Recenzija: ABC-jev 'Dirty Dancing' bez znojenja

Abigail Breslin i Colt Prattes u ABC-jevom trosatnom remakeu filma Prljavi ples iz 1987.

Fenomen prljavog plesa nikada se zapravo nije odnosio na priču - ili glazbu - pa čak ni ples. Radilo se o načinu na koji su se te stvari spojile u određenom trenutku za određenu publiku u oštrom filmu s dvije zanimljive zvijezde.

Ta vrsta munje u boci ne može se ponovno stvoriti, točku ABC-u je potrebno naporna tri sata da napravi u srijedu navečer sa svojim novim , verzija tog voljenog filma bez kemije. Reproducira se većina prepoznatljivih scena - nose se lubenice, pokušava se dizati ples u jezeru - ali emocionalno ulaganje koje je film iz 1987. učinilo neočekivanim svjetskim fenomenom nigdje se ne osjeti. Unatoč svom energičnom plesu (koreografirao Andy Blankenbuehler, dvostruki dobitnik nagrade Tony), ovdje se nitko ne znoji, slikovito rečeno.

Abigail Breslin pokušava ulogu Jennifer Grey, tinejdžerice poznate kao Baby koju, tijekom ljetnog boravka u odmaralištu Catskills, instruktor plesa u kampu, Johnny, upoznaje s mljevenjem, guranjem i još mnogo toga. Patrick Swayze odigrao je tu ulogu originalno, na nezaboravan način. Colt Prattes izvlači zadatak pokušavajući popuniti svoje cipele i zapravo je bliži ostavljanju dojma nego bilo koji drugi glumac ovdje, ali Swayze, koji je umro 2009., može biti miran; njegova je ostavština sigurna.



Remake zadirkuje nekoliko linija priče, posebno onu koja uključuje Babyinu majku, Marjorie, koju glumi Debra Messing, koja se može puno žaliti da ona i njezin suprug (Bruce Greenwood) nikada više nemaju seks. Očito se radi o nastojanju da se Marjorie pretvori u nešto više od kartonske domaćice; ova se priča, kao i original, događa 1963. Pod drugim okolnostima to bi moglo biti pohvalno, ali ovdje potkopava gospođu Breslin, koja već ima dovoljno problema da od Baby napravi nešto drugo osim bljutavog. Privlačnost originalnog Dirty Dancinga za njegove brojne vatrene obožavateljice bila je u tome što je to bila priča o bebinom buđenju, a ne o maminom.

S glazbom se također postupa drugačije. Umjesto zvučnog zapisa, remake često ima glumce koji pjevaju brojeve kao na Broadwayu. Ali uređaj se općenito osjeća prisilno i ne koristi se dovoljno često da bi ovom tretmanu dao osjećaj punopravnog mjuzikla. To je više kao film u kojem glumci povremeno bez razloga upadaju u pjesmu. Pravi mjuzikl svoje pjesme organizira organski; ovdje imaju tendenciju da prije prekinu nego pojačaju.

Nada za ovaj Prljavi ples je vjerojatno da će i jedno i drugo šarmirajte originalne obožavatelje i apeliraju na gledatelje koji su danas godina koliko su ti obožavatelji bili 1987. No, niti jedna mlada osoba u 2017. ne želi čuti više o 1960-ima. I filmski gledatelji koji su voljeli Prljavi ples u Reaganovoj administraciji prepoznat će ovu novu verziju po sterilnoj imitaciji kakva jest. Kao što je Fox već pokazao svojom neuzbudljivom remakeom filma The Rocky Horror Picture Show prošle godine, stvarno ste morali biti tamo.

Copyright © Sva Prava Pridržana | cm-ob.pt