' Vanjski domet ‘ nastavlja miješati svoju zloslutnu priču punu misterija s teškom obiteljskom dramom u trećoj i četvrtoj epizodi. U 3. epizodi, pod nazivom 'Vrijeme', policija se približava povezivanju Abbottova sa smrću Trevora Tillersona. Međutim, situacija postaje još kompliciranija kada Trevorovo tijelo iznenada ispliva na površinu posjed Abbottovih .
U četvrtoj epizodi, pod nazivom 'Gubitak', Tillersonovi se nose s Trevorovom smrću dok se Wayne približava otkrivanju tajni zemlje obitelji Abbott. Na kraju, gledatelji dobivaju naznaku prijetnji s kojima će se Abbottsi suočiti zbog prisutnosti crne praznine na njihovoj zemlji. Ako tražite neko objašnjenje o događajima u epizodama, evo što se događa u 3. i 4. epizodi 'Outer Range'! SPOJLERI UNAPREĐE!
Epizoda 3 otvara Royal ( Josh Brolin ) koji razmišlja o svom vremenu u crnoj praznini. Na drugim mjestima, Wayne nije zabrinut zbog Trevorovog nestanka i upućuje svoje sinove, Billyja i Lukea, da pojačaju svoje napore u preuzimanju prava na zapadni pašnjak obitelji Abbott. U međuvremenu, Autumn nastavlja istraživati Ranch Abbott i otkriva tajanstveni kamen skriven u zemlji.
Zasluge za sliku: Richard Foreman/Prime Video
Rhett osjeća pritisak skrivanja istine o Trevorovoj smrti dok je na spoju s Marijom. Međutim, nesreća u baru dovodi Rhetta u policijski pritvor, gdje ga ispituje zamjenica šerifa Joy. Ona obavještava Rhetta da je njegova krv pronađena na Trevorovoj kopči remena. Rhett priznaje da je imao kratku svađu s Trevorom, ali tvrdi da ne zna ništa o tome gdje se nalazi. U međuvremenu, Royal se ušulja u Joyin ured i uzme kopču remena. Zatim ga ubacuje crna praznina . Epizoda završava tako što Amy otkriva Trevorovo mrtvo tijelo na planini iza kuće Abbottovih. Royal obavještava Joy, vodeći njezinu istragu u novom smjeru.
Epizoda 4, nazvana 'Gubitak', počinje s flashbackom koji je smješten devet mjeseci prije početka događaja. Wayne otkriva kamen identičan onome Autumn pronađenom u prethodnoj epizodi. Wayne nagovještava da je kamen povezan s crnom prazninom koju je vidio jednom vrlo kratko tijekom svog djetinjstva. Nakon što je saznao da je kamen pronađen na zapadnom pašnjaku obitelji Abbott, Wayne postaje odlučan zatražiti tu zemlju. U sadašnjosti, Abbottovi se bave Joyinim ispitivanjem nakon što je Trevorovo tijelo otkriveno. Kasnije, Joy dovodi Rhetta i Perryja u šerifov ured i ispituje ih odvojeno, nadajući se da će ih pronaći kako lažu. Međutim, braća se uglavnom drže svojih priča.
Joy postaje još više zbunjen Trevorovim ubojstvom nakon što obdukcijski izvještaj otkriva da je umro samo nekoliko sati prije nego što je njegovo tijelo otkriveno. Budući da je Trevor bio nestao otprilike tjedan dana nakon borbe s Rhettom, ona sumnja da mlađi brat Abbott vjerojatno nije imao utjecaja na Trevorovu smrt. Majka braće i sestara Tillerson, Patricia, stiže u grad i organizira sprovod za Trevora kojemu Abbottovi također prisustvuju. Nakon sprovoda, Autumn i Royal igraju poker. Royal traži od Autumn da se kladi na kamen koji je pronašla dok se on kladi na svoj Zapadni pašnjak. Royal vara da bi pobijedio, a on traži tajanstveni kamen. Na kraju, čudno ponašanje Wayneovog kamena dovodi ga do crne praznine usred noći.
Nakon što Royal zaplijeni kamen od Autumna, odlazi kući. Kasnije u noći, neispavani Royal napušta kuću s kamenom. U međuvremenu, Wayne je upozoren na poremećaj u vlastitom kamenu. Uzbuđen zbog mogućnosti da otkrije pravu prirodu kamena, Wayne napušta kuću i vozi se kroz pašnjake dok ga kamen vodi. Na kraju, Wayne stiže na mjesto Crne praznine.
Međutim, na svoje iznenađenje, Royal tiho čeka Waynea u blizini praznine. Wayneova radost u otkrivanju crne praznine je kratkog vijeka jer Royal nasrće na njega i naizgled želi povrijediti Waynea. Stoga je očito da je Royal koristio zajedničku vezu kamenja s crnom prazninom kako bi namamio Waynea van usred noći. Ranije u epizodi, otkriveno je da je Wayne platio sucu gradskog vijeća da presudi o zemljišnoj svađi u korist Tillersonovih. Stoga je gotovo izvjesno da će Royal biti prisiljen odustati od svog zapadnog pašnjaka.
Zasluge za sliku: Richard Foreman/Prime Video
Kako bi izbjegao takav ishod, Royal pokušava svladati i zastrašiti Waynea. Dvojica muškaraca se svađaju kraj crne praznine, a Royal nokautira Waynea. Dok Royal bulji u crnu prazninu, razmišljajući o svom sljedećem potezu, Wayne iznenada napada s leđa. Royal se spušta na tlo i hladi se dok Wayne odlazi, presretan svojim otkrićem. Wayne je sada svjestan tajne obitelji Abbott i zna za prisutnost crne praznine. Stoga je malo vjerojatno da će zaustaviti svoju potragu za polaganjem prava na zemlju obitelji Abbott.
S druge strane, čini se da se Royalov plan izjalovio. Ne samo da je Wayne pobjegao, već je i sada svjestan položaja crne praznine i njezine važnosti za Abbotte. Stoga se čini da je Royal u ozbiljnoj nevolji. Međutim, unatoč tome što je Wayne zadao fizički i metaforički udarac Royalu, malo je vjerojatno da je mrtav . Wayneov napad nije smrtonosan, a Royal se samo onesvijestio. Stoga se sa sigurnošću može reći da je patrijarh obitelji Abbott još živ.
Štoviše, čini se da Royal zna više o budućnosti nego što govori. Isto je očito jer je Royal naizgled svjestan kamena i njegove prave prirode. Vjerojatno je prije nego što je Wayne stigao, Royal koristio svojstva crne praznine koja mijenja vrijeme kako bi predvidio budućnost. Stoga ne bi bilo iznenađenje da je ozljeda dio Royalovog plana da sruši Waynea.