Zasluga za sliku: Heidi Gutman/Peacockpaunovo kriminalističko-dramske serije 'The Calling' govori o detektivu NYPD-a Avrahamu 'Avi' Avrahamu (Jeff Wilbusch), predanom židovskom detektivu s nevjerojatnim deduktivnim vještinama i tehnikama ispitivanja. Također je vrlo duhovan i emfatičan, a to su kvalitete koje su usko povezane s njegovom vjerom. Na početku serije nevoljko pristaje surađivati s Janine Harris (Juliana Canfield), mladom i ambicioznom detektivkom koja postaje fascinirana njegovim postupkom i shvaća da je ima mnogo toga naučiti. Brzo postaje očito da je Avi, unatoč svojoj mladosti, uspješan i cijenjen časnik. Ako se pitate temelji li se Avi na pravom detektivu NYPD-a, evo što trebate znati. SPOILERI NAPRIJED.
Ne, Avi se ne temelji na pravom detektivu njujorške policije. Lik potječe iz Serija romana 'Avraham Avraham' ili 'The Calling' izraelskog pisca Drora Mishanija . Emisija je adaptacija ovih knjiga. Prve četiri epizode prve sezone adaptacija su prve knjige, 'The Missing File', dok se preostale četiri temelje na drugoj knjizi, 'A Possibility of Violence'. Za razliku od show verzije Avija, knjiga Avi je izraelski državljanin i radi u Tel Avivu.
U intervjuu sa Snimke , Mishani je razmišljao o tome koliko je Avi kao lik drugačiji od drugih izmišljenih detektiva. “Avraham je rođen iz mojih miješanih osjećaja prema detektivskom nasljeđu, rekao bih”, rekao je pisac. “S jedne strane, želio sam stvoriti detektiva poput drugih, poput onih koje volim, ali s druge strane imao sam želju napisati detektiva koji ponekad zna pogriješiti – i detektiva koji traga za tragovima nevinosti, a ne nakon znakova krivnje.”
Mishani je nastavio: “Jedan aspekt detektivske fikcije prema kojem sam uvijek bio sumnjičav je činjenica da detektivi znaju najbolje i da nikada nisu u krivu te da su sigurni da je svaki čovjek potencijalno ubojica (kao što Poirot, na primjer, često tvrdi). Želio sam da moj detektiv bude pouzdan, da traži nevine ljude, da vidi nevinost čak iu krivnji, a to ga ponekad čini pomalo slijepim, ali spreman sam platiti tu cijenu. Također sam želio stvoriti detektiva koji brine za sudbine žrtava, pa čak i za sudbine zločinaca - i za sada sam sretan što mogu reći da još uvijek brine. Nadam se da će takav ostati i u budućnosti, unatoč onome što nauči i vidi na tom putu.”

Adaptacija suštinski izraelske priče u an američki postavljanje sigurno nije bio lak proces, osobito s obzirom na to kako se percepcija provedbe zakona mijenjala tijekom godina. Prema riječima izvršnog producenta Matthewa Tinkera, kreator serije David E. Kelley i ostatak tima bili su itekako svjesni promjene u percepciji kad je riječ o provođenju zakona, ali su aktivno odlučili ne uključiti političke trenutke iz stvarnog života jer su vjerovali da datiralo bi emisiju. “Mislim da je ključ imati likove koji vode stvarne razgovore za koje se čini da bi se mogli dogoditi za vašim stolom i da se sami likovi kreću ovim svijetom, a ne političkim temama”, dodao je Tinker u intervjuu za Movieweb .
rekao je Wilbusch ONAJ da je svoj lik smatrao metodskim glumcem čiji je proces potpuno uranjanje u živote i percepcije ljudi uključenih u njegove slučajeve. Glumac je elaborirao, ponavljajući Mishanijevo viđenje lika: “Sve što ima u životu je u tim slučajevima. On je usamljenik, ali se povezuje sa sobom i s drugim ljudima, preko ljudi koji su uključeni u slučajeve. To ga čini izvrsnim, jedinstvenim detektivom. Ali genij ima svoju cijenu, a on nije savršen detektiv. To mu je također slabost, jer ima određene mrtve točke jer je emocionalno uložen.”