Je li Quantum Leap (2022) nastavak originalnog Quantum Leap-a (1989)?

Autor slike: Ron Batzdorff/NBC

NBC-jev ' Kvantni skok ’ prati priču o znanstveniku po imenu Ben Song koji putuje unatrag kroz vrijeme, uživajući u pogodnostima, kao i rješavajući nuspojave skoka. Kod kuće, njegov tim pokušava pronaći način da ga vrati, a pritom se pita zašto je putovao kroz vrijeme a da nikome nije rekao. Sa svakom epizodom, serija donosi novi izazov za Bena i njegov tim, podižući uloge svaki put kad on skoči na novu vremensku liniju. Serija posuđuje svoje osnove iz originalnog 'Quantum Leap' koji se emitirao pet sezona od 1989. do 1993. Ako vas dolazak nove istoimene serije natjera da se zapitate kako je ona povezana s originalom, onda evo što mislite trebao znati.

Je li Quantum Leap (2022) nastavak ili ponovno pokretanje?

Novi 'Kvantni skok' smješten je trideset godina nakon događaja iz originalne serije u kojoj glumi Scott Bakula. Prva stvar koju serija čini je priznavanje matične serije i njezine veze s Bakulinim Samom Beckettom. Ovo dokazuje da je serija više nastavak, a ne ponovno pokretanje. Showrunner Martin Gero objasnio je zašto je odlučeno nastaviti priču i mitologiju serije iz 1989., a ne započeti sve iznova. “Svi su se osjećali kao da je originalna serija bila toliko kultna da bi bilo ludo ubaciti novog Sama i novog Ala i jednostavno početi ispočetka. Nikada ne bismo uspjeli ponovno uhvatiti magiju ta dva lika, tako da je mogućnost učiniti nešto potpuno novo, ali u istom prostoru - stvaranje nastavka više nego ponovnog pokretanja - imalo smisla cijelom kreativnom timu,' rekao je. rekao je .

Za Stevena Liliena i Bryana Wynbrandta, koji su izvršni producenti novog 'Quantum Leapa', bilo je važno poštovati nasljeđe izvornog 'Quantum Leapa', dok ga prenamjenjuju za novu publiku. Iako osnovna mitologija serije ostaje ista, napravljeno je mnogo kreativnih promjena kako bi emisija bila privlačnija gledateljima koji nisu bili upoznati s prethodnom serijom, dok je zadržala dovoljno nostalgije prema prethodnoj verziji da zadovolji već uspostavljenu bazu obožavatelja. Bilo je važno priču otvoriti novoj publici, a da je ne opteretimo s pet sezona izvorne serije.

Najznačajniji pomak u priči je pretvaranje veze između Sama Becketta i Ala Calaviccija u ljubavnu priču između Bena i Addison. Za glumca Raymonda Leeja, to je bila 'sjajna prilika da zaroni u različite dinamike onoga što ti skokovi mogu osjećati', umjesto da pokušava ponovno stvoriti kemiju Sama i Ala. Za Geroa, 'To je samo zbilja zgodan obrat onoga što je u konačnici najgora veza na daljinu, poput uistinu različitih vremenskih zona na način koji mislim da nitko nije iskusio.'

Emisija je također više fokusirana na iza kulisa skoka. Sekundarni likovi također utječu na sveobuhvatnu radnju s Benovom prošlošću koja govori o razlogu njegove odluke da poduzme skok. rekao je Steven Lilien ONAJ da će Benova imigrantska priča biti u središtu emisije. Priča se mijenja i na tehnološkoj razini, posebice kada je u pitanju čekaonica. U originalnoj seriji, kad god je Beckett vrijeme preskočio i našao se u tuđem tijelu, ta bi osoba privremeno bila prevezena u čekaonicu, sve dok Beckett nije odskočio negdje drugdje.

Za njezino prepričavanje, ideja je bila 'malo teška za obuhvatiti naš [šou voditelja] um'. Verzija iz 2022. oslanja se na koncepte poput zakona superpozicije kako bi objasnila kako dvije osobe mogu biti u istom tijelu u isto vrijeme, a ne ovisi o nečemu novom što postaje neukusno objasniti. Na sličan način, Bryan Wynbrandt je rekao da je 'Quantum Leap' također spreman pozabaviti se uzročnošću Benovih postupaka koji mijenjaju tijek događaja u prošlosti.

Iako serija pokušava pronaći novo mjesto za sebe, ona također ostaje u kontaktu s izvornom pričom na više načina. Jedan od glavnih likova u seriji, Herbert 'Magic' Williams, prvi put se pojavio u trećoj sezoni originalne serije. 'To su nezaboravne epizode, tako da nije bilo teško gravitirati prema tom svijetu i pronaći lik kojem smo uvijek odgovarali', rekao je Steven Lilien. Veza poput ove ne samo da stvara most između originala i novog, već također omogućuje piscima da se dotaknu stvari koje su ostale neobjašnjene u originalnoj seriji, posebno kada je riječ o posljedicama na život nekoga čije je tijelo opsjednuto putnik kroz vrijeme.

Dok ‘Quantum Leap’ ima za cilj biti izvrstan spoj starog i novog, za kreatore serije ovo je prilika da naprave stvari koje original nije mogao. To je prilika da pogledate povijest suvremenijim objektivom dok istražujete scenarij 'hodanja u tuđim cipelama' u novom svjetlu.