Osma epizoda TNT-a znanstveno-fantastične serije 'Projekt Lazarus' pod nazivom 'Epizoda 8' vrti se oko posljedica eksplozije kojoj je George svjedočio. Nakon što se pozabavio s Shivovim mrtvim tijelom, odlazi u bazu projekta Lazarus tražeći odgovore o eksploziji, samo da bi saznao da je ista bila emisija gravitacijskog zračenja, uzrokovana spajanjem dviju crnih rupa, što stvara vremensku petlju. Archie namjerava stati na kraj petlji pokušavajući pronaći bivšeg agenta Lazarusa, dok George pokušava učiniti isto spašavajući Shiva od smrti. Vrlo zadivljujuća epizoda 8 završava dvosmislenim razvojem događaja jedan za drugim. Ako pokušavate pronaći smisao istog, na pravom ste mjestu! SPOILERI NAPRIJED.
'Epizoda 8' počinje flashback scenom koja prikazuje Rebrova kako poziva Janet van 2012. Dok je činio isto, primio je neotkrivenu tekstualnu poruku od anonimnog pošiljatelja. U sadašnjem vremenu, George pokušava pročitati poruku koju Shiv ima u džepu jakne. Budući da se isti natopi krvlju, ne uspijeva pročitati što piše na papiru. Zatim odlazi u bazu projekta Lazarus kako bi saznao tko stoji iza eksplozije. Elisabeth 'Wes' Wesley mu daje do znanja da to nije bila bomba već emisija gravitacijske radijacije, uzrokovana spajanjem dviju crnih rupa. Dodaje da su u petlji koja traje tri tjedna, a koja počinje na zadnjoj kontrolnoj točki.

Wes kaže Georgeu da se singularnost crne rupe ne može pojaviti preko noći, zbog čega ona posumnja da je Janet umiješana u isto. Ona mu dodaje da je Archie u Šangaju kako bi je pronašao. Archie pronalazi Zhang Rhui, koja je bila s Archiejem prije nego što je nestala. Vremenska petlja nastavlja se obnavljati svaka tri tjedna. U jednoj petlji, George se spoji sa Sarah. U drugom je ubija. Archie saznaje da se Zhang može sjetiti stvari koje se ponište kada se vrijeme vrati na posljednju kontrolnu točku. Zhang joj kaže da su njezini ljudi sami razvili serum kako bi zapamtili vremenske petlje. Dodaje i da je Janet predala svom voditelju koji je nestao zajedno s njom.
Archie saznaje od Zhang da je George upoznao Janet. Zatim se suočava s njim o detoniranju Big Boya radi ponovnog ujedinjenja sa Sarah. Wes odlučuje dati serum svjetskim vođama i utjecajnim vladarima, nadajući se da će se udružiti kako bi okončali vremensku petlju. George daje Sarah serum kako bi se prisjetila svega što se dogodilo između njih.
Otkako se dogodila singularnost crne rupe, Wes i drugi agenti Projekta Lazarus sumnjaju na Janetinu umiješanost u istu. Janet je jedna od najbriljantnijih operativki koje su radile za Project s golemim znanjem o njihovim sustavima, što objašnjava zašto Archie kreće u potragu za njom. Uspijeva pronaći Janetinu lokaciju i odlazi na to mjesto, ali ne pronalazi nikoga. Međutim, epizoda prikazuje Janet na istoj lokaciji dok su Olimpijske igre u Londonu 2012. bile u tijeku, što ukazuje na to da je nekako uspjela otputovati dalje od posljednje kontrolne točke i završiti u 2012.

Janetino putovanje kroz vrijeme može biti rezultat strojeva koje je naizgled napravila za Kineze. Od Zhang, Archie saznaje da su njezini ljudi pokušavali izgraditi ono što projekt Lazarus ima. Mora da su Kinezi natjerali Janet da upotrijebi svoje znanje o sustavima Projekta kako bi napravila vremeplov. Dok je Projektu potrebno samo vrijeme da se ponovno pokrene od posljednje kontrolne točke, Kinezi su možda željeli da im se carstvo prošlosti otvori za putovanje u bilo koju godinu. Mora da su prisilili Janet da konfigurira sustav prema njihovim željama, samo da bi ona ostala zarobljena u istom.
To bi mogao biti razlog zašto Janet traži Rebrovljevu pomoć šaljući mu poruku koja znači: “U nevolji sam. Trebam te. Dođi i uzmi me.' Janet ne putuje kroz vrijeme dragovoljno. Ona može biti žrtva kineske pohlepe da pokore vrijeme. Ako to nije slučaj, mora da je otputovala u prošlost kao nepredviđeni rezultat pogreške koju je počinila dok je izrađivala strojeve za Kineze.
Nakon što je ubio Shiva, George ga pokušava spasiti na početku svake petlje, ali ne uspijeva. Nakon što sazna da je njegov susjed Reggie bolničar, traži njegovu pomoć kako bi Shiv ostao živ. Reggie pronalazi način da spasi Shiva od smrti, samo da bi ovaj obavijestio Georgea da je Rebrov 'ključ'. Rebrov je ključ jer je on jedini koji zna da je Janet otputovala kroz vrijeme u prošlost, pogotovo kada je Archie i njezin tim besmisleno traže u sadašnjem vremenu. Rebrov je jedini koji može objasniti značaj bilješke koju ima Shiv, a koja glasi: 'Vrijedit će čekati.'

Rebrov je poruku prvi put pročitao 2012. u tekstualnoj poruci koju je primio od anonimne osobe. Godinama kasnije, Janet je to zamislila kao šifru koja znači: “U nevolji sam. Trebam te. Dođi i uzmi me.' On povezuje točkice i shvaća da je tekstualna poruka bila od Janet, koja je poslala istu nakon putovanja natrag u 2012. Rebrov zatim odlazi u projekt Lazarus kako bi obavijestio Wesa i ostale da zna točno gdje je Janet i da im treba njegova pomoć da je pronađu. Prije svega, kao Janetin partner, Rebrov bi mogao znati njezinu lokaciju ili bilo kakav trag koji bi ga mogao odvesti do iste. Zajedno sa značenjem koda, Janet mu je možda rekla kako da je 'dohvati' nakon uokvirivanja poruke.
Ako je to slučaj, Wesu će možda trebati Rebrovljeva pomoć da natjera Janet da prekine vremensku petlju. Ali ne može se zanemariti da Rebrov ide u Lazarus Project, istu organizaciju koja uništio svoju obitelj , nakon što je shvatio da je Janet prošlost. Ako zna lokaciju i može je pronaći sam, nema razloga ići k Wesu. Stoga će Rebrov možda trebati pomoć Projekta onoliko koliko Projekt treba njegovu pomoć da locira Janet. 'Nudeći' svoju 'pomoć', Rebrov mora da pokušava sklopiti dogovor s Projektom kako bi vratio svog partnera.
Rebrov će možda trebati sustave projekta Lazarus da se vrati u prošlost i spasi Janet iz prošlosti. Ako je to slučaj, Wes bi mogao dvaput razmisliti o tome da bivšem agentu, koji je postao skitnica, omogući pristup sustavima Projekta. Postoji mogućnost da Rebrov iskoristi isto kako bi se osvetio Wesu i ostalima nakon što pronađe Janet. Stoga bi projekt Lazarus mogao pronaći Janet samo ako Wes bude siguran da ne postoji drugi način da se stane na kraj vremenskoj petlji.
Otkako je ubio Shiva, George pokušava na nekoliko načina da ga spasi. Iako ga uz pomoć Reggieja uspije spasiti, za tri tjedna ponovno će biti mrtav. Dakle, jedini način da spasimo Shiva je stati na kraj vremenskoj petlji. On zna da je Janet najrealnija opcija koju imaju da stanu na kraj petlji i to bi mogao biti razlog zašto kaže Georgeu da je Rebrov ključ za rješenje njihovih briga. Wes bi mogao pokušati prekinuti petlju uz pomoć svjetskih vođa dajući im serum za pamćenje petlji. Međutim, to možda neće odmah riješiti njezine probleme.

Ako Wes uključi moćne zemlje i vlade u nevolju, nadajući se da će se udružiti protiv Kine kako bi je spriječili da koristi vremenski stroj, mogao bi izbiti Treći svjetski rat. Posljedice takvog međunarodnog sukoba mogu biti opasnije od petlje i možda čak neće riješiti nijedan njezin problem. Ako je to slučaj, možda će biti prisiljena sklopiti dogovor s vragom i prihvatiti Rebrovljevu ponudu da joj pomogne pronaći Janet. Projekt bi mogao biti prisiljen dati Rebrovu sve što mu treba u zamjenu za njegovu pomoć, a njegovi zahtjevi možda neće biti oni koje Wes može lako prihvatiti.