Objašnjenje o završetku požara: hoće li se stanica East Bank zatvoriti?

Režija: Joost Wynant, Netflix akcijske serije 'Under Fire' vrti se oko vatrogasne postaje East Bank, smještene u grad Ostende, Belgija . Serija na nizozemskom jeziku prati živote vatrogasaca i bolničara koji rade na postaji, njihove intervencije u spašavanju života i sukobe s kojima se suočavaju kako bi spasili svoju postaju od zatvaranja. Kada jedna od intervencija krene po zlu, kapetan Patrick Sinnaeve istražuje istu, samo kako bi saznao zapanjujuće informacije o hidrantima korištenim u spasilačkoj misiji. Serija, izvorno nazvana 'Onder Vuur', završava s posljedicama Patrickove istrage, a ovdje je sve što trebate znati o istoj! SPOILERI NAPRIJED.

Under Fire Recap

'Under Fire' počinje tako što Patrick napušta stanicu East Bank da bi se pridružio stožeru vatrogasne postrojbe kao unaprijeđen kapetan. Dominique Meersman, bivša ljubavnica vatrogasca Orlanda Fonckea, postavljena je za novog poručnika u postaji. Dominique i drugi vatrogasci pokušavaju ugasiti požar u kući za umirovljenike i spasiti ljude iz zgrade. Vatrogasac po imenu Gio Kaplan pokušava spojiti cijevi na nekoliko hidranata, samo da ni iz jednog ne dobije vodu. Giov kolega Henri Maenhout postaje sumnjičav u vezi bezvodnih hidranata i traži od Patricka da istraži problem. Patrick uspoređuje stare i digitalizirane karte gradskih hidranata kako bi pronašao neka odstupanja.

Tom Lateur pridružuje se postaji East Bank kao novi vatrogasac/bolničar nakon suspenzije Stevea, pomoćnika poručnika u postaji. Nina Gonzales, vatrogaska u postaji, prekida sa Steveom misleći da on novinarima odaje povjerljive informacije o postaji. Ona također počinje dijeliti vezu s Tomom ne znajući za njegovu prošlost. Tom je doživio nesreću prije nego što se pridružio postaji. Budući da je u to vrijeme konzumirao kokain, nije mogao spasiti žrtvu. Tomovi prijatelji prijete da će isto otkriti policiji ako im ne pomogne u krijumčarenju droge. Nina saznaje za krijumčarsku aferu i traži Orlanda da intervenira.

Orlando spašava Toma od njegovih prijatelja. Orlando i njegov kolega Vincent Knockaert pišu asistentski ispit, a Vincent ga polaže. No, vatrogasci ga otuđuju zbog curenja informacija o postaji novinarima, iako ima dobre namjere. Vincent, spašavajući čovjeka iz automobila koji se davio, ostaje zarobljen u vozilu i umire. Dominique ne uspijeva pronaći mjesto u obitelji svog dečka Geerta jer se on nije pomaknuo nakon smrti svoje supruge. Kupuje novi stan za sebe. Boris Weber, vozač vatrogasnog kamiona, počinje gajiti osjećaje prema operaterki 9-1-1 Katrien.

Tom upoznaje Jitske, koja je oslijepila nakon što ju je on udario u spomenutoj nesreći, upoznaje kao volonter. Kako bi učinio najmanje što može, postaje njezin pratitelj. Ali kada shvati da ju je Tom udario, ona ga zamoli da ode bez da mu oprosti. Boris se šokira kada na kraju sazna da je Katrien paraplegičarka. Ipak, on nadvlada svoje sumnje i počne izlaziti s njom. Katrien mu pomaže proći i fizički test. Orlandov sin Noah pada s čamca, prestrašivši njega i Maaike. Henri i Tom stižu na mjesto i spašavaju ga.

Završetak pod vatrom: Hoće li se stanica East Bank zatvoriti? Zašto hidranti nisu spojeni?

Ne, postaja East Bank se ne gasi. Kad Patrick ode svom nadređenom Gilbertu u vezi s nedosljednostima u kartama hidranata, ovaj suspendira Patricka kako bi ga ušutkao. Također otkriva da će spojiti postaju East Bank s drugom postajom, čime će prekinuti samostalan rad postaje. Suspendiranjem Patricka i prijetnjom da će zatvoriti postaju, Gilbert pokušava stati na kraj istrazi koju njegov dragi prijatelj vodi protiv njega. Kao netko tko poznaje Patrickove financijske probleme i njegovu privrženost postaji, Gilbert misli da je učinio dovoljno da se spasi od nevolja.

Međutim, datoteke koje Vincent pronalazi u Gilbertovom računalu dovode Patricka do istine o isključenim hidrantima. Slijedeći Patrickove upute, Dominique pronalazi dokumente koji govore o Gilbertovoj umiješanosti u nevolju. Kao bojnik u vatrogasnom odjelu, Gilbert je sigurno prodao i usmjerio cijevi s podzemnom vodom, koje su trebale biti spojene na hidrante, tvrtki radi financijske dobiti. Budući da je dokumente potpisao on, vidljivo je da on stoji iza cijele afere, a možda i njegovi nadređeni kao suučesnici. Patrickov razgovor s urbanistom jasno daje do znanja da je voda vrlo vrijedan resurs koji Gilbert i njegovi mogući suučesnici mogu prodati.

Budući da se Dominique uspije dočepati dokumenata, isti bivaju razotkriveni, otkrivajući Gilbertovu umiješanost u zločin. Vatrogasci nakon toga odlučuju da ne zatvaraju postaju East Bank ili da je spajaju s drugom postajom, najvjerojatnije strahujući od javnog nadzora. Nakon sramote koju je Gilbert izazvao, možda neće htjeti zatvoriti postaju čiji su službenici otkrili istinu o hidrantima kako bi potaknuli sumnje u glavama ljudi.

Napušta li Tom kolodvor East Bank? Završava li zajedno s Ninom?

Kad Nina sazna za Tomovu nesreću, njegovu upotrebu kokaina i njegove planove da pomogne u krijumčarenju droge, ona se udaljava od njega. Shvatanje da Steve novinarima nije odao informacije o njihovoj postaji dodatno ju tjera na pitanje je li napuštanje njega bila prikladna odluka. Shvativši koliko su njegove laži povrijedile Ninu, Tom priznaje sve što je učinio Dominique i traži njegovu ostavku. Nakon što je izgubio Ninu i riskirao živote svojih kolega, smatra da ne bi trebao nastaviti raditi u postaji. Međutim, i Dominique i Nina misle drugačije.

Dominique ga zamoli da nastavi raditi u postaji jer njezin nadređeni Gilbert ne može potpisati njegov zahtjev za ostavku. Nadalje, ona vjeruje u Toma, što je navodi da ga pošalje da spasi Nou kada dječak padne s čamca. Budući da Tom istinski žali zbog svojih postupaka, Dominique bi mu mogla dati priliku da promijeni svoj život tako što neće prihvatiti njegov zahtjev za ostavku. Nina se također ponaša ljubazno prema njemu nakon što je njoj i Dominique ispričao o svom životu. Iako možda neće odmah završiti zajedno, ona bi mogla razmisliti o tome da ga ponovno primi u svoj život kad vidi promjenu na njemu.

Hoće li Orlando i Maaike ponovno biti zajedno?

Da, Orlando i Maaike ponovno su zajedno. Nakon gubitka kćeri, muž i žena su se postupno razdvojili. Orlando se nije uspio pomiriti sa smrću svoje kćeri, zbog čega nije ni došao na njezin sprovod. Maaike, s druge strane, nije tolerirala njegovo ponašanje, što je stvorilo napetosti među njima. Međutim, postupno se zbližavaju nakon ponovnog uspostavljanja komunikacije za dobrobit Noe. Kada Henrijeva nećakinja Emma nestane, Orlando shvaća vrijednost nečijih voljenih, što ga dovodi do Maaike i Noaha. Maaike iste večeri vidi nježnu stranu Orlanda.

Kada Vincent umre, Orlando shvaća da bi se trebao pomiriti i sa smrću svoje kćeri. S Maaike posjećuje njezin grob. Svi ti postupci natjeraju ženu da shvati da se Orlando dovoljno mijenja da ponovno bude podnošljiv muž. Noina nesreća dodatno zbližava par jer shvaćaju koliko je važno biti zajedno uz svog sina.