'The Swarm' je francuski fantasy horor film koji gledatelje neugodno približava bizarnim postupcima koje slijedi uzgajivač skakavaca. Virginie (Suliane Brahim) shvaća da hranjenjem krvi krvlju kolonije skakavaca koje sakuplja postaju veće i zdravije. Međutim, konzumacija utrobe uskoro počinje imati mnogo zlokobnije učinke na kukce, što dovodi do doista užasnih posljedica. Priča jednostavna u svom pristupu, ali duboko u svojoj poruci, 'Roj' nas ostavlja s nekoliko čvorova za raspetljavanje. Ako jednostavno ne možete zaboraviti slike smrtonosnih rojeva koji se uzdižu s farme i gladni ste još, onda ste na pravom mjestu. Pogledajmo pobliže završetak ‘Roja.’ SPOJLERI NAPRIJED.
Film započinje Virginie koja se brine za svoje skakavce, koji su izgleda slabi i umiru. Za pomoć se obraća internetskim forumima i rečeno joj je da im nahrani još trave. Zatim doznajemo da se njezina farma, koja proizvodi visokoproteinsko brašno od skakavca, zastaje zbog niske proizvodnje. Kad jedan od njezinih stalnih kupaca iz istog razloga odbije poslovati s njom, za pomoć se obraća starom prijatelju Karimu. Karim sa zadovoljstvom posuđuje novcu borbenim sakupljačima skakavaca, a doznajemo da mu je Virginiein pokojni suprug pomogao u osnivanju posla.
Virginie ima dvoje djece koja joj pomažu oko farme, ali koja se također moraju žrtvovati zbog neuspjeha u poslu. Njezina kći tinejdžerica, Laura, posebno je frustrirana zbog stalnih zadirkivanja koje mora podnositi u školi zbog toga što je kći uzgajivača skakavaca, što je njezinim kolegama u razredu čudno i odvratno. Nakon što je uložila napore kako bi povećala svoju proizvodnju, Virginie konačno gubi kontrolu kada joj uzgajivač patki ponudi sitne novce za zalihe.
Dok pokušava uništiti svoju farmu, ozlijedi se i ustanovi da skakavce neobično privlači krv. Ubrzo, oni koji su joj konzumirali krv postaju sve snažniji, što dovodi do toga da se očajna vlasnica farme poreže i hrani svoju krv rojećim kukcima. Rezultati su trenutni, a Virginie uskoro počinje širiti svoju farmu. Svoju zalihu nadopunjuje obilnom količinom krvi koju naručuje od ureda za poljoprivredu. Međutim, kad joj je opskrba krvlju prekinula, mora se vratiti pronalaženju drugih izvora za prehranu svojih skakavaca. Osim vlastitom krvlju, hrani ih i susjedovim psom i stokom s obližnjih farmi.
Laura, koja zabrinuto promatra promjenu majčinog ponašanja, u naletu bijesa otvara vrećice sa skakavcima. Roj koji se pojavi smrtonosan je i odnosi obiteljsku kućnu kozu. Nekoliko dana kasnije, kada njezin mlađi brat Gaston odlazi u nogometni kamp, Laura ugleda svoju majku kako sjedi u ograđenom prostoru od skakavaca, prekrivena insektima, dok ih hrani iz ruke i jeca kroz bol. Uznemirena, Laura traži od Karima da odmah dođe.
Karim vodi majku i kćer u svoju kuću, ali Virginie inzistira na povratku na svoju farmu. U njezinoj odsutnosti, njezin znatiželjni susjed odlazi u ograđen prostor za skakavce tražeći svog psa, ali umjesto toga napadaju ga krvožedni insekti. Kad je spustio Lauru i njezinu majku u njihovu kuću, Karim se ušunja u ogradu i šokira se kad vidi mrtvo tijelo. Shvativši da se događa nešto uznemirujuće, smjesta pali sve ograde na farmi, oslobađajući ogroman roj skakavaca ubojica.
Unatoč tome što se sklonio u kuću, insekti ubrzo napadaju Karima. Laura trči prema obližnjem jezeru, s rojem blizu. Sklonila se pod čamac, koji skakavci zlobno napadaju. Taman kad ih više ne može držati podalje, Virginie se pojavi na obali jezera i poreže se, razlijevajući krv po licu i rukama. Roj je privlači i obavija dok Laura užasnuto gleda. U završnim prizorima filma, jako potresena Virginie izlazi iz jezera, još uvijek oblivena krvlju, ali bez insekata, i grli svoju kćer.
Virgininina sudbina visi o koncu tijekom vrhunca filma, prvo dok pokušava ugasiti bijesnu vatru na svojoj farmi, a kasnije dok se pokušava žrtvovati kako bi spasila svoju kćer. Preživjela je vatru, ali prekrivanje krvlju kako bi privukla roj gotovo je ubija. Dosad je svako živo biće koje je roj omotao naišlo na doista gadan kraj, počevši od obiteljske koze i susjedovog psa do samog starog susjeda, a na kraju i Karima. Na nesreću Virginijevog vjernog prijatelja, roj skakavaca provali u kuću u kojoj se on sklanja i brutalno mu otkine meso. Vidimo njegovo osakaćeno tijelo dok Virginie trči kroz svoju kuću tražeći Lauru.
S majkom i kćeri koje se grle i konačno oslobođene od roja, završna scena nam govori da je očajna žetva skakavaca vrlo živa. Unatoč tome što se prekrila krvlju i napali su je opaki insekti, preživljava zbog jezera u koje zalazi. Skakavci je ne mogu slijediti u vodu i utopiti, ostavljajući je relativno neozlijeđenu. Stoga, iako se čini da je izgubljena i da ne razmišlja jasno, Virginie zapravo vrlo brzo koristi svoje znanje o skakavcima kako bi spasila sebe i svoju kćer. Karim, koji se ranije našao zarobljen u sobi sa smrtonosnim rojem, umire jer nema mogućnosti za bijeg.
Virdžinijina sve manja kolonija skakavaca koju vidimo na početku filma dobiva trenutni porast u broju i vitalnosti čim se počnu hraniti njezinom krvlju. Kad se probudila od ozljede koja joj je nanijela glavu, primijetila je da su joj insekti zapravo duboko izrezali ruku kako bi nastavili trošiti krv. Samo ova mala količina krvi već ih čini opakim i kanibalističkim, jer uskoro vidimo kako skakavci nahranjeni krvlju jedu svoje redovne kolege u Gastonovom malenom vivariju.
Kad ih Virginie tada počne hraniti industrijskim količinama krvi, skakavci postaju sve krvoločniji. Vidimo kako uzima 30 litara krvi, što njezini krvoločni zalihe brzo završavaju, nakon čega se skakavci počinju hraniti živim životinjama. Stoga je roj nastao čudnim fizičkim i promjenama ponašanja koje skakavci prolaze ubrzo nakon konzumiranja krvi. Njihov afinitet prema utrobi također se naslućuje na početku, kada Gaston tvrdi da mu je jedan od skakavaca pojeo bradavicu na prstu. Međutim, sestrina i majka u to vrijeme ne obraćaju pažnju na dječakove komentare.
Čini se da je roj kratkotrajna cjelina i vjerojatno će uskoro izumrijeti. Prvi roj koji Laura pusti odnese kućnu kozu i nakon toga je ubije. Međutim, nema daljnjih vijesti o prijetnji skakavaca, koje nagovještavaju da je roj na kraju izumro, a da nije nanio štetu previše drugim stvorenjima.
Drugi, veći roj koji nastaje nakon što Karim zapali farmu na kraju je pobijeđen jezerom i Virginieinim brzim razmišljanjem. U ranijoj sceni spominje da se skakavci lako utapaju, zbog čega ih hrani mliječem umjesto da im samo da vode. To je i razlog zašto se vidi kako krv pretvara u mliječ prije nego što insektima dopusti da je konzumiraju.
U vrhuncu filma, roj prati Virginiju prekrivenu krvlju u jezero i odmah se utopi, ostavljajući samo nekoliko skakavaca koji lepršaju iznad zagrljene majke i kćeri. Čini se da i insekti općenito imaju relativno kratak životni vijek, što znači da preostali krvožedni skakavci neće dugo preživjeti. Budući da je razorna moć roja bila u velikom broju, čini se da je smrtonosni oblak skakavaca u biti gotov. Međutim, s obzirom na to koliko se lako pojavilo, ovo možda nije zadnji put da vidimo roj.
Uz sve spaljene ograde od skakavaca koje je Karim spalio, čini se da će Virginie konačno odustati od farme i odseliti se. Iako nije detaljno, nagovještava se da su majka i njezina djeca nastavili živjeti na farmi zbog sentimentalnih razloga nakon smrti Virginieina supruga, koji je tamo uzgajao koze. Sama Virginie nije uvjerena u poslovni potencijal rožičevog brašna, iako više puta govori o njegovoj važnosti kao izvoru proteina.
S užasnim iskustvom koje su ona i Laura upravo doživjele, malo je vjerojatno da će netko od njih nastaviti rad sa skakavcima te će vjerojatno prodati farmu i odseliti se. U prolazu se spominje da je Virginie bila medicinska sestra prije nego što se bavila uzgojem skakavaca, a Laura je bila nestrpljiva da se odseli s farme za koju kaže da miriše na smrt. Stoga će se majka i njezina djeca vrlo brzo odseliti. Njihov najbliži prijatelj na tom području, Karim, također je mrtav, što ovaj ishod čini još sigurnijim.