NBC-jeva znanstveno-fantastična drama ' Kvantni skok ’ zaključuje svoju prvu sezonu eksplozivnim finalom, ostavljajući publiku na golemoj strmini. Nakon skakutanja u prošlosti, dr. Ben Song konačno stiže na svoje odredište u budućnosti, ali to nije ono što je zamišljao. Otkriva se pravi razlog njegove odluke da skoči, a cijeli tim pokušava poslati pomoć Benu kroz vrijeme. Ben je prisiljen donijeti teške odluke koje bi mogle zauvijek zapečatiti njegovu sudbinu. Posljednja scena ostavlja njega i ekipu u vrlo neizvjesnim uvjetima. Evo što kraj znači za budućnost 'Quantum Leapa'. SPOILERI NAPRIJED!
Nakon svih ovih skokova, Ben konačno slijeće u budućnost. Godina je 2051. i sumornija je nego što je zamišljao. Srećom, Ian je još tu da mu pomogne. Stroj nije napravljen da šalje ljude u budućnost, pa Bena stalno vuče natrag. Ian ima malo vremena da mu da jednadžbu koja bi mu mogla olakšati stvari. Ubrzo nakon toga, Ben skoči i nađe se u 2018. Ovaj put je skočio u vlastito tijelo za koje se nada da će mu olakšati zadatak.
Otprilike u isto vrijeme, Martinez stiže 2018. On uskače u Magicovo tijelo, što otežava Benu da uvjeri svoj tim gdje leži prava opasnost. Ben je također upozoren da ništa ne mijenja u 2018. jer bi to moglo imati nepopravljive posljedice. Međutim, na kraju, Ben je prisiljen birati između očuvanja prošlosti netaknutom i spašavanja Addisona. Postaje još zabrinjavajuće kada Martinez otkrije da je njegova misija više od pukog ubojstva Addisona. On cilja na cijeli tim Quantum Leapa.
Ben Song nikad nije trebao ući u kvantni akcelerator i skočiti u vremenu. Taj je zadatak dodijeljen Addisonu Augustinu. Trebalo je raščistiti nekoliko začkoljica prije nego što se mogla poslati u prošlost. Ali prije nego što se to moglo dogoditi, Ben je skočio, a da nije rekao nikome u svom timu o tome. Zbog gubitka pamćenja, Ben je zaboravio zašto je skočio, ali kada mu se sjećanja počnu vraćati u fragmentima, shvaća da je sve to bilo kako bi spasio Addisona. Međutim, ne može se sjetiti kakva je opasnost prijetila.
U budućnosti Ben upoznaje starijeg Iana, jedinog iz tima Quantum Leap koji je preživio nuklearni holokaust. Otkriva da je vlada poslala Richard Martinez natrag u vrijeme da poništi sve što je projekt Kvantni skok postigao. Ben i njegov tim iskoristili su to za dobre stvari, ali životi koje su spasili stvorili su valove u vremenu koje vlada nije cijenila. Na kraju im je projekt Quantum Leap postao žrtveni jarac. Krivili su to za sve loše stvari koje se događaju u zemlji, a ne svoju politiku ili bilo što drugo za što bi morali preuzeti odgovornost.
Vlada je odlučila ne samo da želi ugasiti projekt, već i da ga u potpunosti izbriše. Dakle, poslali su Richarda Martineza natrag u vrijeme kako bi stigao na točku prije nego što je sve počelo. Addison je odabrana kao skakač u originalnoj vremenskoj liniji, pa je Martinez dobio zadatak da je ubije. Međutim, otkrili su da ubojstvo Addisona nije riješilo problem. Ovako ili onako, netko od članova projekta bi preživio i nastavio s radom. Stoga je odlučeno da se svi pobiju.
Nakon što je Martinez skočio, kvantni akcelerator je uništen tako da nitko drugi nije mogao skočiti, a svatko tko je već skočio nije se mogao vratiti. Kad Ben to ispriča Martinezu, ovaj otkrije da je to bila njegova ideja jer nije imao zablude o povratku kući. To pokazuje koliko je bio predan zadatku. Boravak u Magicovu tijelu olakšava mu posao, ali tim ubrzo shvaća da on zapravo nije njihov šef.
U tučnjavi da zaustave drugoga, Ben i Martinez ulaze u kvantni akcelerator i bivaju vraćeni u prošlost. Jedan po jedan, vraćaju se na preskoke gdje su im se putevi ukrstili - azil, mornarički brod i Divlji zapad. Srećom, prije svega, Ben je podijelio šifru koju mu je budući Ian dao. Ian iz 2022. pokušava shvatiti što bi to moglo značiti, ali tek Ian iz 2018. komentira da izgleda kao kod za varanje u igri da shvate što je Ian u budućnosti pokušavao učiniti.
Godine 2022., prije nego što je Ben skočio, na kvantnom akceleratoru trebalo je još puno raditi. Nisu shvatili problem amnezije ili sposobnost skoka do određene točke u vremenu. Bez potonjeg, skokovi bi bili nasumični. Ben nije mogao u potpunosti riješiti taj problem, ali je smislio šifru koja bi mu mogla omogućiti da koristi nasumične skokove kako bi sletio u budućnosti. Do 2051. Ian otkriva šifru koja bi omogućila Benu ili bilo kojem drugom skakaču da skoči u određenom trenutku.
Kad Ben skoči u 2018., biva upozoren da uopće ne mijenja prošlost. Odabrao je drugačije, što ga je dovelo do borbe s Martinezom i završavanja unutar kvantnog akceleratora, zauvijek mijenjajući tijek povijesti jer njegovo ja iz 2018. nikad ne doživi 2022. Tijekom skokova, on i Martinez se bore, a kada stignu na Divlji zapad skok, Martinez skoro ubija Bena. Potonjeg spašava na vrijeme druga osoba koja prva puca u Martineza.
U međuvremenu, 2022. Ian i 2018. Ian shvaćaju da je unos koda u kvantni akcelerator posao za dvije osobe. Budući Ian rekao je Benu da trebaju jedno drugo. Iani shvaćaju da moraju istovremeno unijeti šifru, ali zadatak se čini nemogućim jer ih razlikuju godine. Tada se Addison prisjeća Benove izjave o kvantnoj isprepletenosti. Prema njemu, bilo koja dva entiteta koji su podijelili iskustvo njime se povezuju tako da više ne ostaju odvojeni entiteti. Oni postaju jedno.
Ben je to mislio romantično, ali Addison to stavlja u kontekst trojice Iana, od kojih su svi sada jedno jer su podijelili iskustvo susreta s Benom 2022., dobivanja koda od njega i kada im je Leaper X prijetio životom. Ta je svijest povezala tri Iana kroz vrijeme. Oni istovremeno unose šifru u stroj. Tada Ben skače i slijeće u 2018. Sada ima priliku sve ispraviti. Ovaj put se ne mora brinuti za Martineza jer je umro 1800-ih, pa je zauvijek otišao.
Nakon što je spasio Addisona i sve ispravio u 2018., Benova je misija završena. Ponovno skoči, a budući da je dovršio ono što je naumio, svi pretpostavljaju da to znači da će se vratiti kući. Stroj zuji i blista svjetlo. Vidimo izraz pun nade na Addisonovom licu, ali nikada ne vidimo da se Ben vratio u 2022. Što se tamo dogodilo? Je li se Ben vratio? Vjerojatno ne. Izrazi na Addisonovom licu mijenjaju se iz pune nade u razočaranje u trenutku kada se počnu prikazivati odjave. To znači da se Ben nije vratio.
Točna pravila kvantnog skoka i putovanja kroz vrijeme još su nejasna, ostavljajući prostora za objašnjenje zašto se Ben nije vratio kući iako je završio svoju misiju. Prethodno je Sam Beckett skočio u prošlost i unatoč tome što je završio sve svoje misije, nikada nije pronašao način da se vrati kući. Isti problem postojao je i kod stroja za kvantni skok iz 2022. Tim je radio na tome i bili su dovoljno blizu da pripreme Addisona da postane sljedeći skakač. Ne bi je angažirali za posao da nisu bili sigurni da se vraća kući.
Ben je skočio prije nego što su se ovi grubi rubovi uspjeli izgladiti, tako da je još uvijek zaglavljen u vremenu. Još jedna stvar koja potvrđuje da Ben još nije kod kuće je da je 'Quantum Leap' obnovljen za drugu sezonu. Da je priča završila s prvom sezonom, vidjeli bismo Bena ponovno u njegovoj vremenskoj liniji. No budući da se priča treba nastaviti, Benov se povratak odgađa. Ima još mnogo koraka prije nego što se pronađe rješenje, ako ga uopće bude.