U epizodi 9 'Skip and Loafer' ili 'Skip to Loafer' pod nazivom 'Drowsy and Peppy', Mitsumi se vraća u svoj rodni grad kako bi tamo provela ljetne stanke. Napokon se nakon dugo vremena susreće sa svojim starim prijateljima i uživa nekoliko tjedana s njima i svojom obitelji. Kad ljetni odmor završi, Mitsumi saznaje da će se uskoro organizirati školski festival na koji se očekuje oko 7000 ljudi. Evo svega što trebate znati o završetku 9. epizode 'Skip and Loafer' ili 'Skip to Loafer'. SPOILERI SLJEDE!
Kad počinje ljetna pauza, Mitsumi se vraća u svoj rodni grad kako bi provela nekoliko tjedana sa svojom obitelji i prijateljima iz djetinjstva. Njena obitelj je naravno sretna što je vidi i dočekuje je raširenih ruku. Mitsumina baka kuha puno hrane za nju i obitelj se zabavlja zajedno. Kasnije te večeri, konačno se ponovno susreće sa svojom najboljom prijateljicom Fumi. Ispostavilo se da je već počela izlaziti s tipom o kojem je pričala Mitsumi. Dva su prijatelja jako uzbuđena jer jedan od njih započinje novo poglavlje u svom životu.
Fumi je pozvala i ostale njihove prijatelje i svi zajedno igraju tu večer. Sljedećeg jutra Mitsumi se budi prilično kasno. Fumi posjećuje njezinu kuću, a dvije prijateljice zajedno s Mitsuminom braćom i sestrama odlaze na plažu kako bi se zajedno igrale. Mitsumi provodi sljedećih nekoliko tjedana uživajući i vraća se u grad kada završi ljetna pauza. Veseli se novoj sjednici koja je pred njom.
Shima je prva osoba koju upoznaje nakon prekida. Kad naiđu na Kanechiku, on ih pozove na predstavu koju priređuje za školsku smotru. Pripreme za festival su u završnoj fazi, a budući da Studentski zbor ima ključnu ulogu u tome, svi studenti su pozvani na sastanak. Mitsumi je iznenađen primjećujući koliko je događaj zapravo velik događaj i raduje se doprinosu što je više moguće.
Nakon brifinga Vijeća učenika o nadolazećem festivalu, Mitsumi je jako uzbuđena zbog sljedećih nekoliko dana. Dok je šetala hodnikom s kolegicama, ugleda Šimu. Iako žarko želi razgovarati s njim, osjeća da će ga vjerojatno ometati. Ali tada Mitsumi shvaća da je prirodno bojati se da se ta osoba više ne sviđa, kada neko s nekim nije razgovarao neko vrijeme.
Međutim, kada je netko sretan, vrlo je uobičajeno da svoju sreću želi podijeliti s drugima. Stoga se vraća u razred po krekere s lignjama koje je donijela iz rodnog grada i slijedi Shimu. Kad se njih dvoje konačno sretnu, ona mu pruži čokolade. Mitsumi je još uvijek uzbuđena zbog školske smotre pa kaže Shimi da preko 7000 posjetitelja svake godine dođe na smotru i da je velika gotovo kao koncert.
Budući da nikada nije doživjela nešto tako veliko, prirodno želi biti uključena što je više moguće. Ona također dijeli više o planiranju koje je ušlo u cijeli događaj. Dok Mitsumi nastavlja govoriti, Shima strpljivo sluša. Ona naposljetku osjeti da ga vjerojatno nije briga i pokušava se smiriti. Zanimljivo, ona čak govori Shimi što je upravo primijetila, ali on ne govori mnogo. Dok ona odlazi, konačno saznajemo zašto se to dogodilo.
Shima se prisjeća kako mu je Ririka rekla da ne zaslužuje imati zabavnu srednju školu i on je to prihvatio kao činjenicu svog života. Stoga ostaje hladan i udaljen od svih Mitsuminih uzbuđenja i ne čini se da ga je briga. Ali Mitsumi sve primjećuje i stalno pazi na njega. Kad je objavljeno da će njezin razred organizirati predstavu na školskoj smotri, Shima se čini zabrinutom. Osim Mitsumija, nitko drugi to ne primjećuje, a vjerojatno nitko drugi istinski ne razumije zašto ga to toliko brine.