Objašnjenje kraja djevojke i astronauta: hoće li Marta završiti s Nikom ili Bogdanom?

Autor slike: Michal Klusek/Netflix

Netflixa Polirati znanstvena fantastika romantika -dramska serija 'Djevojka i astronaut' ili 'Dziewczyna i kosmonauta' govori o dvojici ambicioznih borbenih pilota, Nikodemu Borowskom (Jędrzej Hycnar) i Bogdanu (Jakub Sasak), te djevojci u koju se oboje zaljubljuju, Marti ( Vanessa Aleksander). Pripovijest je podijeljena u dvije vremenske linije. Godine 2022. Niko, Bogdan i nekoliko drugih elitnih poljskih borbenih pilota odabrani su za sudjelovanje u svemirskoj misiji koju organizira privatna ruska tvrtka SkyCom. Trideset godina kasnije, Niko se vraća na Zemlju i otkriva da je svijet krenuo dalje. Međutim, stari osjećaji ubrzo se ponovno razbuktaju, a zaboravljena suparništva ponovno rasplamsaju. U međuvremenu, žena po imenu Nadia nastoji nastaviti s djedovim istraživanjem i pronaći lijek za svoj ALS u Nikovom preživljavanju. Ovdje je sve što biste mogli znati o završetku prve sezone 'Djevojke i astronauta'. SPOILERI SLJEDE.

Rekapitulacija djevojke i astronauta

Serija počinje 2052. Niko dolazi k svijesti nakon što je proveo 30 godina u subhibernaciji, a SkyCom kapsula koja nosi NIKO-ONE izlazi iz skrivenog moda, što upozorava SkyCom i ruske vlasti. Marta (Magdalena Cielecka), koja sada ima 55 godina, ima život s Bogdanom (Andrzej Chyra), koji sada ima 58 godina, i njihovom kćeri Oliwiom, koliko god nesavršen bio. Kada sazna za Niku, ne zna kako bi reagirala i optužuje Bogdana da joj je sve ovo vrijeme lagao. Život je postao značajno distopičan u verziji budućnosti prikazanoj u 'Djevojci i astronautu'.

Tehnologije u 2052. koriste se za kontrolu svakog aspekta ljudskih života. Marta radi kao učiteljica plesa na daljinu, dok Bogdan upravlja dronovima koji pomiču brodske kontejnere na pristaništu. Oboje su tek sjena onoga što su nekada bili, kada je Marta bila međunarodno poznata DJ-ica pod nadimkom Stardust, a Bogdan pilot borbenog aviona F-16.

Narativ se pomiče naprijed-natrag između 2022. i 2052. Godine 2022.,  Nikova sestra Karolina vraća se iz Londona s Martom i useljava u majčin dom, vjerujući da njezina majka živi sa svojim novim mužem, a Niko je odsutan. Potonje se pokazuje netočnim, a Niko upoznaje Martu dok se kupa. Marta upoznaje Bogdana u klubu, a odnosi koje razvija s ovo dvoje borbenih pilota različiti su koliko i njihove osobnosti.

Dobivamo i uvid u osobni život svakoga od njih. Marta je imala turbulentan odnos s ocem, kao i Bogdan, čiji je otac Wiktor pukovnik poljske vojske i Bogdanov i Nikin šef. On je u vezi s Karolinom i zlostavlja i njenu i Bogdanovu majku.

Piloti prolaze kroz jedan naporan test za drugim kako bi odabrali tko će od njih ići u svemir pod budnim očima izvršnog direktora SkyComa Sergeja Pudovkina i voditelja odjela za istraživanje i razvoj, profesora Andreja Davidova. Nakon što se popis pilota suzio na Bogdana i Niku, prvi odlučuje odustati od programa kada shvati da mu je draža prilika da provede život na Zemlji s Martom. Unatoč tome, Marta na kraju izabire Niku. Kada ode u svemir i dogodi se incident, Bogdan kaže Marti da je došlo do eksplozije i da je Niko mrtav.

Bogdan i Marta obnavljaju vezu i na kraju se vjenčaju. Do 2052. Marta je postala jadna u vezi. Stoga, kada vijest o Nikinom preživljavanju postane javna, ona se počne pitati je li trebala čekati. U Rusiji, Nadia, koja je Davidovljeva unuka, nada se da će pronaći odgovor na svoj ALS u Niku, koji nije ostario ni dana u 30 godina.

Nakon što ponovno uspostavi kontrolu nad svojim tijelom, Niko bježi, nadajući se ponovnom susretu s Martom. Ponovno se susreću, a Marta odluči poći s njim. Dani koje provodi s njim donose joj radost kakvu nije osjetila godinama. Dok se sve to događa, FSB, ruska obavještajna agencija, aktivno se zanima za Niku, znajući za implikacije njegovog preživljavanja.

U finalu sezone: Bogdan odlazi razgovarati sa svojim ležećim, ali utjecajnim ocem o pronalasku Marte i Nike. Karolina sada živi s Wiktorom i njegovom stalnom skrbnicom. Ona uvjeri Wiktora da pomogne njegovu sinu. Dok Niko i Marta pokušavaju pobjeći od svijeta, interesne strane pokušavaju ih sustići, uključujući Nadiu, FSB i poljsku vladu.

Završetak djevojke i astronauta: završava li Marta s Nikom ili Bogdanom?

Unatoč svojim znanstveno-fantastičnim temama, 'Djevojka i astronaut' u konačnici je ljubavni trokut, pa je kompleksan odnos između Marte, Bogdana i Nike u središtu pripovijesti. U jednom trenutku 2022. voljela ih je oboje, a Bogdan i Niko znali su da ih viđa s oboje. Nije im bilo toliko važno jer je to, kao i sve drugo u njihovom životu, bilo natjecanje.

Stvari su drugačije 2052. godine. Bogdan je obolio od srca i smatra da se ne mjeri s Nikom, koji je još uvijek u svojim 20-ima. S druge strane, i Niko ima svoje strahove. On je čovjek izvan vremena. Žena koju voli ostarila je i iskusila život s drugim muškarcem dok je on bio u limbu. Oba muškarca govore Marti da je vole. Niko odlučno kaže da mogu ponovno pokrenuti stvari tamo gdje su stali prije 30 godina. Znajući da u njegovoj ženi ponovno bujaju stari osjećaji prema drugom muškarcu, Bogdan joj govori da izabere između njih.

Naposljetku, Marta ne bira ni jedno ni drugo nego sebe, barem kada prva sezona završi. Stvari bi se mogle i vjerojatno će se promijeniti ako postoji 2. sezona. Ali za sada, Marta bira sama. Kratko vrijeme koje provodi s Nikom čini joj da shvati da su u potpuno različitim životnim prekretnicama i da se to neće promijeniti. A njezina veza s Bogdanom bila je već na samrtnoj postelji. Ponovni ulazak Nika u njihove živote samo je ubrzao njihov proces.

Zašto se Marta nasmiješi na kraju?

Posljednja scena sezone prikazuje Martu na molu, gledajući u ocean i razmišljajući o odluci koju je upravo donijela, birajući sebe umjesto Nike i Bogdana. Odjednom se okreće i smiješi. Ova scena postavljena je pored druge scene koja prikazuje njezino mlađe ja u lajku. Mlađa Marta uzvraća osmijeh. Čini se da ove dvije verzije istih likova komuniciraju kroz vrijeme. Mlađa Marta pristaje na izbor starije verzije. Moguće je i da ju je netko od njezinih najmilijih pronašao, a osmijeh je upućen njima. Kako se upravo oprostila od Nike i Bogdana, to ne mogu biti oni. To znači da je to najvjerojatnije Oliwia, njezina kći.

Zašto Niko nije ostario?

Misija SkyCom imala je dvije svrhe; ako je prvi bio javan, drugi se držao u tajnosti. Prvi je uključivao provjeru stealth sustava na NIKO-ONE, što se pokazalo uspješnim. U drugom se Niko morao staviti u hibernaciju na 24 sata. Počeo je imati teške halucinacije zbog kojih je vjerovao da se utapa. Lupao je unutar kapsule i na kraju postavio subhibernaciju na 30 godina. Također je ponovno uključio stealth mod, tako da je zapravo nestao u svemiru.

Proces podhibernacije koristi kriogenu tehnologiju koja tijelo drži u stazi. Znanstvenici, uključujući Nadiu, nisu sasvim sigurni zašto Niko nije ostario. Nadia vjeruje da se odgovor može pronaći u djedovim bilješkama. Pronalazi USB uređaj koji joj je Davidov ostavio, ali mu ne uspijeva pristupiti, a JJ, njezin skrbnik i tjelohranitelj, daje ga FSB-u. Na kraju je prisiljena ubiti JJ-a kako bi zaštitila Nika. Nadia zna da sve dok je Niko živ može pronaći odgovore koje je tražila.

Je li Bogdan znao da je Niko živ?

Bogdan je bio prisutan kada je zemaljska kontrola izgubila komunikaciju s NIKO-ONE. Nije znao da je Niko živ, ali nije znao ni da je drugi čovjek mrtav. Odlučio je lagati Marti, znajući da postoji mala mogućnost za Nikov povratak, jer mu je to omogućilo ono što je u to vrijeme mislio da je njegov sretan kraj. Bogdan se složio sa službenom izjavom SkyCom-a da je NIKO-ONE uništen, a Niko ubijen. Ožalostio je svog prijatelja i suparnika uz Martu i na kraju je obnovio vezu s njom. Život je tekao dalje. Ona više nije ostala DJ, a i on je, čini se, dao otkaz u vojsci. Godine 2052., nakon što je Niko otkriven, Bogdan je prisiljen preispitati svoje laži.