U petoj epizodi ' Ne igraj se sa mnom, gospođice Nagatoro', sezona 2 ili 'Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack ’ pod nazivom ‘Dakle, ovo je tvoja soba, ha, Senpai?’ Naoto se prehladi dan nakon što je upoznao titularnog protagonista. Kad Nagatoro sazna da joj je senpai loše, osjeća da se razbolio zbog nje i odluči ga posjetiti. Budući da je Naoto sam, Nagatoro ga uspava prije nego što ode skuhati ukusnu večeru za njezin senpai. Evo svega što trebate znati o završetku 5. epizode 2. sezone 'Ne igrajte se sa mnom, gospođice Nagatoro' ili 'Ne igrajte se sa mnom, gospođice Nagatoro 2. napad'. SPOILERI SLJEDE!
Dan nakon što je posjetio Nagatoro jer joj nije bilo dobro, Naoto se ujutro budi i shvaća da se prehladio. Kad gospođa Hachiouji sazna za zdravstvene probleme svog sina, ponudi se da ostane kod kuće i otkaže svoj poslovni put. Ali Naoto uvjerava svoju majku da je dobro i da se može brinuti sam za sebe, pogotovo kad je samo prehlađen i ništa ozbiljno. Gospođa Hachiouji smatra da je njezin sin vjerojatno u pravu i odlazi na poslovni put, uvjerena da će mu biti dobro i bez nje.
Kasnije tog dana, Nagatoro kontaktira Naotoa zabrinut što on iz nekog razloga nije u prostoriji kluba. Ispostavilo se da ga je već posvuda tražila i još mu nije uspjela pronaći nikakav trag. Kada Naoto pronađe nekoliko poruka od Nagatoro na svom telefonu, on joj kaže da nije dobro. Čim Nagatoro dobije odgovor, ona ga zove da sazna više o njezinim zdravstvenim problemima. Kad sazna da je prehlađen, osjeća da je to dobio od nje kad ju je posjetio.
Naoto uvjerava Nagatoroa da je dobro i također na kraju spominje da je sam u kući tijekom razgovora. Bez traženja dopuštenja, posjećuje kuću svog senpaija kasnije te večeri. Kako bi se osigurao da mu je udobno, Nagatoro ga odvodi u svoju spavaću sobu i stavlja u svoj krevet da se može odmoriti. Ona provjerava njegovu temperaturu dodirujući svoje čelo senpaijevim, jer nisu mogli pronaći termometar. Sada kada zna da mu nije dobro, Nagatoro odlučuje da se mora pobrinuti za sve ostalo umjesto njega.
Nakon što se Nagatoro uvjerio da se njezin senpai osjeća malo bolje i da mu je udobno na krevetu, ona mu kaže da može otići u kupovinu i kupiti nešto za njega. Čim ode, Naoto počne osjećati vrtoglavicu i zaspi. Nagatoro mu prilazi u snu kako bi provjerio njegovu temperaturu i ona shvaća da njezin senpai uopće nije dobro. Ali zanimljivo je da se naziva njegovom ženom i traži od njega da ovisi o njoj u pogledu brige i ljubavi. Zatim skuha kongee i sama nahrani Naoto.
Zanimljivo, upravo u tom trenutku Nagatoro se vraća u svoju sobu s malo čorbe i počinje hraniti i njega, ne shvaćajući da je njezin senpai u polusnu i da je sanjao istu stvar. Naoto se trudi razlikovati san od jave i samo zahvaljuje Hayase na hrani. Dok on ponovno tone u san, Nagatoro ga nastavlja zadirkivati jer osjeća da se on samo pretvara da drijema. Ona ga upozorava da će je poljubiti ako ne otvori oči. No kad njezin senpai ne reagira, Hayase mu se stvarno približi i čini se da ozbiljno razmišlja da ga kljucne po obrazima.
Međutim, prije nego što je to uspio učiniti, gospođa Hachiouji vraća se u kuću s posla. Hayase se zaprepasti kad čuje njezin glas i juri natrag dolje kako bi izbjegla da stvari budu neugodne. Kad sretne Naotovu majku, ona mu kaže da je tu samo kako bi se uvjerila da je njezin prijatelj dobro. Sljedećeg jutra kada se Naoto probudi, majka ga pita za misterioznu djevojku. Naoto je malo zatečen, ali samo kaže svojoj majci da je mlađa u školi. Dok tog dana hoda u školu, osjeća se jako zbunjen jer ne može odvojiti svoj san od stvarnosti dok razmišlja o tome kako ga je Nagatoro hranio prethodnog dana.
Čitaj više; Ne igrajte se sa mnom, gospođice Nagatoro, sezona 2, epizoda 4 Rekapitulacija i završetak, objašnjenje