Inspiriran izraelskom serijom 'When Heroes Fly' Marka Boala' Odjek 3 ' je akcijski triler show na AppleTV+. Emisija opisuje napore Princea i Bambija da izbave svoju voljenu Amber iz kandži kolumbijskih pobunjeničkih snaga. Nakon golemih mjera i drastičnih koraka, oni konačno spašavaju Amber i bježe iz podmukle ustanove u epizodi 9.
U konačnici, desetodijelna serija kulminira u uzbudljivom kraju s posljednjom epizodom. Prikazuje bijeg protagonista iz zemlje koja im je priredila pakao. Amber, Prince i Bambi bježe iz Kolumbije nakon uspjeha svoje misije uz Mitchovu pomoć. S druge strane, napetosti rastu u Kolumbiji i Venezueli dok su dvije nacije upletene u neuredan tajni rat. Deseta epizoda 'Echo 3' nosi naziv 'Heat'. Objedinjuje događaje serije i daje jasan završetak radnje. Raščlanimo detalje i razjasnimo završetak završne epizode 'Echo 3'. SPOILER NAPRIJED!
Nakon smrtonosnog masakra u epizoda 9 , ova se epizoda bavi njegovim posljedicama. Princ i Bambi odvode Amber na sigurno mjesto u Kolumbiju i puštaju je da se odmori. Amber se ne osjeća svojom i još uvijek se osjeća nesigurno. Nadalje, osjeća se nelagodno u blizini Princea jer se ne može suočiti s njim. Amber sjedi na zemlji i čeka običnu juhu i naređuje da radi još. Stoga ne vjeruje da je spašena.
Baš suprotno, Princ i Bambi dobiti vijesti o političkim nemirima izazvanim njihovim napadom na objekt u Venezueli. Čini se da svi misle da je kolumbijska vojska umiješana jer su Princevi ljudi nosili vojnu uniformu. Novinarka i radijska voditeljica Violeta nastoji doći do dna stvari dok se ime njezine zemlje provlači po blatu. Mahnito ide od mjesta do mjesta u nadi da će saznati istinu iza situacije.
Amber se bori da se odmori ili nešto pojede. Kada Violeta dođe u posjet princu i Bambiju, uvjerava Amber da situacija nije njezina krivnja. Štoviše, nagovara Amber da uzme sedativ i odspava. Nakon toga, Amber traži tablete za spavanje, ali umjesto toga bježi iz sigurne kuće. Princ i Bambi kreću u potragu za njom čim shvate da nije u svojoj sobi.
Naposljetku, Bambi pronalazi Amber i urazumljuje je. On prepričava vlastita iskustva s krivnjom i ubojstvima. Bambi uvjerava Amber da je sigurna i da može računati na njega. U međuvremenu, Amberin odnos s Princeom visi o koncu. Ne može dešifrirati kako se nositi s njim i njihovim okolnostima.
Brojni su razlozi zbog kojih se novopečeni bračni par Amber i Prince razišli. Upravo od Amberine laži koja se odnosi na njezin posao u CIA-i i Princea koji je dodao svjetionik za praćenje u njezinu torbu bez njezina znanja, stvari su postupno postale napete između njih dvoje. Dok čekaju da se vrate kući s Mitchom, Amber i Prince konačno razgovaraju i suočavaju se sa svojim problemima.
Dok Prince traži oprost, Amber izražava svoju nemogućnost da zaboravi situaciju koju je doživjela. jantar navodi kako je Prince masakrirao ljude za Amber i da se ona osjeća odgovornom za smrt nevinih ljudi. S druge strane, Princeove su namjere bile apsolutno čiste u spašavanju ljubavi njezina života i dovođenju na sigurno. Prince tvrdi da je konačno dobio priliku ispraviti stvari. Međutim, Amber ne vidi ništa osim krvi drugih ljudi na svojim rukama.
Na početku priče svjedočili smo kako se Prince bori s Amberinom istinom i teško joj je oprostio takvu laž. Naposljetku shvaća da ne može živjeti bez Amber i može naći u srcu da oprosti svojoj ženi. Sada kada su se stvari promijenile, Amber odlučuje pobjeći i ne nositi se s izazovima u njihovoj vezi. Čak je i Bambi pokušava natjerati da vidi Princeovu ljubav prema njoj, kako je primio metak za Amber. Unatoč tome, Amber je odlučila da se ne može vratiti u njihovu kuću, već joj treba novi početak.
Naprotiv, vjerujemo da je Amber gornje obrazloženje dala kao masku. Priznaje Hildie u ustanovi da nikada nije voljela Princea. Čak i kasete koje snima s Tomasom dokazuju da Amber ne razmišlja o Princeu niti joj je stalo do njega. Udaljenost između Amber i Princea postaje dublja. Na nekoj razini, Amber krivi Princea za sve što joj se dogodilo u Kolumbija i Venezuela . Da Prince nije stavio svjetionik u njezinu torbu, ona nikada ne bi bila oteta i mučena. Sve što se dogodi nakon toga ne znači ništa jer Amber to isto ne može oprostiti Princeu.
Prolazi nekoliko dana nakon Amberine misije spašavanja iz objekta. Princ i Bambi daju sve od sebe da se ona ponovno osjeća normalno, ali ništa ne uspijeva. Na kraju, Amber nekoliko puta kaže da se ne želi vratiti kući u SAD. To ostavlja Princea i Bambija zbunjenima jer su prolazili kroz najtežu misiju u životu samo kako bi je vratili kući.
Amber otkriva da se stalno viđa mrtav ljudi posvuda kad god zatvori oči. Prizor noći spašavanja ne izlazi joj iz vida. Na svojim rukama i savjesti osjeća krv nevinih ljudi. Stoga osjeća da mora biti kažnjena za svoje postupke. Povrh toga, osjeća se iznimno krivom za Hildienu smrt. Tomasovi ljudi pogubili su Hildie dok je pomagala Amber da pobjegne iz objekta. Amber je vlastitim očima vidjela kako njezin prijatelj nemilosrdno umire. Nakon velikih poteškoća, Violeta uvjeri Amber da ništa nije njezina krivnja. Poziva Amber da uzme sedativ i odmori se neko vrijeme.
Nadalje, Amber je prošla kroz opsežnu traumu koja je utjecala na nju fizički i psihički. The droge koji su joj dani također su poremetili njezin mentalni sustav. Vjeruje da će biti kažnjena ili ubijena ako pokuša otići jer još nije u potpunosti proradila svoju situaciju izvan ustanove. S druge strane, Amber bi se mogla tako osjećati jer ne želi imati posla s Princeom i njihovim problemima. Njezina nedavna iskustva i osjećaji postat će previše stvarni kada se vrati kući, a očito nije spremna na isto.
Da, Amber, Prince, Bambi i Mitch uspjeli su sigurno izaći iz Kolumbije. Iako ekspedicija nije laka, vojna preciznost princa i Bambija pomaže im da okrenu karte u svoju korist. Nakon što kolumbijska vojska zatvori sve ceste i zavoje, trojac kreće pješice do luke gdje ih Mitch čeka da ih odvede.
Nadalje, Prince and Bambi’s vojnog obuka im pomaže u kretanju tržnicom i ubijanju vojnika kako bi sigurno pobjegli. Oni paze na sve ulazne točke i pročešljaju mjesto vješto i pažljivo. Kako se Amber osjeća bolje, uzima i pištolj da se zaštiti. Njihove iznimno napredne tihe puške i oružje pomažu im da ostanu u skrivanju i ne odaju svoj položaj.
Zajedno manevriraju kroz tržnicu punu civila i stižu do Mitcha. Tržnica je prikazana isprepletenim sekvencama simultane borbe. Na taj način stvarajući jukstapoziciju između civila koji uživaju na užurbanom tržištu i američkih vojnika koji se štite ubijajući druge. Štoviše, putovanje na dulje udaljenosti odjednom je teško zbog strogog nadzora, pa ih Mitch ostavlja na otoku. Nakon što su se neko vrijeme odmorili i premotali, krenuli su kući s Mitchom.