Je li U-571 temeljena na istinitoj priči?

U režiji Jonathana Mostowa, 'U-571' je 2000 ratni film glumeći Matthew McConaughey , Bill Paxton , Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, David Keith i drugi. Film stavlja publiku u kožu hrabre posade USS S-33, kojom zapovijeda poručnik Andrew Tyler (McConaughey). Njihova je misija navući masku njemačke podmornice za opskrbu i infiltrirati se u osakaćenu njemačku podmornicu, U-571, kako bi povratili njemački stroj Enigma.

Film bilježi sve opasnosti i dramu pomorske borbe, kao i unutarnje sukobe i jedinstvo posade dok izvršavaju riskantnu misiju. Ako vas filmski realističan prikaz opasnosti pomorske borbe tjera da se zapitate je li priča o 'U-571' ukorijenjena u stvarnosti, izložimo činjenice.

Je li U-571 istinita priča?

‘U-571’ djelomično se temelji na istinitoj priči. Tvorac filma, Jonathan Mostow, pronašao je svoju muzu u povijesnim događajima od 9. svibnja 1941., kada su britanske snage orkestrirale smioni napad na njemačku podmornicu, bježeći sa željenom Enigma stroj . Dok 'U-571' nepobitno crpi inspiraciju iz ove istinite priče, filmaši su si dali veliku kreativnu slobodu za dramatični učinak. Priča je izmišljeni prikaz napada Britanaca podmornica HMS Bulldog. Tijekom žestoke bitke za Atlantik, HMS Bulldog, predvođen poručnikom Joeom Baker-Cresswellom, bio je u izviđanju u blizini Grenlanda.

9. svibnja je Njemačka podmornica U-110 je otkriven kada je bio na dnu oceana servisirajući svoj protuavionski top. Bulldog je napredovao u napadačkom položaju, ali njegovo torpedo nije uspjelo pogoditi cilj. U-110 je odgovorila zaranjanjem radi sigurnosti. Međutim, Bulldog ga je slijedio i gađao ga dubinskim bombama, teško oštetivši podmornicu. Njemačka posada, uvidjevši da ne mogu popraviti brod na vrijeme, iskočila je u čamce za spašavanje, napustivši stroj Enigma i priručnike potrebne za šifriranje radio prijenosa. Zapovjednik Baker-Cresswell uputio je svoje ljude da se ukrcaju na oštećenu i tonuću U-110, iako su postojale potencijalne zamke koje su postavili Nijemci.

Britanski mornari su unatoč opasnim uvjetima uspješno nabavili stroj Enigma i njegove prateće priručnike. Posada Bulldoga, koja je sada kontrolirala Enigma stroj i priručnike, odvukla je U-110 osuđenu na propast na mirnije more koristeći uže za vuču. Dobiveni dokumenti Enigme poslani su u britanski stožer za razbijanje šifri u Bletchley Parku, gdje je talentirana grupa predvođena Alanom Turingom neumoljivo radila na dešifriranju njemačkih prijenosa. Život i djelo Alana Turinga također su poslužili kao osnova za film koji su hvaljeni od strane kritike 'Igra oponašanja.'

Na pitanje kako se pripremao za film, scenarist i redatelj Jonathan Mostow izjavio je tijekom intervju da je imao pomoć Davida Blamea, koji je svjedočio povijesnom događaju. Jonathan je nastavio da je časnik Balme bio taj koji je prvi pronašao enigmatski stroj s njemačke podmornice. 9. svibnja 1941. vodio je pomorsku bitku koja je rezultirala potonućem U-110 tako što ju je izronio na površinu na svom razaraču. Nabijanje na podmornicu bila je redovita praksa kako bi se posada spriječila da se ukrca i isprazni oružje.

Ipak, britanski kapetan vidio je kako su njemački članovi posade jednostavno napustili brod. Poslao je tim za ukrcavanje da zaplijeni sve obavještajne resurse kojih bi se mogli dočepati. Balme je vodio grupu na opasno putovanje, tijekom kojeg nisu imali pojma hoće li ih suparnik dočekati u zasjedi ili će podmornica biti zarobljena. Balme je otkrio prazan čamac i uklonio nešto za što je vjerovao da je čudan pisaći stroj, ne shvaćajući da se vratio s vrlo traženim strojem Enigma. Jonathan je također izjavio da se konzultirao s poznatim povjesničarom dr. Davidom Kahnom, koji je stručnjak za Bitka za Atlantik .

Jonathan je nastavio: 'Savjetovali smo se s dr. Kahnom, koji je napisao nekoliko knjiga o toj temi i smatra se poprilično svjetskim stručnjakom za Enigmu,' otkriva redatelj, 'U osnovi, htjeli smo osigurati način na koji sam opisao stroj ispraviti. Shvatio je da je to film, a ne lekcija iz povijesti. Da biste snimili dvosatni film isključivo o razbijanju šifri, imate vrlo dosadan dokumentarac za obuku. Nitko to ne bi gledao. Dr. Kahn pomogao mi je transformirati te elemente na način koji bi masovna publika mogla razumjeti i biti informirana na zabavan način.”

Nakon puštanja u promet, 'U-571' je postala predmet rasprave i kritizirana je zbog fikcionalizacije stvarnog događaja koji je promijenio tijek povijesti. Čak je i bivši premijer Ujedinjenog Kraljevstva prekinuo šutnju i nazvao holivudsku verziju “ Uvreda ” sjećanju na britanske vojnike koji su izgubili živote u Drugom svjetskom ratu. Chris Smith, bivši ministar kulture, također se izjasnio protiv načina na koji Hollywood gleda na događaj, nazvavši film 'malo ljutitim'.

Skupina saborskih zastupnika istaknula je da su vojnici iz ukrcaja dobili priznanja i nagrade za iskazanu hrabrost. Čak je i sam kralj George VI njihove akcije opisao kao jedan od najznačajnijih događaja u povijesti. Smatrali su da je odluka Hollywooda da zanemari ovaj aspekt priče loša usluga žrtvama i hrabrosti koje su ti pojedinci pokazali. Unatoč tvrdnjama U-571, članovi posade HMS Bulldog bili su ti koji su stvarno zaplijenili stroj za kodiranje. Zarobili su njemačku podmornicu U-110 i povratili stroj Enigma i knjige šifri.

Na pitanje zašto je napravio promjene koje je učinio, Jonathan je rekao da je priča uvijek bila uglavnom izmišljena i da je imala malo temelja u stvarnosti. Budući da nije bilo mnogo filmova ili dokumentaraca o događaju, brinuo se da će ljudi zaboraviti na njega. Jonathan je dalje dodao: “Ponekad je najbolji način da saznate istinu u nečemu kroz fikciju, a ne kroz činjenice. Da sam pronašao događaj iz stvarnog života koji bi bio izvrstan dvosatni film, učinio bih to.”

Redatelj je rekao: “Neki od ovih incidenata su spektakularno fascinantni, ali ne daju nužno dramsku strukturu u tri čina s kontinuitetom protagonista, itd. Ja sam student povijesti i ne bih želio biti dio nečega to podriva rekord, tako da se osjećam kao da privlačim puno pozornosti na povijesni zapis u filmu i oko njega.” Također se branio kada su ga pitali zašto je promijenio godinu u 1942., rekavši: “Postavio sam je u 1942. i napravio od nje američku priču jer je Hitler pokrenuo operaciju Bubnjevi protiv SAD-a. Hitlerova deklarirana namjera bila je toliko terorizirati američku javnost da nitko ne dobrovoljno za dužnost američke trgovačke mornarice.”

Jonathan je zaključio: “Veći dio 1942. plaže na istočnoj obali bile su zatvorene. Imali su naftne mrlje i tijela koje je naplavilo na obalu. Mogli biste stajati na plaži u Cape Codu, Floridi ili Sjevernoj Karolini i vidjeti kako brodovi dižu u zrak. U travnju 1942. gubili smo u prosjeku 30 brodova tjedno neposredno uz vlastitu obalu. Stoga, iz gore navedenih argumenata, zaključujemo da se 'U-571' djelomično temelji na povijesnom događaju od 9. svibnja 1941., kada su Britanci izvršili napad na njemačku podmornicu i povratili stroj Engima. Film je bio dobro prihvaćen zbog svojih akcijskih scena i glume, ali je izazvao raspravu i osudu zbog netočnog prikaza zapljene stroja Enigma.