Je li Traffic (2000) temeljen na istinitoj priči?

'Promet' je a zločin drama film koji uključuje tri različite, ali međusobno povezane priče u Mexico Cityju, Ohiju i San Diegu. Film prati napore službenika za provođenje zakona i vladinih dužnosnika na svakom mjestu – konkretno, policajaca Javiera Rodrigueza i Manola Sancheza, šefa predsjedničkog ureda za nacionalnu politiku kontrole droga, Roberta Wakefielda i agenata DEA-e Montela Gordona i Raya Castra – dok pokušati zaustaviti trgovinu drogom i pomoći onima koji su postali žrtve zlouporaba droga .

Film iz 2000. režirao je Steven Soderbergh , a glumi međunarodni ansambl koji čine Don Cheadle, Benicio, bik , Michael Douglas , Erika Christensen, Luis Guzman, Dennis Quaid, Catherine Zeta-Jones , Jacob Vargas, Tomas Milian, Topher Grace, James Brolin, Steven Bauer i Benjamin Bratt. Ali ima li istine u tako opširnoj priči? Hajde da vidimo!

Je li promet istinita priča?

Ne, ‘Promet’ nije istinita priča. Napisao Stephen Gaghan, film je adaptacija britanske televizijske serije 'Traffik' iz 1984. koju je kreirao Simon Moore. U skladu sa svojim realizmom, 'Promet' je na španjolskom i engleskom jeziku. Počinje na španjolskom, u Meksiku, i prikazuje borbu između poštenih policajaca i narko-kartela. Također pokazuje neobuzdanu korupciju koja negira bilo kakav napredak postignut zakonom u njihovim ograničenim kapacitetima jer su oni koji vode posao kartela oni koji su na položajima moći unutar same vlade.

Slično tome, u SAD-u, dok pošteni i iskreni ljudi žele iskorijeniti problem droge, neučinkovit sustav i nepotrebna birokratija stoje im na putu. Njihova uzaludnost jer ne mogu ništa učiniti još je očajnija jer problem postoji točno ispred njih. Na pitanje što ga je kao redatelja natjeralo da radi na ovom filmu, Steven Soderbergh je rekao da je mislio da bi film o drogama mogao biti zanimljiv. 'Mislim da kao što mnogi ljudi znaju - prijatelji koji su imali problema s drogama i također me zanimalo kako su oni (ljudi) prošli kroz sustav', rekao je.

“Zanimalo me kako je sustav dizajniran, a zanimalo me i kako budući da većina tih lijekova ne potječe iz Sjedinjenih Država; kako su ulazili u Sjedinjene Države i dolazili do, u ovom slučaju, uličnog ugla u Cincinnatiju, Ohio,” redatelj dodatno pojašnjeno . 'Traffic' je snimljen gotovo u obliku dokumentarca, a sam Soderbergh glumi kao snimatelj pod pseudonimom Peter Andrews. Ovakav dokumentarni efekt postignut je korištenjem ručnih kamera koje su pratile glumce, kao i činjenicom da je veći dio filma snimljen uz prirodno svjetlo.

Govoreći o svom iskustvu i metodologiji rukovanja kamerom na setu u an intervju za DGA Monthly, Soderbergh je rekao: “Gledao sam puno stvari o Kenu Loachu jer njegovi filmovi imaju tu pravu vérité estetiku i vi u to vjerujete. Gledao sam kako će kadrirati, koliko će biti udaljen, kolika je dužina leće, koliko će biti uske očne linije, ovisno o tome gdje su likovi. Primijetio sam da postoji prostor koji je netaknut, da ako uđete unutar nečega, prelazite rub u više kazališnu estetiku za razliku od dokumentarne estetike.”

Ovaj Soderberghov osobni pristup nije bio ograničen samo na kinematografiju, već se proširio i na proces odabira glumaca. Pomoglo je redatelju da izgradi odnos sa svakim od članova glumačke postave i u nekim je slučajevima poboljšalo karakterizaciju u 'Prometu'. Jedno od tih poboljšanja napravljeno je na Heleni Ayali, koju u filmu tumači Catherine Zeta-Jones. Helena je supruga Carlosa Ayale (Steven Bauer), ozloglašenog narkobosa zaduženog za krijumčarenje droge u Sjedinjene Države.

“Zapravo sam znala da sam trudna kada sam pročitala scenarij, kada mi je Steven ponudio ulogu...”, rekla je Catherine Zeta-Jones u intervju uz ScreenSlam. Kad je Zeta-Jones obavijestila Soderbergha o trudnoći i rekla mu da će biti trudna pet ili šest mjeseci kada je trebalo početi snimanje 'Traffica', glumica se bojala da bi na kraju mogla izgubiti ulogu. To je uglavnom zato što scenarij u to vrijeme nije pozivao na trudnu Helenu Ayalu kakva je u filmu.

Međutim, strahovi Zete-Jones bili su neutemeljeni. “...vratio mi se i-i rekao 'Mislim da bi to bilo super za lik; to bi joj dodalo snažnu dimenziju. Imalo bi puno smisla zašto radi to što radi u scenariju' i ja sam rekla 'Super, pa, počnimo!' i evo nas”, nastavila je glumica. 'Promet' također baca svjetlo na to kako je potrošačka baza, odnosno zlouporaba droga, u zemlji i ostatku svijeta s godinama sve mlađa.

Ipak, priča o ‘Prometnoj’ nije optužnica ovoj mlađoj generaciji ovisnika; umjesto toga, film pokazuje uzrok tome – a to je uglavnom stresan i brz život koji ti ljudi vode od vrlo rane dobi koji ne ostavlja mjesta za odmor i oporavak. Stoga nalaze utjehu u drugim izvorima, koji mogu postati ovisni i opasni ako se njima ne rukuje pažljivo. Primjećujući isto, Topher Grace rekao je , “Prava je ironija da su, znate, dobra, pametna djeca poput Setha i Caroline pravi korisnici [droga] i imaju pravi problem.”

Topher tumači Setha Abrahmsa u 'Traffic', koji je srednjoškolac koji je počeo konzumirati droge kako bi izdržao pritisak svog obrazovanja i upisao se na dobro sveučilište nakon škole. Iako je izmišljena priča, 'Traffic' daje sumornu, ali točnu sliku o droga problem s kojim se suočavaju Sjedinjene Države. Prikazuje sve što omogućuje navedeni problem.

Film se dotiče i teme rasnih predrasuda koje ljude iz manjinskih zajednica pretvaraju u trgovce drogom jer to ljudi očekuju od njih, čime im se oduzima svaka mogućnost da izrastu iz te slike. Uvjerljiva pripovijest, 'Promet' nema kraj u tradicionalnom smislu. Film govori o “ratu protiv droge” u svijetu i stoga ima otvorenu završnicu jer rat i dalje traje.