Je li Narvikova Ingrid Tofte temeljena na pravom norveškom prevoditelju iz Drugog svjetskog rata?

Autor slike: Eirik Linder Aspelund / Nordisk Film

Netflixov ' Narvik ’ smještena je u titularni grad u kojem se životi njegovih stanovnika zauvijek mijenjaju kada ih njemačke snage napadnu. S jedne strane, pratimo priču o vojniku koji se nalazi u žaru bitke, pokušavajući vratiti svoj grad od Nijemaca. S druge strane, pratimo Ingrid Tofte, njegovu suprugu, koja radi u hotelu, gdje njezine prevoditeljske sposobnosti koriste i Nijemci i Britanci. Za njezina supruga stvari su vrlo jednostavne, no za Ingrid je snalaženje u Nijemcima, koji su napali njezin dom, mnogo kompliciranije. Kroz nju otkrivamo drugu stranu rata. Ako se pitate temelji li se ona na stvarnoj osobi, evo što biste trebali znati.

Je li Ingrid Tofte stvarna osoba?

Ne, Ingrid Tofte nije zasnovana na stvarnoj osobi. Film je postavljen oko stvarnih događaja te uključuje te detalje u priču dok koristi izmišljene likove za nastavak radnje. Iako nije stvarna osoba, Ingrid su filmaši stvorili po uzoru na žene koje su se morale suočiti s tako teškim izborima pokušavajući osigurati svoj opstanak kao i opstanak svojih obitelji.

U pripremi za ulogu, glumica Kristine Hartgen pogledala je u prošlost vlastite obitelji i otkrila svoju povezanost s Narvikom. Slušala je priče o ratu tijekom svog djetinjstva i koristila ih kako bi informirala svoju izvedbu. Jedan od njezini djedovi borio se u norveškoj vojsci dok je drugi bio dječak otprilike u to vrijeme. Hartgen je otkrila da je kolijevka u kojoj je spavala kao dijete ista kao i njezin djed kad je bio dijete. Kolijevka još uvijek nosi rupe od šrapnela na koje je naišla tijekom bitke kod Narvika.

Glumica je pronašla još jednu vezu s Narvikom i ratom njezine bake . Jedna od njih bila je iz Narvika, dok je druga bila istih godina kao Ingrid u 'Narviku' tijekom rata. Hartgen je vodio mnoge razgovore s njima, u nastojanju da shvati 'način na koji su tada gledali na svijet' i kako je rat utjecao na njihove živote i način razmišljanja.

Glumica je izvela i nekoliko vlastitih vratolomija, uključujući i onu u kojoj zračni top eksplodira i Ingrid biva odbačena u zid od udarca. Hartgen je to nazvala 'intenzivnim' iskustvom i da je dobila 'jako puno adrenalina' zbog čega je drhtala. Još jedna stvar koju je glumica morala naučiti za ulogu je njemački. U filmu Ingrid tečno govori njemački što je čini neprocjenjivom vrijednošću za nacističke časnike. U stvarnom životu, Hartgen ne govori njemački, ali je naučila dovoljno da izgleda kao da ga njen lik dobro poznaje.

Osim sitnih detalja koji čine Ingrid i odlučuju o smjeru njezina života, film je njezinoj priči dodao i druge elemente koji daju veću dubinu njezinom liku i tjeraju publiku da suosjeća s njom. Kada je život njenog sina ugrožen, Ingrid donosi odluku koja ruši njen imidž pred cijelim gradom. Budući da također prevodi za Nijemce i ostaje s njima u kontaktu, građani joj počinju zamjerati i izravno je mrziti što se družila s neprijateljem. Ovo je odraz tretmana s kojim su se mnoge žene morale suočiti nakon rata kada su Nijemci napustili Norvešku nakon što su je pet godina okupirali.

Nakon invazije u travnju 1940., njemačka je vojska nametnula mnoga pravila norveškom stanovništvu u pokušaju promicanja Hitlerove agende superiorne rase. Tamošnji njemački vojnici bili su poticani na uspostavljanje veza s norveškim djevojkama. Prema BBC , kaže se da je oko 50.000 Norvežanki imalo veze s njemačkim vojnicima. Kad je rat završio, te su žene nazivane 'njemačkim djevojkama' i loše su ih tretirali jer su spavale s neprijateljem. Ljudi su ih doživljavali kao izdajice zemlje, često su prisiljavali njih i njihovu djecu da odu u Njemačku.

Stvari su postale prilično strašne za te žene, od čega je jedva djelić prikazan u Ingridinoj priči. Optužuju je za suradnju s neprijateljem, a čak ni njezin suprug ne želi shvatiti situaciju u kojoj je morala donijeti tu odluku. Uzimajući u obzir sve ovo, jasno je da iako je Ingrid izmišljena, film koristi njezino putovanje kako bi publici dao naslutiti izazove s kojima su se žene morale suočiti u tako teškim vremenima.