Je li Shantaram Apple TV+ temeljen na istinitoj priči?

Stvorili Eric Warren Singer i Steve Lightfoot, Apple TV+ dramska serija 'Shantaram' se vrti oko Lina, ovisnika o heroinu zatvorenog zbog pljačke koji bježi iz zatvora i traži utočište u gradu Mumbaju, poznatom i kao Bombay, u Indiji. Lin počinje živjeti u sirotinjskim četvrtima Bombaja i postaje liječnik kako bi doprinio zajednici koja mu pomaže da ponovno otkrije sebe kao osobu. Kako serija napreduje, Lin čak postaje dio zloglasnog bombajskog podzemlja, što ga vodi u Afganistan. Budući da serija nudi iznimno realističan prikaz Bombaya 1980-ih, gledatelji se sigurno pitaju ima li Linovo izvanredno i zapanjujuće putovanje veze sa stvarnim životom. Pa, saznajmo!

Je li Shantaram istinita priča?

'Shantaram' se djelomično temelji na istinitoj priči. Serija je adaptacija istoimenog romana Gregoryja Davida Robertsa, koji je djelomično izmišljeni prikaz autorova života. Poput Lina, Gregory David Roberts zvani DDR bio je pljačkaš koji je ciljao podružnice građevinskih društava, koji je osuđen i osuđen na zatvorsku kaznu u zatvoru Pentridge, da bi pobjegao iz zatvora 1980. Nakon njegova bijega, DDR je stigao u Bombay, poput protagonista filma 'Shantaram' i povezao se s nekoliko ljudi koji su inspirirali likove romana. Međutim, autor se nije u potpunosti oslanjao na svoj život da bi stvorio narativ romana i njegovog samostalnog nastavka pod nazivom 'Sjena planine'.

'Neka iskustva iz mog života opisana su gotovo onako kako su se dogodila, a druga su stvorene priče, utemeljene na mom iskustvu', rekao je DDR u intervju , objašnjavajući utjecaje iz stvarnog života koji stoje iza 'Shantaram' i 'The Mountain Shadow.' “Htio sam napisati dva ili tri romana o nekim golim elementima iz svog života, omogućujući mi da istražim teme koje su me zanimale, a pritom zadržao neposredan narativ povezujući ga s nekim od svojih stvarnih iskustava,” dodao je. U romanu, nakon dolaska u Bombay, Lin se sprijatelji s Prabakerom, koji se temelji na Prabhakaru Kisanu Khareu, pravom vodiču s kojim se DDR sprijateljio nakon bijega u indijski grad iz zatvora Pentridge.

Kao što roman prikazuje, DDR je posjetio i ostao u indijskom selu s Prabhakarom i opljačkan je na povratku u Bombay. “Bio je jedan tip. […] Upoznao me u Bombaju. Vodio me po gradu nekoliko mjeseci i odveo me u svoje selo, a kad smo se vratili nakon šest mjeseci života na selu, živio sam u sirotinjskoj četvrti s tim tipom. Sada ga više nema, Bog da mu dušu prosti”, rekao je DDR tijekom sesije Indijskog festivala dokumentarne literature 2013. “Bio je nitkov. Bio je ženskar. Imao je tri žene. Stalno je pio. […] Bio je lopov”, dodao je autor.

Nakon povratka u Bombay iz Prabakerova sela, Lin osniva besplatnu zdravstvenu kliniku kako bi pomogla stanovnicima sirotinjskih četvrti grada. U stvarnosti, DDR je također vodio ilegalnu besplatnu kliniku 1980-ih u Bombayu. Ni činjenica da je bombajsko podzemlje vrbovalo Lina za počinjenje raznih zločina nije izmišljen detalj. DDR je navodno bio umiješan u bombajsku mafiju u to vrijeme za krijumčarenje putovnica i strane valute. Prije nego što je napisao roman, autor je zamoljen da sakrije identitete mafijaši s kojima se družio tijekom svog vremena u Bombayu, a ne da ih prikazuje kao 'idiote' kao što su mediji radili.

Linin eventualni ulazak u Bollywood biti statist u filmovima također nalikuje iskustvu DDR-a. “Igrao sam male uloge [u Bollywoodu]. Gora u sceni zabave ili u jazbini negativca. Ako vidite stare hindske filmove, one snimljene 1980-ih, dobro ih pogledajte. Možda ćete me pronaći u sceni ili dvije”, rekao je autor Rediff . Linovo zatvaranje u bombajskom zatvoru Arthur Road također ima korijene u životu DDR-a. “Proveo sam četiri mjeseca u indijskom zatvoru Arthur Road u Bombayu. Ako je netko u blizini iz 1980-ih tko je imao iskustva u Arthur Roadu, znat će da je zatvor, kako je prikazan u knjizi, stvaran,” DDR podijeljeno u lipnju 2022.

Pogledajte ovu objavu na Instagramu

Objava koju je podijelio GDR – Gregory David Roberts (@gdr_shantaram)

Prema DDR-u, 'Shantaram' je roman o 'iskustvu egzila', prati ljude u egzilu koji traže smisao života i odgovor na životna pitanja. Isto se uspostavlja kroz lik Karle, uz Lin. Fiktivni lik, švicarsko-američka žena koja traži utočište u Bombayu nakon što je nekoga ubila, ponovno se izmišlja u Bombayu poput Lin. Ova reinvencija, koja se događa posvuda u svijetu kada se ljudi presele ili su u egzilu u drugoj zemlji u stvarnom životu, može se identificirati kao temelj romana i njegove druge veze sa stvarnošću. Postoji mogućnost da je lik Karla kombinacija nekoliko žena DDR-a koje smo također susreli u Bombayu.

Gotovo je nemoguće povući granicu između stvarnosti i fikcije u 'Shantaramu', pogotovo kad je čak i DDR sam sebi proturječio o istom. Isti autor koji je otkrio da je imao prijatelja po imenu Prabhakar tijekom svog vremena u Bombaju, izjavio je da 'ni jedan od likova nema ni izdaleka sličnosti s bilo kojom stvarnom osobom koju sam ikada poznavao' na službenoj web stranici knjige. U konačnici, 'Shantaram' govori o Linovom putu odbjeglog robijaša u bijegu da bi postao 'Shantaram', što u prijevodu znači 'čovjek Božjeg mira'. DDR se, kao i Lin, također zvao Shantaram. “Ljudi u selu u blizini Mumbaija dali su mi ime Shantaram,” dodao je u intervjuu s Rediffom.

'Shantaram' je fikcionalizirani prikaz DDR-ovog zadivljujućeg života u Bombayu, gdje je ponovno izmislio sebe. Njegova iskustva služe kao temelj priče romana i serije, koje također posjeduju priličan udio fiktivnih elemenata.