'Narod protiv O.J. Simpsonova epizoda 9: Vrpce Marka Fuhrmana

1. sezona, 9. epizoda: 'Mana s neba'

Ovo je možda moja najdraža epizoda sezone. Čini se da su se sva pravna kola, upitna sudska politika i rasne napetosti gradile u vrhuncu bijesnih izljeva, tuge i emocionalnog nasilja.

Courtney B. Vance i Sterling K. Brown ovog su tjedna izbacili iz parka kao Johnnie Cochran i Christopher Darden. Čudno je shvatiti da su to dvije strane istog novčića, obje se bore s rasizmom i kako je to povezano s njihovim kompliciranim osjećajima prema O. J. Simpsonu. Zapamtite - u početku je Cochran bio nepokolebljiv u O.J.-jevoj krivnji prije nego što je odlučio slijediti rasni kut, a Darden nije htio vjerovati da rasa ima ikakve veze s onim što je smatrao otvorenim i zatvorenim kaznenim slučajem. Ovog tjedna susreću se u sredini, ljuti zbog očitog rasizma detektiva Marka Fuhrmana, koji je razotkriven na nizu video kaseta koje je snimila Laura McKinny za scenarij koji je pisala o L.A.P.D.

Nevjerojatno je shvatiti da sa svim strategijama koje je obrana koristila kako bi pokušala osloboditi O.J. — organizirati njegov dom za posjet poroti, boreći se da isključi DNK dokaze koji su ga smjestili na mjesto događaja, pa čak i da svjedok svjedoči da je bio toliko fizički oronuo da zapravo nije mogao imati snage počiniti zločine — onaj koji bi zapravo mogao rad je pojam da mu je namješteno zbog svoje rase. Tijekom cijele sezone O.J. se predstavlja kao netko iznad rase (ja nisam crnac, ja sam O.J.), ali na kraju ove epizode radosno se slaže s idejom da mu je Fuhrman podmetnuo jer zna da će ga to osloboditi. Čini se da Robert Kardashian odražava uzavrelu mržnju gledatelja dok stoji s O.J.-jem, bijesno gledajući svog bivšeg najboljeg prijatelja za kojeg sada sumnja da je ubojica. O.J. koristi rasu u svoju korist kada mu to odgovara, Frankensteinovo čudovište koje stvaraju Cochran i Robert Shapiro.

Muškarci su dva broda koji plove jedan od drugog otkako je Cochran imenovan za glavnog branitelja. Ovog tjedna udaljili su se dalje nego ikad. Shapiro je bio taj koji je izvorno rekao novinaru Jeffreyju Toobinu (čija je knjiga o suđenju osnova za ovu mini-seriju) da je utrka najveći faktor u ovom slučaju, ali je potpuno šokiran kada vidi Cochrana na TV-u s mnogim crnim vođama zahtijevajući puštanje Fuhrmanovih vrpci. Cochran želi pobunu; Shapiro samo želi pobijediti.

Ali Cochrana pokreće nešto drugo, nešto što vidimo kada ga ugase na saslušanju u Sjevernoj Karolini, nešto što je Darden izrazio u onoj brutalnoj sceni u liftu u kojoj eksplodira na Marciu Clark, govoreći da je htjela crno lice, ali nikad nije htjela crni glas. Ovog tjedna, Cochran se podsjeća da nije daleko od rasizma protiv kojeg se bori. Njegov odgovor je prenijeti borbu pred narod i prisiliti ruku suca Lancea Ita da pusti trake.

Dio problema je u tome što je Cochran u pravu kada kaže da su vrpce više od pušenja za slučaj Simpson – ovo je pušač za Sjedinjene Države. Također je u pravu kada je istaknuo da je ova razina rasizma nešto što su crnci oduvijek znali. No, treba li rasizam biti razlog za oslobađanje od odgovornosti nekoga optuženog za ubojstvo?

Fuhrmanove vrpce su žalosne, krcate rasnim epitetima, priznanjima prisile i eklatantnim hvalisanjem o tome kako je upravljao sustavom kako bi viktimizirao manjine. Jezivo ga je čuti kako kaže da tamnoplava policijska uniforma skriva mrlje od krvi. Osim činjenice da se glavni svjedok optužbe krivokletio, čini se da je on i srce sustavnog rasizma koji muči odjel.

Darden je bijesan dok on i Clark slušaju snimke; upozorio je Clarka da ne stavlja Fuhrmana na optuženičku klupu, a sada su u nezavidnoj poziciji da eventualno moraju braniti rasističkog svjedoka.

Na kraju, sudac Ito odlučuje da će porota čuti dvije rečenice od Fuhrmanovih 13-satnih intervjua. No, javnost je već čula vrpce puštene na sudu, koje se emitiraju diljem svijeta. Samo je žiri u mraku o tome koliko su te vrpce zapravo proklete.

Obrana želi da se snimke prihvate, a Clark ne, tvrdeći da je njezin posao braniti žrtve, a ne procesuirati L.A.P.D. Kad ona iz duše moli suca Itu da ne dopusti porotnicima da čuju snimke, to je od srca. Otac Rona Goldmana imao je pravo; nakon što se snimke čuju, stvarno je postalo suđenje Fuhrmanu i više se nije radilo o tome tko je ubio njegova sina.

Darden napušta prostoriju kada Fuhrman konačno zauzima mjesto. To je snažan trenutak u epizodi punoj trenutaka u kojima tišina prenosi sve. Fuhrman se poziva na peto na svako pitanje koje Cochran postavi, uključujući i ono koje pita je li on podmetnuo ili proizveo dokaze u ovom slučaju. Mogao je i da je rekao da - u prostoriji je dah, a Cochran je oduševljen.

Iako znamo kako završava suđenje, još uvijek se pitam kako će završiti emisiju na finalu sljedećeg tjedna.