NBC-jeva emisija o putovanju kroz vrijeme 'La Brea' ubrzava se u svojoj drugoj sezoni, proširujući svijet u 10.000 godina prije Krista, povezujući ovu vremensku crtu s događajima koji su se dogodili 1988. Publici je odgovoreno na nekoliko misterija, ali ti odgovori također krče put za dodatna pitanja koja guraju narativ naprijed. Odnosi među likovima također poprimaju kompliciran tok, posebno kada su u pitanju ljubavni trokuti. Do kraja pete epizode nalazimo Gavina i njegovu obitelj na rubu ulaska u novi teritorij. Evo što bi događaji u ovoj epizodi mogli značiti za njihovu budućnost. SPOILERI NAPRIJED
Nakon što je Aldridge otišao, Gavin, Sam i ostali odlučuju uzeti stvari u svoje ruke. Plan je bio provaliti u Lazarus i upotrijebiti Silasovu ključnu karticu za pristup portalu za 1988. Za to su morali otet pošiljku ugljena od Izgnanika. Uz pomoć karte koju mu je Silas dao netom prije nego što ga je nasukao, Gavin formulira plan sa Samom, Eve i Levijem. Ali puno se toga promijenilo otkako su posljednji put pobjegli iz Izgnanika, što znači da će svi oni morati improvizirati stvari kako bi uspjeli Lazarus.
Gavin, Sam, Eve i Izzy odlučuju oteti kolica s ugljenom, dok Levi, Scott i Lucas preuzimaju odgovornost za oslobađanje zatvorenika koji se sada prevoze na drugo mjesto. Čini se da Izgnanici zatvaraju rudnike ugljena i sele se na drugu lokaciju, koja, primjećuje Levi, izgleda kao Paarino selo. Dok on žuri u selo kako bi ih upozorio na opasnost, Scott i Lucas pronalaze način kako zaustaviti Izgnanike u njihovom naumu.
Sam, Eve, Izzy i Gavin nađu se unutar špilja kada upadnu u zamku koju su pripremili Izgnanici. Dok pronalaze način da pobjegnu i dočepaju se kolica s ugljenom, Gavin, Eve i Izzy prisiljeni su suočiti se s novom dinamikom u svojoj obitelji. Gavin ih moli da se, bez obzira kako stvari izgledaju, moraju usredotočiti na vraćanje Josha. Dok se i Izzy i Gavin nadaju da bi mogli ponovno završiti kao obitelj, Eve se bori sa svojim osjećajima prema Leviju.
Godine 1988. Josh i Riley udružuju se s Caroline Clark, za koju se otkriva da je Isaijina majka. Ona otkriva da su ona, Silas i Aldridge iz budućnosti i da su se vratili u 10.000 godina prije Krista kako bi pronašli način da spase svoj svijet. Ali njihove su akcije dovele do vrtača koje sada uzrokuju probleme u raznim vremenskim okvirima. Ona je 1988. kako bi pronašla istraživanje koje joj može pomoći u vezi s putovanjem kroz vrijeme i riješiti problem vrtača i plimnih valova.
Nakon što se suoče s malim problemom u svom planu, Sam, Gavin, Eve i Lizzy napuštaju špilje s kolicima s ugljenom. Međutim, Izgnanici ubrzo shvate što su učinili i krenu za njima. U međuvremenu, Scott i Lucas shvate da će Izopćenici prevesti zatvorenike preko rijeke. Bez čamca ih nemaju kako slijediti, pa odluče uništiti čamce. Lucas odvodi Izgnanike dok Scott pali jedro. Gotovo su uhvaćeni kada Paara i njezini ljudi stignu točno na vrijeme s Levijem i Tyjem.
Seljani igraju deus ex machina i za Gavinovu grupu, koju su inače nadjačali Taamet i njegovi vojnici. Dok su Izgnanici u bijegu, Paara i Ty se vraćaju u selo s ostatkom ljudi na čistini. Gavin, Eve, Izzy, Levi, Sam, Scott i Lucas kreću do Lazarusa, gdje im se otvaraju vrata zgrade.
Doći do Lazara bilo je samo pola zadatka za Gavina i njegovu grupu. Pravi izazov počinje sada. Nemaju pojma koga ili što bi mogli pronaći u zgradi. Još uvijek ne znamo što se dogodilo kada su Scott i Aldridge pokušali ući u zgradu iz tajnog prolaza. Prema onome što je Scott opisao ostalima, čini se da ih je zaustavilo žestoko stvorenje koje ih je lako moglo ubiti. S obzirom na to, pošteno je pretpostaviti da postoji mnogo drugih opasnosti unutar Lazarusa.
Također će biti zanimljivo upoznati ljude koji žive u zgradi i vidjeti što su radili sve ovo vrijeme. Zgrada je također ključna u pronalaženju više o likovima poput Silasa i Aldridgea, koji su sve ovo vrijeme bili obavijeni misterijom. Također postoji mogućnost da Gavin i ostali pronađu Silasa u Lazarusu, s obzirom na to da je prošlo neko vrijeme otkako im je izmakao. Budući da njegove namjere nisu jasne, ne znamo gdje stoji kada je u pitanju Gavinovo putovanje u 1988.
Posljednji put, bio je vraški odlučan zadržati Isaiaha uz sebe. Možda gaji iste osjećaje prema Gavinu i mogao bi ga spriječiti da ponovno napusti 10.000 pr. Osim toga, postoji još hrpa stvari, zasad nepoznatih, koje mogu predstavljati problem Gavinovoj grupi. Sa sigurnošću se može reći da bi moglo proći neko vrijeme prije nego što počnu koristiti portal i ponovno se ujedine s Joshom i Riley.