Netflixov ' Gledaj u oba smjera ’ prati priču o Natalie koja počinje one noći kada radi test na trudnoću. Vremenska linija se dijeli na onu gdje je test negativan i drugu gdje je test pozitivan. Očekivano, majčinstvo joj radikalno mijenja život, iako je zanimljivo da nekoliko važnih stvari ostaje isto. Jedna od ključnih stvari koju film pokazuje kroz Natalienu priču je da život ide svojim tijekom, bez obzira koliko stvari planirali. Sve se događa u svoje vrijeme, bez obzira kojim putem krenuli. Postaje jasno kada na kraju njezina putovanja vidimo kako se oba Nataliena života spajaju na istoj točki. Posljednja scena dodaje još jedan sloj priči. Ako se pitate što to znači za Natalie, evo što biste trebali znati. SPOILERI NAPRIJED

Natalie želi ići u LA nakon mature. Za sebe ima cijeli petogodišnji plan, počevši s preseljenjem u LA kako bi se etablirala kao animatorica, a zatim snimanjem filmova. S obzirom na to da je ovo njihova posljednja noć na koledžu, ona i Gabe upuštaju se u čin spontanosti koji navodi Natalie da ode na pregled trudnoće. Jako je nervozna zbog ishoda, s obzirom na to da svi njezini planovi ovise o ovom jednom trenutku. Ako je trudna i odluči roditi dijete, može se oprostiti od redateljskog posla za pet godina. Na njezino olakšanje, test je bio negativan, barem u jednoj vremenskoj crti.
U drugoj vremenskoj crti, test je pozitivan i nakon kratke rasprave s Gabeom, Natalie odlučuje roditi dijete. Vraća se kući svojim roditeljima, koji su šokirani i također ljuti jer su njihovi planovi sada izbačeni iz kolosijeka. Naposljetku se ipak ohlade i dopuste Natalie da ostane s njima kako bi joj pomogla oko djeteta. Gabe također ostaje u centru pažnje, preuzimajući svoj pošteni dio odgovornosti. U međuvremenu, u paralelnom svijetu, Natalie odlazi u LA sa svojom najboljom prijateljicom Carom. Nakon susreta s mladim producentom po imenu Jake, ona dobiva posao sa svojim idolom, Lucy. Osjeća se kao da je na dobrom putu, ali nije ni svjesna da planovi ponekad pođu po zlu.

Iako postoji tisuću mogućnosti kako se nečiji život može odvijati, ostaje činjenica da svi možemo živjeti samo jednu njegovu verziju. Isto vrijedi i za Natalie. Na početku, na temelju događaja koji joj je promijenio život, vidimo je kako živi dva različita života. Na kraju, međutim, samo jedno od njih može biti istinito. Kako joj obje verzije Natalie govore da će sve biti u redu, ne možemo a da se ne zapitamo kojom od tih ruta njezin život ipak ide.
Događaji u filmu, u obje vremenske crte, odvijaju se tijekom pet godina, koje se, zanimljivo, presijecaju s vremenskom crtom koju je Natalie zamislila za sebe u svom petogodišnjem planu. U obje vremenske linije, ona završava na istom mjestu u isto vrijeme, iako s vrlo različitim iskustvima. Natalie je bila nervozna zbog rezultata testa za trudnoću jer se bojala da će joj to poremetiti planove. Međutim, na vremenskoj liniji gdje nije trudna, vidimo da joj se planovi još uvijek ne ostvaruju.
Iako uspijeva dobiti posao za Lucy, dugo ne može pokazati svoj portfelj šefu. Tada je već očekivala da će biti etablirana animatorica. Zaljubljivanje je također bilo u planu, što joj se događa s Jakeom. Međutim, nije uzela u obzir mogućnost da bi mogli prekinuti, što se događa kada Jake dobije sredstva za svoj film i mora se preseliti u Novu Škotsku na šest mjeseci, i više.

Slično se događa i trudnoj Natalie koja odlučuje zadržati dijete. Iako osjeća da je ovo prava stvar koju treba učiniti u ovom trenutku, ne može a da ne sažali samu sebe što ne može otići u LA i živjeti život kakav je željela. Trebala je krenuti naprijed u životu, ali sada se vratila kući i ima dijete o kojem se mora brinuti. Ubrzo je majčinstvo počinje uzimati danak i brine se da više nema život. Sve se vrti oko njezine kćeri Rosie.
Njezin ljubavni život također je u rasulu. Jasno je da je zaljubljena u Gabea, ali ne želi riskirati uravnoteženo prijateljstvo koje trenutno imaju, zbog Rosie. Jer što ako se spoje pa rastanu? Kako će to utjecati na njihovu kćer? Također nije u mogućnosti povjeriti Rosie na brigu drugome, zbog čega ne može biti sa svojim prijateljima. Ali onda se stvari pokreću nabolje kada se nakon svih odgađanja, prepreka i izgovora Natalie napokon vraća crtanju i koristi iskustvo majke svojoj umjetnosti. Ona stvara svoj sljedeći projekt oko Rosie i podnosi ga SXSW-u.
Paralelno s tim, druga Natalie, nakon što joj je Lucy rekla da je njezin rad neoriginalan, vraća se kući i pokušava pronaći svoj glas. Nakon puno rada, smislila je nešto što je predala SXSW-u. U obje vremenske crte, Natalieni različiti projekti su za nju bili uspješni. Dakle, čak i nakon što u oba slučaja nije ispoštovala petogodišnji plan, ipak uspijeva snimiti film i poslati ga u svijet. Povrh toga, ona u oba slučaja pronalazi i ljubav. Jake se vraća vidjeti njezin rad na festivalu, gdje oboje ponovno oživljavaju svoju vezu. U drugom vremenskom slijedu, Natalie odlučuje pokušati s Gabeom, konačno mu priznajući svoje osjećaje.

Nakon svega toga vraća se na mjesto gdje je za nju sve počelo. Gledajući sebe sada, ona govori sebi u prošlosti da će to biti u redu. Da bez obzira na to što se sada dogodi, hoće li zatrudnjeti ili ne, njezin će se život odvijati točno onakvim kakav bi trebao biti. Čak i ako krene drugim putem, ona će uvijek završiti tamo gdje je trebala biti. Dakle, koliko god planova napravila, nema jamstva da će život to učiniti. Ići će svojim tijekom, i iako bi je moglo uplašiti, učiniti nešto što nije očekivala, krenuti putem o kojem ništa ne zna, ona će to moći shvatiti.
Na kraju vidimo originalnu Natalie, koja još uvijek drži test za trudnoću u ruci. Ne vidimo rezultate, što znači da stvari mogu ići na bilo koji način. Mogla je biti trudna i mogla je odlučiti imati dijete. I unatoč njezinim strahovima da će izgubiti svoje snove, možda će ih ipak ostvariti. Ili bi mogla odlučiti ne roditi dijete i onda otići u LA, i njezin bi život mogao krenuti drugim smjerom. Ili bi test mogao biti negativan, oslobađajući je odgovornosti donošenja teškog izbora i odlaska u drugom smjeru te drugačijeg života i karijere. Bez obzira što se dalje događa, jedino što je važno je da se mora boriti kroz teške dijelove i posvetiti se svojim snovima, bez obzira na sve, i ne biti obeshrabrena ako joj život baci nešto neočekivano na putu. Sve će na kraju ispasti na bolje.
Ne dajući nam konkretan odgovor, film odluku o Natalienoj sudbini ostavlja publici. Ona ima mogućnost živjeti dva različita života. Koju želiš za nju? Što je još važnije, koju biste željeli za sebe da ste na njenom mjestu?