'Echo 3' na Apple TV+ je akcijska triler televizijska serija stvorio Oscarom nagrađen pisac Mark Boal (' Zero Dark Thirty ‘). Serija je adaptacija 'When Heroes Fly,' hvaljena izraelska televizijska serija koju je kreirao Omri Givon. Prati Princea i Bambija, dva specijalca koji poduzimaju duboko osobnu misiju kako bi pronašli Amber.
Nakon što znanstvenica Amber Chesborough nestane blizu granice Kolumbije i Venezuele, dvojac pokreće operaciju potrage i spašavanja u regiji Južne Amerike pogođenoj pobunjenicima. Serija miješa vojnu akciju s osobnom dramom, što je čini jedinstvenim iskustvom. Kao i narativ, naslov serije također je prilično nekonvencionalan, a gledatelji sigurno traže njegov značaj. Ako tražite značenje 'Echo 3', evo našeg najboljeg rješenja! SPOILER NAPRIJED!
Slijedi 'Echo 3' Princ i Bambi , dva pripadnika postrojbe Delta Force Združenog zapovjedništva za specijalne operacije (JSOC). Oni su visoko kvalificirani terenski operativci s iskustvom u operacijama traganja i spašavanja. Amber je Bambijeva sestra i Princeva žena , kojeg kao taoca uzima pobunjenička skupina u Kolumbiji. Zbog nekoliko ograničenja, američka vlada ne može osigurati Amberino spašavanje. Kao rezultat toga, Prince i Bambi preuzimaju na sebe da dovedu Amber kući.
Tijekom prve tri epizode serije, gledatelji vide kako Prince i Bambi koriste nekoliko izraza iz vojnog žargona. Međutim, oni ne izgovaraju naslovnu frazu. Prema vojnoj fonetici, Echo je vojnog abeceda za 'E.' U vojsci se fonetski alfabeti koriste za komunikaciju putem radija. Korištenjem ovih abeceda izbjegava se zabuna i omogućuje neometana komunikacija između različitih postrojbi na terenu ili postrojbe i zapovjednog centra. Međutim, s obzirom na narativ emisije, malo je vjerojatno da se naslov odnosi na fonetsku abecedu koja odgovara slovu E.
Unatoč tome, naslov se može sažeti na 'E3'. E bi mogla biti referenca na E eskadrilu unutar JSOC hijerarhije, dok broj označava časnički rang. Isprva nazvana SEASPRAY, E Squadron je bila združena tajna ekipa koju su formirale CIA i američka vojska koja se specijalizirala za tajni zračni transport i obavještajne poslove. Kasnije je spojen s Delta Forceom. Iako postoje neke naznake da su Prince i Bambi bili dio E eskadrile, isto nije potvrđeno u priči.
Nadalje, Echo 3 bi također mogao biti kodno ime za civilnog doušnika CIA-e. U seriji, Amber radi za CIA-u , osim svog istraživačkog liječenja od ovisnosti. Isto tako, pripovijest je uvelike usredotočena na misiju spašavanja Amber. Stoga je vjerojatno da se Amber naziva 'Echo 3', tijekom misije spašavanja ili prije nje.
Iako nema vojnog slenga kao što je Echo 3, naslov bi također mogao biti igra na Echo Tango Sierra, što se prevodi kao Istek roka službe i upućuje na kraj časničke dužnosti. Stoga bi 'Echo 3' mogao biti igra o vojnoj dužnosti Princea i Bambija i njihovoj dužnosti prema obitelji. U konačnici, kao i njeni likovi, čini se da i naslov serije krije nekoliko tajni. Stoga će samo vrijeme pokazati pravo značenje naslova ‘Echo 3’.