske vještine, Jeethu je stvorio intrigantan scenarij za film. U filmu se istražuje nekoliko stvarnih tema i situacija, poput obiteljske drame, sukoba i zataškavanja ubojstva. Neki bi se mogli zapitati ima li to ikakve veze sa stvarnošću; uostalom, luđe stvari su se događale i nastavljaju se događati u stvarnom svijetu. Međutim, čini se da nijedan takav incident nije inspirirao Jeethua tijekom stvaranja pokretača Mohanlal i Meena.

Činjenica da su slične teme obrađene u raznim filmovima i TV epizodama još je jedan čimbenik koji pridonosi poznatosti filma. Jedan od primjera mora biti film 'Knives Out'. Iako 'Drishyam' tehnički nije misteriozni film, filmovi su slični u mnogim aspektima. Na primjer, i 'Knives Out' i film iz 2013. usredotočeni su na temu zataškavanja ubojstva u kojem registrirana medicinska sestra Harlana Thrombeyja, Marta Cabrera, pokušava povući veo preko ubojstva obiteljskog patrijarha, slično pokušaju prikrivanja ubojstvo Varuna od strane Anjua.

Štoviše, mračne teme ucjena i promjena obiteljske dinamike prisutne su u oba filma. Uzimajući u obzir sve gore navedene čimbenike, moglo bi se sa sigurnošću reći da, iako 'Drishyam' naizgled posjeduje neke elemente koji nalikuju stvarnom životu, on je ipak djelo fikcije dopunjeno uvjerljivim izvedbama Ajaya Devgna, Tabua i Shriya Saran.