Je li Željezničar temeljen na istinitoj priči?

'Željezničar' je priča o ratnom zarobljeniku koji se suočava sa svojim mučiteljem godinama nakon što je spašen tijekom Drugog svjetskog rata. Događaji koji slijede vide spajanje odmazde, oprosta i prihvaćanja. The ratni film 'The Railway Man' je režirao Jonathan Teplitzky, s glavnom ulogom Colin Firth i Nicole Kidman kao Eric Lomax i njegova supruga Patti Lomax. Film iz 2013. pripovijeda o strašnim iskustvima ratnih zarobljenika. Također ima Jeremyja Irvinea i Stellana Skarsgårda u sporednim ulogama. Film je smješten u doba Drugog svjetskog rata i prenosi vrlo stvarnu priču o ratnim zarobljenicima, pa doznajmo je li film inspiriran istinitim događajima.

Je li Željezničar istinita priča?

Da, 'Željezničar' je temeljen na istinitoj priči. Razvili su je za ekranizaciju Frank Cottrell Boyce i Andy Paterson, a adaptacija je istoimene autobiografske knjige Erica Sutherlanda Lomaxa, bivšeg časnika britanske vojske koji je kao ratni zarobljenik (POW) izdržao tešku torturu u japanskom logoru tijekom svjetskog rata II. Uz iznimku nekoliko kreativnih sloboda i podešavanja kako bi prijelazi u filmu bili glatkiji, radnja filma vrlo je bliska onome što se zapravo dogodilo u Ericovu životu.

Govoreći o suštini filma u intervjuu s NPR , redatelj Jonathan Teplitzky rekao je: „Prava bit priče je – nadamo se – istinita u odnosu na ono što se dogodilo, u što i Eric i Patti Lomax vjeruju da jest. Mislim, bili su jako uključeni u cijeli proces i pročitali su sve nacrte scenarija. A Eric je još bio živ kad smo snimali film.” Nadalje je dodao da su ključni detalji, poput činjenica o vlakovima, koji su bili vrlo bliski Ericu, razmatrani s najvećom pažnjom i uključeni prema njegovim željama.

U razgovoru sa Canberra Times , Ericova supruga, Patti Lomax, izrazila je svoje odobravanje načinom na koji je film snimljen. 'Mislim da to radi vrlo dobro jer iako nešto od toga može izgledati pretjerano, to se zapravo dogodilo', rekla je Patti. Vjerovala je da su tvorci napravili sjajan posao u prikazivanju strašnih ratnih zločina. “Ali stvarno osjećam da je to samo dio priče. To je priča koja vam pokazuje zašto se netko tako ponaša u modernim vremenima i što se zapravo može dogoditi s neliječenim borbenim stresom kod bilo koga.”

Međutim, nekoliko detalja iz Ericovog života se ne spominje u filmu. Njegova prva žena, Agnes, s kojom se Eric vjenčao 1945. godine, samo tri tjedna nakon što se vratio kući, nije prikazana u filmu. Zaručili su se neposredno prije Ericovog odlaska u rat. Ne znajući je li živ ili mrtav, Agnes ga je čekala više od tri godine. Nakon rata bili su u braku 37 godina i zajedno su imali troje djece, Lindu May Lomax, Erica Lomaxa Jr. i Charmaine Carole Lomax. Dok je Eric Jr. preminuo samo nekoliko sati nakon rođenja, Linda je izgubila život u svojim 40-ima.

Eric jednostavno naziva Agnes 'S' u svojoj knjizi iz 1995. Eric je navodno priznao da je njegov brak s Agnes pretrpio golemu štetu zbog fizičkih i emocionalnih rana kojima je bio izložen kao zarobljenik. Pričamo o tome, Eric rekao je, “Ljudi su mislili da se snalazim... ali iznutra sam se raspadao... Nisam imao samopoštovanja, nisam imao povjerenja u ljude i živio sam u svom svijetu. Privatnost žrtve mučenja neosvojiva je od bilo koje tvrđave.” Od Agnes se razišao 1982. i oženio Patti 1983.

Vezano za isto, Jonathan je rekao: “Scenarij i film se zapravo temelje na onome što smo naučili nakon što smo upoznali Patti i Erica. Prijateljstvo koje je tamo nastalo navelo ih je da nam ispričaju detalje svoje priče i povjeruju nam kao filmašima. Puno toga što je u scenariju zapravo nije došlo iz knjige, nego izravno od njih, iz naših razgovora s njima i naših drugih istraživanja.” Redatelji obično koriste određenu kreativnu slobodu kako bi filmu dodali dramatičan štih i učinili ga dovoljno zabavnim za gledatelje.

Jedan takav primjer u filmu je kada su zarobljenici spašeni. Film ih prikazuje kako još uvijek rade na tračnicama dok je u stvarnosti, kad su pronađeni, staza već bila gotova. Zapravo, imali su veće brige poput bombardiranja, bolesti i gladi. Drugo, ujak Finlay je pomalo fiktivan lik. Čini se da je on spoj niza ratnih zarobljenika koji su bili prijatelji Erica Lomaxa. Ni Finlay nije lik u knjizi 'Željezničar'. No čini se da Finlay najviše sliči Jimu Bradleyju, Ericovu ratnom zarobljeniku u Changiju u Singapuru 1944. godine, prema knjizi.

Kad su se Eric i Bradley pomirili 1989., supruga Jima Bradleya, Lindy, predala je Ericu izdanje Japan Timesa od 15. kolovoza 1989., koje je sadržavalo sliku Ericovog prethodnog mučitelja Takashija Nagasea. U stvarnosti se Bradley nije ubio, za razliku od filma. 'Željezničar' prikazuje Ericov susret sa svojim nesvjesnim bivšim mučiteljem kako bi se osvetio, no kasnije se predomislio. Međutim, u stvarnosti, Eric je samo želio zaključak i osjećaj značenja iza otmičarevih postupaka iako se njegova žena prisjećala da je prijetio da će nauditi Nagaseu sve dok ga nije upoznao u njegovim 70-ima.

Osvetnički luk dodan je filmu radi dramatičnog učinka. Patti se zapravo obratila Nagaseu prije nego što mu se Eric suprotstavio. Dakle, znao je da mu dolaze u susret, a ne da budu zatečeni kao u filmu. 'Kako se možete osjećati 'oprošteno', gospodine Nagase, ako vam ovaj bivši dalekoistočni ratni zarobljenik još nije oprostio?' Patti napisao u pismu. Nagase je odgovorio riječima: 'Bodež tvog pisma zabio me u srce do dna.'

Međutim, odnos japanske vojske prema ratnim zarobljenicima u filmu je realistično prikazan, unatoč tome što ga je ponekad teško gledati. Mladi Japanci godinama su učili obožavati cara i brutalno su trenirani da budu vojnici u vlastitoj zemlji. Godine 1995., nakon intervjua za njegovu knjigu, Eric ispričao New York Times, “Nisam oprostio Japanu kao naciji, ali sam oprostio čovjeku jer je doživio veliko osobno kajanje.”

Eric je napisao pjesmu koja otvara prvu scenu filma. To mu je pomoglo u teškim vremenima i održalo ga zdravim. Štoviše, točna je i činjenica da ga je supruga Patti gurnula da potraži pomoć. Pozivala ga je da potraži pomoć za svoje noćne more, bijes i osjećaj usamljenosti, kao što je potkrijepljeno u knjizi 'Željezničar'. Ako ne dobije pomoć, zaprijetila mu je da će ga ostaviti. Eric je preminuo 2012., a da nije pogledao film. Stoga, izuzev nekoliko izmjena u pakiranju priče, 'Željezničar' koristi događaje iz stvarnog života kako bi pokrenuo narativ filma.