Je li Ponavljanje temeljeno na istinitoj priči ili knjizi?

Režija Alejandra Montiela, 'Recurrence' ili 'Pipa' je Argentinac španjolski -Jezik krimi-triler film. Priča se vrti oko bivše detektivke za nasilne zločine Manuele “Pipa” Pelari (Luisana Lopilato), koja živi u malom i pikarskom gradu La Quebrada u sjevernoj Argentini sa svojim sinom Tobíasom i radi u polju. Međutim, nakon misteriozne smrti lokalne djevojke iz Qulle po imenu Samantha (napisana Samanta u naslovima) Sosa, Pipa ponovno grli sebe i kreće na opasan put u potrazi za istinom o tome što se dogodilo jadnoj djevojci.

Kao film, 'Recurrence' se bavi višestrukim temama, uključujući institucionalni rasizam, prava starosjedilaca i korupciju u vladi. Ako ste se zbog toga zapitali temelji li se na stvarnim događajima ili knjizi, pokrili smo vas.

Je li ponavljanje istinita priča?

Ne, 'Ponavljanje' nije istinita priča. Niti se nužno temelji na nekoj određenoj knjizi. Glavnu protagonisticu, Pipu, izvorno je osmislila novinarka i spisateljica Florencia Etcheves za svoju seriju knjiga 'Francisco Juánez i Manuela Pelari'. 'Ponavljanje' bi trebao biti treći i posljednji dio Montielove trilogije filmova koji se vrte oko Pipe. Prva dva filma, 'Perdida' (2018) i ' Intuicija' ili 'Slutnja ' (2020.) temelje se na 'Cornelia' i 'The Virgin in your eyes', trećoj i prvoj knjizi serije 'Francisco Juánez i Manuela Pelari'. Nasuprot tome, 'Recurrence' ima originalnu priču, iako je Etcheves navodno radio na scenariju zajedno s Montielom i scenaristom i producentom Mili Roque Pittom.

“Za zatvaranje trilogije činilo mi se da moram tražiti nešto drugo, da Pipa mora biti negdje drugdje. S druge strane, želio sam napraviti vestern, kojeg nema ni u jednom od Florovih [Etcheves] romana. A htjela sam i da bude majka. Pa smo ostavili romane i napravili besplatnu verziju. Pipa je potpuno emancipirana od književnosti”, rekao je Montiel tijekom intervjua za Nacija .

Redatelja 'Raja za prokletnike' upitao je Telam , argentinska nacionalna novinska agencija, koliko je teško snimati filmove o policiji u zemlji u kojoj su oni prilično rijetki. Istaknuo je: “Ovdje smo u vesternu, ali nastavljamo s istom vrstom policijske zavjere. Iako u Argentini ne postoji tradicija oplemenjivanja ili uzdizanja policajca, mi se striktno baziramo na žanr i tip herojskog lika je uvijek tu. Film je bio uspješan u svijetu, bio je na prvim pozicijama u prvim tjednima u Švicarskoj, Francuskoj, Sjedinjenim Državama, Brazilu, vrlo različitim mjestima, i mislim da je dobro prihvaćen jer postoji priča. Uvijek sam radio ovakve filmove, prije 'Pipe' također, više univerzalne, a ne lokalne.”

Montiel je nastavio: „Vestern nije nešto što se ovdje mnogo razvija, što ima povijest u Argentini, ali danas nam platforme omogućuju da napravimo univerzalniju vrstu kina s više sredstava za proizvodnju, što je prije bilo teže. Danas je stvaranje mainstream kina mnogo više moguće i gledatelj to čeka.”

Iako je 'Ponavljanje' posljednji film serije, Lopilato je u više intervjua rekla da bi bila zainteresirana ponoviti svoju ulogu u budućnosti. “Mili [Pitt] i Alejandro [Montiel] bili su vrlo svjesni kakvog tona žele da Pipa ima, jako su me obilježili kako žele da bude ona, da priča, hoda i na kraju sam joj pomalo vjerovao. Teško mi je ostaviti je, jako mi se svidio lik i voljela bih da se vrati”, rekla je za Télam. Jasno je da se 'Ponavljanje' ne temelji na istinitoj priči, ali sasvim je razumljivo ako netko tako misli.