NBC-jev ' teren ’ vraća se s drugom polovicom svoje sekunde, vraćajući publiku u svijet 10.000 pr. U prethodnoj epizodi, Gavin i njegova obitelj, zajedno sa Samom i Rileyjem skočili su kroz portal koji ih je iz 1988. godine odveo u prapovijesno doba. Neposredno prije skoka, Gavin je imao uznemirujuću viziju, koja se prelijeva u sljedeće dvije epizode serije. Na kraju, dobivamo više pitanja nego odgovora, s novim misterijama ubačenim u mješavinu. Potraga za rješenjem problema putovanja kroz vrijeme se pojačava, a ulozi se povećavaju za likove, koji se svi očajnički žele vratiti kući. Evo što kraj znači za njihovu budućnost. SPOILERI NAPRIJED
Gavin se ponovno ujedinjuje sa svojom obitelji 10 000. pr. Kr., a ubrzo nakon toga slijede Caroline, Sam i Riley. Odlučuju da je najbolji način djelovanja odmah pristupiti planu u kojem će učitati Carolinein virus na Jamesov stroj i zatvoriti portal jednom zauvijek. Moraju požuriti jer stvari postaju sve gore 1988. kada se plimni val sprema uništiti cijeli grad. U međuvremenu, Gavina muči spoznaja o smrti njegove supruge, što ga na kraju navodi na odluku koja mijenja tijek priče.
Dok Caroline, Riley, Sam i Eve idu prema tajnom sustavu koji će Caroline omogućiti pristup zgradi Lazarus, Gavin i Izzy pronalaze način da uđu u zgradu kako bi odvratili Jamesa, dajući Caroline dovoljno vremena da prenese virus. Gavin se otvara svojoj kćeri o svojoj viziji, spominjući crveno cvijeće koje Izzy kasnije primjećuje u Lazaru. James joj kaže da drvo s crvenim cvjetovima raste tek 10.000 godina prije Krista i da ga još uvijek istražuju.
Shvativši da joj majka umire 10.000 godina prije Krista, Izzy nagovara oca da ne dopusti zatvaranje portala. Popušta na vrijeme i dok je plimni val 1988. zaustavljen, portal unutar Lazarusa se ne zatvara. Na čistini, Scott, Lucas i ostali pripremaju se za neposrednu prijetnju. Između toga, Josh im govori o planu za zatvaranje portala što znači da se nikada neće vratiti kući. U međuvremenu, Eve se pokušava pomiriti s otkrićem da bi uskoro mogla umrijeti.
Dok su ljudi zauzeti shvaćanjem šire slike, u blizini čistine događa se ubojstvo. Žrtva ovog zločina je čovjek po imenu Wyatt. U svojoj izvornoj vremenskoj liniji bio je građevinski radnik. Dakle, kad god se događa nešto vezano uz građevinu, on obično preuzima glavnu riječ i prilično je glasan o svom iskustvu u usporedbi s drugima. Ima svađu s Virgilom, čovjekom kojeg su Taamet i njegovi ljudi spasili iz rudnika u kojima su preživjele iz vrtača držali zatočene i prisiljavali ih na rad.
Kada je pronađeno Wyattovo mrtvo tijelo, oko njega se primijeti neobičan trag. Bio je izboden, zbog čega svi iznose svoje teorije. Prema žigu, Scott sumnja da je to Taametovo djelo. U prethodnoj epizodi, Scott je oslobodio Taameta dok su ga Paarini ljudi držali u zatočeništvu. To je bilo u zamjenu za spašavanje Lucasovog života. Kada je Taamet oslobođen, zakleo se da će sve pobiti. Scott je to prešutio drugima, bojeći se da će ga okriviti što ga je uopće pustio.
Istraga se nastavlja dok se neki ljudi šalju okolo da traže tragove, posebno mjesto gdje je Wyatt prvotno ubijen. Pretpostavlja se da je njegovo tijelo dovučeno do mjesta gdje je pronađeno. Eve se odvaži s ovom mišlju, ali je prisiljena suočiti se sa svojim strahovima kada padne u rupu. Noga joj zaglavi ispod stijene zbog čega se ne može pomaknuti. Nitko ne zna gdje je, a još više se uplaši kada ugleda biljku s crvenim cvjetovima, one koje je Gavin vidio u svojoj viziji. Vjeruje da će se vizija ostvariti i da će tamo umrijeti, pogotovo kada na scenu stupi medvjed. Unatoč tome, ona preživi i vrati se na čistinu kako bi se pozabavila svojim strahovima s Gavinom, koji je tješi rekavši da čak nije siguran što ta vizija zapravo znači.
U međuvremenu, Sam govori Lucasu da je oružje kojim je počinjeno ubojstvo bio nož od sedam inča. To navodi Lucasa da odmah posumnja na Virgila, koji se posvađao s Wyattom. Ispostavilo se da Virgil ima kolekciju noževa, od koje, zanimljivo, nedostaje samo nož od sedam inča. Tvrdi da je otpao dok je padao niz vrtaču, ali Lucas nije uvjeren. Unatoč tome što je Lucas bio siguran da je Virgil ubio Wyatta, ostali ne dijele njegove sumnje. Sam vjeruje da je Lucas donio zaključak na brzinu i da nema konkretnih dokaza protiv Virgila.
Scott, s druge strane, brani Virgila, vjerujući da je to Taamet, koji se osvećuje njemu i svima drugima. Scott također govori Samu o cijeloj stvari s Izgnanikom, dajući veću težinu Samovom uvjerenju da Lucas nije u pravu u vezi s Virgilom. Kasnije je pronađeno oružje kojim je izvršeno ubojstvo i jasno je da nije iz Virgilijeve zbirke. Čini se kao da pripada Izgnaniku, produbljujući Scottovo uvjerenje da je Taamet ubojica. U završnoj sceni, međutim, istina se otkriva publici.
Simbol je bio važan pokazatelj identiteta ubojice, a to je isti znak koji vidimo na tkanini koju Vergilije spaljuje. Također mu je laknulo kad mu se Lucas ispriča. To je olakšanje kad smo za dlaku izbjegli da budemo uhvaćeni. Dakle, potvrđeno je da je Lucasova intuicija bila u pravu. Virgil je ubio Wyatta. Objašnjenje o nožu i simbolu daje i Lucas koji smatra da je Virgil proveo dovoljno vremena s Izgnanicima da bi dobio priliku nešto im ukrasti.
Teško je prihvatiti da bi Virgil ubio Wyatta zbog jednostavne svađe, ali zapravo ne znamo kakva je osoba Virgil. Možda postoji potpuno drugačiji razlog iza njegovih postupaka, a možda je to ono zbog čega je Scott zabrinut. Još uvijek ne možemo isključiti mogućnost da je Taamet, izravno ili neizravno, umiješan u ubojstvo. Ako je tako, onda bi Virgil mogao raditi za njega, a posjedovanje čovjeka iznutra pokazalo bi se vrlo korisnim za Taameta i vrlo smrtonosnim za Scotta i njegove prijatelje.