Osma epizoda serije 'Samo ubojstva u zgradi' dovodi Charlesa, Olivera i Mabelovu potragu za ubojicom Tima Kona do posljednjeg dijela. Trio se postavlja pred gotovo nemogućim izazovom osmisliti uvjerljivu završnu epizodu za njihov podcast nakon što im Teddy prijeti.
Pritom trojac koristi pomoć obožavatelja svog podcasta i počinje prikupljati sve dokaze koje imaju protiv Teddyja Dimasa i njegovog gluhog sina Thea. Međutim, u završnim trenucima epizode, nevjerojatno otkriće preokreće situaciju na Charlesu, Mabel i Oliveru. Evo što se događa na kraju 8. epizode 'Samo ubojstva u zgradi' i što to znači za slučaj smrti Tima Kona. SPOJLERI UNAPREĐE!
Epizoda pod nazivom 'Fan Fiction' počinje Teddyjem koji prijeti Mabel i Oliveru kraj smetlišta. Kaže im da izađu posljednju epizodu koja otkriva da je Tim umro samoubojstvom do sljedećeg dana. Nakon što se Oliver i Mabel vrate u Arconiju, pričaju Charlesu o Teddyjevoj prijetnji. Međutim, Charles i njegova djevojka Jan otkrivaju da imaju dovoljno informacija s Timovog telefona kako bi dokazali da je Tim bio za Dimasesima i vidio kako je Theo gurnuo Zoe preko ruba u novogodišnjoj noći.
Trojac se sastaje s detektivom Williams u nadi da će dobiti podršku, ali ona im kaže da su joj ruke vezane. Nadalje, toksikološko izvješće o Timovom tijelu nije stiglo, što znači da ona nema daljnjih tragova za njih. Predlaže im da naprave nepropusni slučaj protiv Dimasesa i puste ga putem svog podcasta, nakon čega ona može poduzeti mjere i uhititi Dimases.
Charles, Mabel i Oliver prionu na posao, a Jan i Oscar također pokušavaju pomoći. Oscar otkriva da je Tim već kupio prsten i očekivao isporuku one noći kad je umro. Trojac sumnja da Dimasi imaju prsten. Jan stalno sugerira da pogledaju drugog osumnjičenika, na veliku frustraciju Mabel i Olivera. Oliver dobiva pomoć obožavatelja podcasta, koji pomažu trojcu da smisli svoju teoriju o umješavanju Dimasesa u Timovu smrt. Puštaju epizodu, a policija uhićuje Dimases. Međutim, detektiv Williams pronalazi dokaze koji dodatno kompliciraju slučaj.
U završnim trenucima epizode, detektiv Williams razgovara s Oliverom, čestitajući mu na privođenju Dimasesovih pred lice pravde zbog njihove uloge u Zoe i Timovoj smrti i razotkrivanju njihovih aktivnosti pljačke grobova. Upravo tada, ona prima toksikološka izvješća koja otkrivaju da je Tim umro od trovanja i da je već bio mrtav kada je upucan. Također dobiva sliku sigurnosne kamere koja dokazuje da Dimasi nisu bili u Arconiji one noći kada je Tim umro. Oba ova dokaza snažno upućuju na to da Dimasi nisu ubili Tima Kona.
Naravno, Teddyju i Theu će se i dalje suditi za sudjelovanje u Zoeinoj smrti i njihovoj ilegalnoj pljački grobova i crnom tržištu nakita. Stoga se sa sigurnošću može reći da neće predstavljati prijetnju Charlesu, Mabel i Oliveru. Međutim, pravi ubojica je još uvijek vani i budno pazi na trojac. Pravi ubojica namjerno je dopustio trojcu da uplete Dimasesove kako bi odvratio sumnju od njih. U konačnici, Dimasi su se pokazali kao crvena haringa unatoč obilju dokaza protiv njih.
U još jednom šokantnom i zadivljujućem trenutku, ova epizoda ostavlja sudbinu Jana u zraku. U posljednjim trenucima, nakon što Charles sazna da je trojac pogriješio u vezi s Dimasesima, odlazi u Janin stan kako bi joj se ispričao. Međutim, kada on dođe, vrata su otključana, a Jan leži na podu s ubodom na boku torza. Epizoda završava dok Charles vapi za pomoć.
Ranije u epizodi, kada Jan napusti diskusiju grupe i vrati se u svoj stan, pronalazi bilješku na kojoj piše Gledam te. Ova poruka je očito od pravog ubojice koji je vjerojatno naudio Janu kako bi poslao poruku trojici. Janovo tijelo leži na podu, hladno, s namirnicama razbacanim uokolo, ali bez vidljive lokve krvi. To bi moglo značiti da je samo bez svijesti i da je još živa. Ako je svrha ozljeđivanja Jan doista bila slanje poruke Charlesu i njegovim prijateljima, ubojica se vjerojatno pobrinuo da ona ne umre od rane. Stoga postoji mogućnost da je Jan još živ.