Ono što bi bilo lijepo ponovno okupljanje bračnog para postalo je kobno kada je muž Joel Zalsos pronađen izboden na smrt u siječnju 2011. u rezidenciji u sjeverozapadnom Calgaryju u Kanadi. Dok su se voljeni mučili prihvatiti svoj gubitak, policija je otkrila da je Joel stigao u Kanadu otprilike mjesec dana prije svog jezivog ubojstva. Investigation Discoveryjev 'Slučaj koji me proganja: Vražji trokut' prikazuje živopisnu sliku ubojstva i prikazuje istragu koja je uslijedila, a koja je otkrila tragični ljubavni trokut. Ako ste zaintrigirani saznati više o slučaju, pokrivamo vas.
Izvorno porijeklom s Filipina, Joel Zalsos preselio se u Kanadu kako bi se ponovno spojio sa svojom suprugom, Divinom Carburtan, dadiljom po zanimanju. Divina se već godinama unazad preselila s Filipina, a Joel je bio uzbuđen što će se pridružiti svojoj ženi u novoj zemlji. Nije znao kakva ga je užasna sudbina čekala i kako će ona utjecati na njegove najmilije. U Kanadi je par pronašao rezidenciju u 1100 bloku 18 Avenue u sjeverozapadnom Calgaryju.
4. siječnja 2011. Divina je izašla čuvati dijete koje je živjelo nekoliko kuća dalje. Međutim, ne mogavši doći do svog supruga putem poruka ili poziva, požurila je kući. Kada je ušla u njihovu kuću, bila je šokirana kada je otkrila tijelo svog muža kako leži u lokvi krvi na podu spavaće sobe. Vlasti su odmah obaviještene i stigle su kako bi pronašli Joela već mrtvog. Nadalje, liječničkim pregledom je kasnije utvrđeno da je žrtva umrla od više uboda nožem. Činilo se da mjesto zločina podsjeća na pljačku, ali priroda ubojstva nagovještava zločin ekstremne strasti.
Kada je policija počela istraživati ubojstvo, saznali su da je Joel Zalsos stigao u Kanadu prije samo mjesec dana. To zajedno s zlobnošću uboda dalo je naslutiti osobnu osvetu. Tako su detektivi počeli istraživati Joelove osobne odnose i čak ispitivali njegovu suprugu. Prema emisiji, policija je otkrila da se Joelova supruga, Divina, preselila u Kanadu nekoliko godina prije svog supruga i bila upletena u izvanbračnu vezu s Francom Sevellanom Sevandalom. Franco, također Filipinac, bio je u vezi s Divinom već neko vrijeme.
Međutim, Divina je odlučila prekinuti nakon što je saznala da Joel dolazi u Kanadu. Iako su Divina i njezin bivši ljubavnik svoju vezu nastojali zadržati u tajnosti, Joel je ubrzo saznao za to i bio je prilično nesretan. Štoviše, Franco i Divina nastavili svoje prijateljstvo , a čak je prisustvovao i nekoliko zabava u kući svoje bivše ljubavnice nakon prekida. Joelova supruga je čak priznala da je znala da postoje trvenja između njenog muža i Franca jer je Joel želio pokušati uspjeti njihov brak.
Čak i s velikim motivom, policija nije imala čvrste dokaze protiv Franca. Međutim, to se ubrzo promijenilo oko dva mjeseca nakon ubojstva. Divina primio poziv od njenog bivšeg ljubavnika, koji je dao naslutiti da je umiješao u muževljevu smrt. Kad se suočio, Franco je stalno govorio da to ne namjerava učiniti i da mu je žao. Na temelju telefonskog poziva i motiva, policija je potom uhitila Franca Sevandala i optužila ga za ubojstvo.
Nakon što je izveden na sud, Franco Sevandal je inzistirao na svojoj nevinosti i izjasnio se da nije kriv. Iako je sud odlučio da nema dovoljno dokaza za osudu za ubojstvo prvog stupnja, Franco je na kraju osuđen za ubojstvo drugog stupnja. Na temelju presude, 2014. godine Franco Sevandal je prije uvjetnog otpusta osuđen na doživotni zatvor s minimalnim rokom od 12 godina. Osim toga, izvješća su također govorila o tome Franco bi bio deportiran nakon odsluženja zatvorske kazne. Bez izvješća o njegovom očitom puštanju na slobodu, možemo sa sigurnošću pretpostaviti da Franco još uvijek služi svoju doživotnu kaznu u kanadskom zatvoru.