Recenzija: Od pionira pravog zločina, drugačija vrsta istine

U Sjedinjenim Državama francuski redatelj Jean-Xavier de Lestrade u potpunosti je poznat kao autor istraživačkih dokumentaraca o američkim smrtima. Osvojio je Oscara za najbolji dokumentarni film 2001. za Ubojstvo u nedjelju ujutro, a njegova serija The Staircase, originalno prikazana na francuskoj televiziji 2004., ima u retrospektivi učinio ga kumom procvata američkih pravih kriminalističkih serija.

Ipak, u svojoj francuskoj TV karijeri sudjelovao je u povremenim nedokumentarnim projektima. Bio je, na primjer, jedan od redatelja francuskog remakea Broadchurcha, pod nazivom Malaterra, koji, nažalost, nije dostupan za streaming u Americi. (Znatiželjnici mogu naručite DVD postavljeno iz Francuske.)

Pretplatnici butika Euro-streaming usluge Walter Presents, međutim, mogu vidjeti osobniji dio rada gospodina De Lestradea: Three Times Manon, upečatljivu mini-seriju koja je osvojila nekoliko europskih nagrada za najbolju TV dramu 2014. i svoju 2017. nastavak, Manon 5 Years On, koji je svoju premijeru imao na servisu u četvrtak.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Dvije serije od tri epizode snimci su života naslovnog lika, emocionalno iznemogle mlade žene s ćudljivom ćudi koju glumi Alba Gaïa Bellugi. (Glumila je kćer spaljenog špijuna Mathieua Kassovitza u francuskoj seriji The Bureau.) Three Times ju predstavlja kao 15-godišnjakinju koja je poslana u popravnu školu nakon što je zlobno napala svoju majku; 5 Years On nastavlja svoj život s 20 godina, još uvijek se bori za kontrolu, ali zadržava posao i žonglira s dečkom i djevojkom.

Struktura i naslovi serije, s odjekom filmova Michael Apted's Up, odražavaju njihov dokumentarni okus. Oni su fikcija u jednostavnom, promatračkom, neukrašenom stilu koji zapravo ne postoji u američkoj TV drami.

Važno je gledati obje serije, i to pravilnim redoslijedom, jer gospodin De Lestrade (koji je režirao sve epizode i napisao ih s Antoineom Lacomblezom) nije velik u pružanju eksplicitnih odgovora. Da biste razumjeli bijes koji još uvijek može prevladati Manon u bilo kojem trenutku u 5 godina kasnije, morate iskusiti život s njom u Tri puta.

Njezin odnos s majkom (u odsutnosti oca) očito je u korijenu stvari, ali ranija serija nam prikazuje samo nekoliko minuta njihovog zajedničkog života prije nego što Manon zgrabi nož i nakon toga bude poslana. Ona je težak slučaj, neartikulirana i patološki obrambena, a škola je za nju mučenje (na način na koji su reformske škole obično u dramama upozorenja).

Ali niz žena - simpatična sutkinja koja joj daje drugu i treću priliku, matronska kuharica i, što je najvažnije, čvrsta učiteljica književnosti i drame - gura je i štiti. Gospodin De Lestrade ih ne predstavlja kao svece u holivudskom stilu, već kao savjesne državne službenike koji su izvanredni prvenstveno u svojoj upornosti. Njihova simpatija prema Manon u priči nije važnija od njihove odlučnosti da dobro rade svoj posao.

Three Times je labavo zacrtan i epizodičan. Doseže nekoliko emocionalnih i dramatičnih vrhunaca - privremeni bijeg iz škole, dirljiva scena u kojoj učenici postavljaju vlastitu lutkarsku verziju Orfeja - ali prvenstveno promatra teren dok se djevojke bore, odmiču i odvajaju i počinju, na najpovoljnije načine, da se otvore jedni drugima. Održava ga izvrstan glumački ansambl, posebice gospođa Bellugi, Claire Bouanich kao Manonin glavni antagonist i suparnik i Alix Poisson kao učiteljica drame.

Marina Foïs također je dobra u manjoj ulozi Manonine majke, čija zagušljiva potreba tijekom njezinih posjeta školi daje implicitan odgovor na pitanja koja svi postavljaju o Manoninom nasilju. Varijacije Ne razumijem čuju se uvijek iznova, od odvjetnika, sudaca, savjetnica i drugih djevojaka koje ne mogu shvatiti kako pomoći ili se čak nositi s Manon.

To je i pitanje publike, koje se u emisijama obraća na iskosan način, možda zato što se čini da ne postoji vrsta traumatičnog objašnjenja koje ove priče obično pružaju. Manon je jednostavno duboko nesretna, a gospodin De Lestrade o tome ne prosuđuje niti zaključuje. Kroz šest sati jednostavno istražuje mogućnost promjene.