Je li Shantaramov Abdullah Taheri temeljen na pravom gangsteru?

Uz Apple TV+ drama triler 'Shantaram' koji se vrti oko bjegunca Lindsay 'Lin' Ford dok se pokušava izgubiti u stvarnosti Bombaya, ljubav, požuda, korupcija i moć zauzimaju središnje mjesto. Naposljetku, ne samo da je ovo originalno djelo u 12 dijelova smješteno u živahnu, ali opasnu Indiju 1980-ih, već također zadire duboko u način na koji jednostavne veze s kriminalnim podzemljem dovode do mnogo više za odmetnika. Među onima u njegovoj orbiti tako su pojedinci poput mafijaškog šefa Abdela Khadera 'Khader Bhai' Khana, kao i njegove desne ruke Abdullaha Taherija - ali usredotočimo se samo na potonjeg za sada, hoćemo li?

Tko je Abdullah Taheri i je li on stvarna osoba?

Iako nije tajna 'Shantaram' se temelji na istoimena knjiga iz 2003 Gregoryja Davida Robertsa, koji je sam po sebi izvučen iz njegovih stvarnih iskustava, Abdullah zapravo ne postoji. Zapravo, većina likova u cijeloj ovoj zamršenoj priči uglavnom je fikcionalizirana kako bi odgovarala Linovoj sagi i nemaju nikakve stvarne sličnosti s određenom osobom koju je autor ikada susreo. Zato je Gregory (ili kako on radije kaže, DDR) svoje pisano djelo uvijek nazivao romanom, navodeći da je on stvorio likove, dijaloge i sveobuhvatnu strukturu iz temelja.

'Likovi mogu biti stvarni ljudi u ovom svijetu, ali to je zapravo vrsta fotografije u pisanju umjetnosti', DDR jednom rekao je . “To nije stvarna generacija lika iz vaše vlastite mašte, sa svim njihovim manama i svim njihovim slavama... Vrsta lika o kojoj ovdje govorimo nije dvodimenzionalni crtež, to nije crtani film, to nije izmišljen za pet minuta; to je stvarna stvar… [Ako] slijedite sve korake, s bogatom pozadinom i s dovoljno stvarnosti utisnute u taj lik iz stvari koje stvarno znate i koje ste stvarno proživjeli, ljudi mogu imati osjećaj da su stvarni čak i iako [nisu].”

Nastavio je: “[Moji likovi] su tu da predstavljaju različite aspekte naše ljudske obitelji; neki su braća, neki su majke, neki su sestre, neki su očevi, neki su vođe, neki su sljedbenici.” A Abdullah je Linin brat na sve zamislive načine unatoč tome što je mladi Iranac koji je potpuna suprotnost potonjem Australcu, po romanu i po seriji. Bilo je zapravo gospodar zločina Khader Bhai koji je istaknuo da su se činili kao braća, što je vrijedilo čak i uz njihove fizičke razlike jer su obojica borci motivirani osvetom koji žive pod njegovim okriljem kao bjegunci.

“Khader Bhai je bio u pravu, naravno. Abdullah i ja bili smo jako slični”, opisuje knjiga iz Lininog gledišta. “Bili smo ljudi nasilja, kada je bilo potrebno nasilje, i nismo se bojali prekršiti zakon. Obojica smo bili odmetnici. Oboje smo bili sami na svijetu. Abdullah je, poput mene, bio spreman umrijeti iz bilo kojeg razloga koji se tog dana činio dovoljno dobrim. Ali nikad nisam nikoga ubio. U tome smo bili različiti ljudi.”

Dolazeći do temelja Abdullaha, kao što je GDR-ova primjedba gore pokazala, u njemu postoji doista živi realizam budući da je potonji sam naišao na nekoliko tvrdoglavih, svojevoljnih i krajnje lojalnih Iranaca tijekom svog vremena u Bombayu u 1980-ih. Također (SPOILER), autor se nije držao toga da je Abdullaha ubila bijesna gomila kao kraj — izašao je s druge strane potpuno siguran — jer je imao glas u glavi koji je inzistirao na tome da je borac previše važan da bi ga ubili .